-
21 пароотводная трубка
-
22 стеклянная трубка
-
23 холодно-горячая трубка
-
24 индикаторная трубка
Русско-английский новый политехнический словарь > индикаторная трубка
-
25 силиконовая трубка
-
26 троакар с боковой сточной трубкой
Русско-английский медицинский словарь > троакар с боковой сточной трубкой
-
27 гильза запальной трубки
Русско-английский военно-политический словарь > гильза запальной трубки
-
28 котельная трубка
Русско-английский военно-политический словарь > котельная трубка
-
29 теплообменник с U-образными трубками
Русско-английский военно-политический словарь > теплообменник с U-образными трубками
-
30 инерционность передающей трубки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > инерционность передающей трубки
-
31 катодно-лучевая трубка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > катодно-лучевая трубка
-
32 рентгеновская трубка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рентгеновская трубка
-
33 терминал на электронно-лучевой трубке
Русско-английский словарь по информационным технологиям > терминал на электронно-лучевой трубке
-
34 пресс для выпуска трубки
Русско-английский научный словарь > пресс для выпуска трубки
-
35 трубка пароперегревателя
1) Naval: superheater tube2) Engineering: steam tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубка пароперегревателя
-
36 вынуждать останов
Вынуждать останов-- Superheater tube failures forced the boiler out of service. (... вынудили останов котла)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вынуждать останов
-
37 пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
-
38 пакет
( фанеры) assembly лесн., batch вчт., bag, bale, bank, (напр. символов) block, (данных, ошибок) burst, cluster, ( железных полос) faggot, fagot, pack, package, packet, parcel, pile, pocket, pouch, stack, train* * *паке́т м.1. ( тара) bag2. (листов, пластин и т. п.) stackвскрыва́ть паке́т — open the pack, separate the sheets after each rolling operationраскла́дывать паке́т (напр. листов) прок. — destack (e. g., sheets)3. (набор брусков или полос, напр. при получении пудлингового железа) faggotволново́й паке́т — wave packetпаке́т ди́сков вчт. — disk packпаке́т для молока́ — milk cartonпаке́т древеси́ны — (log) pileпаке́т желе́за (электромашин, трансформаторов и т. п.) — coreнабира́ть [собира́ть] паке́т желе́за — stack (up) laminations [punchings] into a coreперебира́ть паке́т желе́за — reblade the coreрасшихто́вывать паке́т желе́за — unblade the coreпаке́т кри́чного желе́за — muck bar pileпаке́т пиломатериа́лов — shipping bundleпаке́т пло́ских загото́вок метал. — slab pileстру́жечный паке́т — sandwichтру́бный паке́т — tube bankтру́бный, конвекти́вный паке́т — convection (tube) bankтру́бный паке́т пароперегрева́теля — superheater bank -
39 греющий змеевик
-
40 заполненный поглотительным раствором змеевик
Русско-английский научный словарь > заполненный поглотительным раствором змеевик
См. также в других словарях:
Superheater — See superheating for the physics process. General arrangement of a superheater installation in a steam locomotive … Wikipedia
Fire-tube boiler — A fire tube boiler is a type of boiler in which hot gases from the fire pass through one or more tubes within the boiler. It is one of the two major types of boilers, the other being the water tube boiler. A fire tube boiler can be either… … Wikipedia
Water-tube boiler — A water tube boiler is a type of boiler in which water circulates in tubes heated externally by the fire. Water tube boilers are used for high pressure boilers. Fuel is burned inside the furnace, creating hot gas which heats up water in the steam … Wikipedia
Carolinas-Virginia Tube Reactor — (CVTR) was an experimental pressurized tube heavy water nuclear power reactor at Parr, South Carolina in Fairfield County. It was built and operated by the Carolinas Virginia Nuclear Power Associates. Construction started in 1960. It was built to … Wikipedia
Einheitsdampflokomotive — The German term Einheitsdampflokomotive, sometimes shortened to Einheitslokomotive or Einheitslok , means standard steam locomotive and refers to the steam engines built in Germany after 1925 under the direction of the Deutsche Reichsbahn… … Wikipedia
трубы пароперегревателя без пропуска пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheater tube dry operation … Справочник технического переводчика
Three-drum boilers — Three drum boiler, casing removed … Wikipedia
Boiler (steam generator) — Contents 1 Steam generator (component of prime mover) 2 Boiler types 2.1 Haycock and wagon top boilers … Wikipedia
Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) … Wikipedia
Recovery boiler — is the part of Kraft process of pulping where chemicals for white liquor are recovered and reformed from black liquor. In the process lignin of the wood, bound in black liquor at this phase, is burned and heat generated. The heat is usually used… … Wikipedia
Glossary of boiler terminology — Boilers for generating steam or hot water have been designed in countless different shapes, sizes and configurations. An extensive terminology has evolved to describe their common features. This glossary provides definitions for these terms.… … Wikipedia