-
1 Superimposed Ice Zone
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Superimposed Ice Zone
-
2 Überlagerungskomponentenschutz, m
защита по аварийным составляющим
Защита, которая зависит от измерения или сравнения аварийных составляющих тока, напряжения и других величин, т.е. от разности между соответствующими аварийными и доаварийными значениями
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
superimposed component protection
protection which depends on the measurement or comparison of extracted superimposed quantities, i.e. on the differences between appropriate prefault and fault values of current, voltage, etc
[IEV ref 448-14-39]FR
protection à composantes superposées
protection qui dépend de la mesure ou de la comparaison de grandeurs superposées extraites, c'est-à-dire des différences entre les valeurs appropriées des courants, des tensions, etc., avant et pendant le défaut
[IEV ref 448-14-39]Тематики
EN
DE
- Überlagerungskomponentenschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überlagerungskomponentenschutz, m
-
3 Koeffizient überlagerter Schwingungen der Stoßverschiebung
коэффициент наложенных колебаний ударного перемещения
Отношение полной суммы абсолютных значений приращений между смежными экстремальными значениями ударного перемещения к его удвоенному пиковому значению.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koeffizient überlagerter Schwingungen der Stoßverschiebung
-
4 Koeffizient überlagerter Schwingungen der Stoßbeschleunigung
коэффициент наложенных колебаний ударного ускорения
Отношение полной суммы абсолютных значений приращений между смежными экстремальными значениями ударного ускорения к его удвоенному пиковому значению.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koeffizient überlagerter Schwingungen der Stoßbeschleunigung
-
5 Koeffizient überlagerter Schwingungen der Stoßdeformation
коэффициент наложенных колебаний ударной деформации
Отношение полной суммы абсолютных значений приращений между смежными экстремальными значениями ударной деформации к ее удвоенному пиковому значению.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koeffizient überlagerter Schwingungen der Stoßdeformation
-
6 Koeffizient überlagerter Schwingungen der Stoßgeschwindigkeit
коэффициент наложенных колебаний ударной скорости
Отношение полной суммы абсолютных значений приращений между смежными экстремальными значениями ударной скорости к ее удвоенному пиковому значению.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koeffizient überlagerter Schwingungen der Stoßgeschwindigkeit
-
7 Serientaktspannung
напряжение помехи последовательного вида
-
[IEV number 312-01-04]EN
series mode voltage
unwanted part of the input voltage which is superimposed on the voltage due to the measurand
NOTE – Typical examples of a series mode voltage are induced voltages, for example a ripple on a direct current signal, or thermopotentials.
[IEV number 312-01-04]FR
tension de mode série
partie indésirable de la tension d'entrée qui est superposée à la tension causée par le mesurande
NOTE – Des exemples typiques de tension de mode série sont les tensions induites, par exemple une ondulation sur une tension continue, ou les tensions d'origine thermoélectrique.
[IEV number 312-01-04]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Serientaktspannung
-
8 angrenzender Kreis
прилегающая окружность
Окружность минимального диаметра, описанная вокруг реального профиля наружной поверхности вращения, или окружность максимального диаметра, вписанная в реальный профиль внутренней поверхности вращения.
Примечание
В тех случаях, когда расположение прилегающей окружности относительно реального профиля неоднозначно, оно принимается по условию минимального значения отклонения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angrenzender Kreis
-
9 angrenzende Ebene
прилегающая плоскость
Плоскость, соприкасающаяся с реальной поверхностью и расположенная вне материала детали так, чтобы отклонение от нее наиболее удаленной точки реальной поверхности в пределах нормируемого участка имело минимальное значение.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angrenzende Ebene
-
10 angrenzende Oberfläche
прилегающая поверхность
Поверхность, имеющая форму номинальной поверхности, соприкасающаяся с реальной поверхностью и расположенная вне материала детали так, чтобы отклонение от нее наиболее удаленной точки реальной поверхности в пределах нормируемого участка имело минимальное значение.
