-
1 equal
B adj1 ( numerically the same) [number, quantity] égal (to à) ; a sum equal to one month's salary une somme égale à un mois de salaire ; ‘equal work equal pay’ ‘à travail égal salaire égal’ ; to fight for equal pay lutter pour l'égalité des salaires ; to demand equal time on television demander le même temps d'antenne ;2 (equivalent, similar) [skill, ease, delight] même, égal ; with equal pleasure/violence avec le même plaisir/la même violence ; to have equal difficulty avoir autant de difficulté ; they're about equal [candidates] ils se valent à peu près ;3 ( not inferior or superior) [partner] égal ; on equal terms [fight, compete] à armes égales ; [judge, place] sur un pied d'égalité ; to have an equal relationship avoir des rapports d'égal à égal ;4 ( up to) to be/feel equal to être/se sentir à la hauteur de [task, job] ; to feel equal to doing se sentir à même de faire.D vtr1 ( add up to) égaler ; health plus money equals happiness la santé plus la richesse, c'est le bonheur ;2 ( match) égaler [record, time].all things being equal sauf imprévu.
См. также в других словарях:
Superior orders — (often known as the Nuremberg defense or lawful orders) is a plea in a court of law that a soldier not be held guilty for actions which were ordered by a superior office.[1] The superior orders plea is similar to the doctrine of respondeat… … Wikipedia
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
Judge Charles Bolster — was a judge at the Middlesex Superior Court in East Cambridge, Massachusetts and a long time resident of Bar Harbor, Maine who is best known for his involvement in the case of the Boston Strangler.Judge Bolster was a respected but undistinguished … Wikipedia
judge — vb 1 Judge, adjudge, adjudicate, arbitrate mean to decide something in dispute or controversy upon its merits and upon evidence. All these words imply the existence of a competent legal tribunal or of its equivalent. Judge implies mainly the… … New Dictionary of Synonyms
Judge C. R. Magney State Park — Coordinates: 47°51′4″N 90°3′30″W / 47.85111°N 90.05833°W / 47.85111; 90.05833 … Wikipedia
Judge — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= Sir Lyman Poore Duff, A former judge of the Supreme Court of Canada official names= Judge, justice, magistrate type= Profession activity sector= Law competencies= Analytical mind, critical thinking,… … Wikipedia
Superior Courts of California — The Superior Courts of California are the superior courts in the U.S. state of California with general jurisdiction to hear and decide any civil or criminal action which is not specially designated to be heard in some other court or before a… … Wikipedia
Superior Court of Pennsylvania — The Superior Court of Pennsylvania is the intermediate court of appeal in the Commonwealth of Pennsylvania, between the trial court of general jurisdiction called the Court of Common Pleas and the Supreme Court of Pennsylvania. Appeal to the… … Wikipedia
Superior Court of the District of Columbia — The Superior Court of the District of Columbia is housed in the H. Carl Moultrie Courthouse. The Superior Court of the District of Columbia is the local trial court for the District of Columbia. It hears cases involving criminal and civil law.… … Wikipedia
Judge Hershey — Infobox comics character character name = Judge Hershey imagesize = 250 converted = y caption = Judge Dredd and Chief Judge Hershey (painted by John Burns) publisher = Rebellion Developments debut = 2000 AD prog 162 (1980) creators = John Wagner… … Wikipedia
Judge Pat Morris — Patrick ( Pat ) Joseph Morris was born in Needles, California, and is currently the mayor of San Bernardino, California. He currently resides in San Bernardino with his wife Sally Morris. They have two children, Katie Willis, and Jim Morris.… … Wikipedia