-
1 supérieur,
e adj. (lat. superior, compar. de superus "qui est en haut") 1. по-горен, горен; по-висок, висш; les étages supérieur,s d'un immeuble най-горните етажи на сгради; 2. прен. по-добър, по-висш; голям; 3. висш, върховен; горестоящ; 4. който превъзхожда; превъзхождащ; 5. пренебрежителен, горделив, надут; sourire supérieur, пренебрежителна усмивка; 6. m., f. директор; началник; игумен. Ќ être supérieur, aux événements понасям нещата храбро; membres supérieur,s горни крайници ( у човек). Ќ Ant. bas, inférieur; moindre; médiocre, subalterne, humble. -
2 élémentaire
adj. (lat. elementarius) 1. елементарен, лесен, прост; 2. основен; notions élémentaires основни понятия. Ќ Ant. supérieur; compliqué. -
3 enseignement
m. (de enseigner) 1. преподаване, обучание; 2. образование; l'enseignement primaire основно образование; enseignement secondaire средно образование; enseignement supérieur висше образование; enseignement professionnel професионално образование; enseignement public образование в държавни училища (на всички нива, вкл. и висше); enseignement privé образование в частни училища (на всички нива, вкл. и висше); 3. лит наставление, напътствие, завет, поука; 4. учение, доктрина. -
4 inférieur,
e adj. (lat. inferior, compar. de inferus "placé en dessous") 1. поставен по-долу, долен; la machoire inférieur,e долна челюст; cours inférieur, d'un fleuve долно течение на река; membres inférieur,s долни крайници, крака; 2. прен. низш; rang inférieur, низш чин; animal inférieur, низшо животно; 3. лошокачествен; 4. по-низкостоящ; 5. m., f. подчинен; 6. по-малък; 6 est inférieur, а 8 шест е по-малко число от осем. Ќ planètes inférieur,es планети, които са по-близо до Слънцето от Земята ( Меркурий и Венера). Ќ Ant. supérieur. -
5 médiocre
adj. (lat. mediocris) 1. посредствен; homme médiocre посредствен човек; 2. среден; taille médiocre среден ръст; 3. m. посредствено, средно нещо, посредственост. Ќ Ant. grand, bon, supérieur; distingué, fameux. -
6 mineur2,
e adj. (lat. minor) 1. непълнолетен, млад, малък; 2. второстепенен; 3. муз. минорен; gamme mineur2,e минорна гама; 4. m., f. непълнолетен, младеж. Ќ Ant. majeur, important, supérieur. -
7 officier1
m. (lat. officiarius "chargé d'une fonction") 1. чиновник; служител, длъжностно лице; officier1 de justice съдебен чиновник; officier1 de paix полицейски чиновник; officier1 de l'état civil чиновник от гражданското отделение; officier1s ministériels министерски пълномощници; officier1 de santé помощник лекар, фелдшер; grands officier1s de la Couronne помощници на краля (както в дома му, така и в обществените му администрации); officier1 de police judiciaire изпълнител към правна полиция (който следи за нередности, злоупотреби на съдии, кметове и др.); 2. офицер; officier1 subalterne младши офицер; officier1 supérieur старши офицер; officier1 de service кадрови офицер; дежурен офицер; officier1 de la Légion d'honneur кавалер на Почетния легион; officier1 d'Académie носител на академичен орден; officier1 de l'Instruction publique носител на орден за заслуга към изкуствата, литературата или просветата. -
8 souverain,
e adj. (lat. médiév. superanus, class. superus "supérieur") 1. върховен, най-висш; 2. суверенен, независим; état souverain, независима държава; 3. m. суверенен, независим владетел; 4. m. златна английска монета, равна на една лира стерлинга. Ќ juge souverain, върховен съдия; le souverain, pontif римският папа. -
9 subalterne
adj. (lat. subalternus, de alternus, rac. alter "autre") 1. подчинен, низш; officier subalterne по-низш офицер; 2. второстепенен; rôle subalterne второстепенна роля; 3. m. подчинен служител. Ќ Ant. chef, maître, supérieur. -
10 supérieurement
adv. (de supérieur) отлично, превъзходно. Ќ supérieurement ennuyeux разг. много отегчителен.
См. также в других словарях:
supérieur — supérieur, ieure [ syperjɶr ] adj. et n. • supereor 1195; superior 1160; lat. superior, compar. de superus « qui est en haut » REM. On ne peut dire « plus, moins supérieur »; mais très, si, le plus supérieur sont possibles : « Les talents les… … Encyclopédie Universelle
supérieur — supérieur, eure (su pé ri eur, eu r ) adj. 1° Qui est situé au dessus, par opposition à inférieur. Les étages supérieurs. Les galeries supérieures. • Dans l homme, les parties inférieures croissent moins d abord que les parties supérieures,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
superieur — Superieur, Superior … Thresor de la langue françoyse
superieur — I. SUPERIEUR, [superi]eure. adj. Qui est au dessus. Il est opposé à inferieur. La region superieure de l air. l orifice superieur de l estomac. Il se dit aussi dans le moral, Genie superieur. un esprit d un ordre superieur. entre les Anges, il y… … Dictionnaire de l'Académie française
SUPÉRIEUR — EURE. adj. Qui est situé au dessus. Il est opposé à Inférieur. La région supérieure de l air. L orifice supérieur de l estomac. La partie supérieure d un édifice. Les étages supérieurs. Il se dit, en termes de Géographie ancienne, Des pays les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUPÉRIEUR — EURE. s. Celui, celle qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre. Il faut obéir à ses supérieurs, nous laisser conduire par nos supérieurs. Les relations de supérieur à inférieur. Il est mon égal, non pas mon supérieur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
supérieur — viršininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Aukštesnės valdžios atstovas. atitikmenys: angl. chief; head; principal; superior pranc. chef, m; supérieur, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų prancūzų] aiškinamasis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
supérieur — viršininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Vadovaujantis asmuo. atitikmenys: angl. chief; head; principal; superior pranc. chef, m; supérieur, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų prancūzų] aiškinamasis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Superieur general de la Compagnie de Jesus — Supérieur général de la Compagnie de Jésus La Compagnie de Jésus, plus connue sous le nom de ses membres, les jésuites, est dirigée par un Praepositus Generalis, mot latin qui désigne un préposé général ou Supérieur général, communément appelé… … Wikipédia en Français
Supérieur Général de la Compagnie de Jésus — La Compagnie de Jésus, plus connue sous le nom de ses membres, les jésuites, est dirigée par un Praepositus Generalis, mot latin qui désigne un préposé général ou Supérieur général, communément appelé Père général ou Général, élu à vie à la tête… … Wikipédia en Français
Supérieur général — de la Compagnie de Jésus La Compagnie de Jésus, plus connue sous le nom de ses membres, les jésuites, est dirigée par un Praepositus Generalis, mot latin qui désigne un préposé général ou Supérieur général, communément appelé Père général ou… … Wikipédia en Français