Примечание
Условие минимального значения отклонения не распространяется на прилегающий цилиндр.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angrenzende Oberfläche
-
11 angrenzende Gerade
прилегающая прямая
Прямая, соприкасающаяся с реальным профилем и расположенная вне материала детали так, чтобы отклонение от нее наиболее удаленной точки реального профиля в пределах нормируемого участка имело минимальное значение.
E < E1 E < E2
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angrenzende Gerade
-
12 angrenzendes Profil
прилегающий профиль
Профиль, имеющий форму номинального профиля, соприкасающийся с реальным профилем и расположенный вне материала детали так, чтобы отклонение от него наиболее удаленной точки реального профиля в пределах нормируемого участка имело минимальное значение.
Примечание
Условие минимального значения отклонения не распространяется на прилегающую окружность.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angrenzendes Profil
-
13 angrenzendes Längsschnittprofil
прилегающий профиль продольного сечения
Две параллельные прямые, соприкасающиеся с реальным профилем осевого (продольного) сечения цилиндрической поверхности и расположенные вне материала детали так, чтобы наибольшее отклонение точек реального профиля от соответствующей стороны прилегающего профиля продольного сечения в пределах нормируемого участка имело минимальное значение.
1 - реальный профиль; 2 - прилегающий профиль продольного сечения
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angrenzendes Längsschnittprofil
-
14 angrenzender Zylinder
прилегающий цилиндр
Цилиндр минимального диаметра, описанный вокруг реальной наружной поверхности, или цилиндр максимального диаметра, вписанный в реальную внутреннюю поверхность.
Примечание
В тех случаях, когда расположение прилегающего цилиндра относительно реальной поверхности неоднозначно, он принимается по условию минимального значения отклонения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angrenzender Zylinder
См. также в других словарях:
Superimposed — is an Indie Metal band based in Manchester, England. The exact membership of the band is subject to speculation, as the number of members appearing at gigs varies, and their identity is heavily masked. Through their record company, Hackwork… … Wikipedia
Superimposed — Superimpose Su per*im*pose , v. t. [imp. & p. p. {Superimposed}; p. pr. & vb. n. {Superimposing}.] To lay or impose on something else; as, a stratum of earth superimposed on another stratum. {Su per*im po*si tion}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superimposed — added added adj. 1. being in addition [to something else] [Narrower terms: {accessorial ] additional, further(prenominal), more(prenominal) (used with mass nouns: takes on added significance ; asked for additional help ; we have further… … The Collaborative International Dictionary of English
superimposed — papildomai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Planuojant ugnį – nurodymas, kad artilerijos padalinys papildomai apšaudytų taikinį ir jo ugnis būtų nutraukta tik vadovybės, valdančios remiamą ugnį, įsakymu. atitikmenys: angl. superimposed pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
superimposed — adjective 1. with one layer on top of another superimposed rocks • Syn: ↑layered • Similar to: ↑stratified, ↑bedded 2. placed on or over something else an overlying image … Useful english dictionary
superimposed layers — sanklotiniai sluoksniai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed layers vok. überdeckte Schichten, f; Überlagerungsschichten, f rus. последовательно нанесённые слои, m pranc. couches superposées successivement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
superimposed current — sanklotinė srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed current vok. überlagerter Strom, m rus. наложенный ток, m pranc. courant superposé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
superimposed image — sanklotinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed image vok. überlagertes Bild, n rus. наложенное изображение, n pranc. image superposée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
superimposed line — glaustinė tiesė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesė, besiliečianti su tikruoju profiliu ir einanti už gaminio ribų taip, kad jos nuokrypis tolimiausiame tikrojo profilio taške yra mažiausias. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
superimposed surface — glaustinis paviršius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršius, turintis vardinio paviršiaus pavidalą, besiliečiąs su tikruoju paviršiumi ir išsidėstęs už gaminio ribų taip, kad jo nuokrypis tolimiausios srities ribose … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
superimposed — /sooh peuhr im pohzd /, adj. Geol. (of a stream or drainage system) having a course not adjusted to the structure of the rocks presently undergoing erosion but determined rather by a prior erosion cycle or by formerly overlying rocks or sediments … Universalium
