-
41 перегретый
1. superheated2. overheated -
42 перегретый
adj. superheated; перегретый пар, superheated steamРусско-английский словарь математических терминов > перегретый
-
43 перегретый пар
1) superheated steam
2) superheated vapor -
44 ненасыщенный пар
-
45 область перегретого пара
1) General subject: superheated vapor region2) Engineering: superheated areaУниверсальный русско-английский словарь > область перегретого пара
-
46 регулирование перегрева пара
Engineering: superheated control, superheated steam controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование перегрева пара
-
47 перегретый
bony, overheat, superheated* * *overheatedsuperheated -
48 перегретый
adj. superheated;
перегретый пар - superheated steam -
49 перегретый
-
50 перегретый пар
перегретый пар
Пар, имеющий температуру более высокую, чем температура насыщенного пара при том же давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]EN
superheated steam
steam which is at a temperature higher than the temperature of saturation at the given pressure
[IEV ref 602-02-44]FR
vapeur surchauffée
vapeur dont la température est supérieure à la température de saturation correspondant à la pression considérée
[IEV ref 602-02-44]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегретый пар
-
51 слабоперегретый пар
слабоперегретый пар
(напр. примерно до 300 °С при давлении 6,4 МПа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слабоперегретый пар
-
52 перегретый пар
перегретый пар
Пар, имеющий температуру более высокую, чем температура насыщенного пара при том же давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]EN
superheated steam
steam which is at a temperature higher than the temperature of saturation at the given pressure
[IEV ref 602-02-44]FR
vapeur surchauffée
vapeur dont la température est supérieure à la température de saturation correspondant à la pression considérée
[IEV ref 602-02-44]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегретый пар
-
53 пар
m. steam, vapor; перегретый пар, superheated steam -
54 перегретый
-
55 предусматривать
•An exceptional degree of accuracy has been designed (or built) into this machine.
•Future plans call (or provide) for an additional filter.
•The new system contemplates (or envisages) mining primary ore.
•Equation 8 incorporates (or includes) the normal losses.
•Usually air spaces were allowed between adjacent coils.
•This method involves increasing the pressure of the superheated steam.
•It is necessary to provide a concrete lining.
•Another scheme called for injecting thin trails of smoke into the airstream of a wind tunnel.
•These superb valves were designed into the engine by our engineers.
•The treaty provides that the U.S. shall deliver to Mexico...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусматривать
-
56 Паровой котёл с пароперегревателем
Engineering: superheated boilerУниверсальный русско-английский словарь > Паровой котёл с пароперегревателем
-
57 зона перегрева
1) Engineering: superheated area2) Coolers: superheat region, superheat zone -
58 зона перегретого газа
Coolers: superheated gas regionУниверсальный русско-английский словарь > зона перегретого газа
-
59 нанесение (лакокрасочного материала) способом распыления перегретым паром
Polymers: spraying by superheated streamУниверсальный русско-английский словарь > нанесение (лакокрасочного материала) способом распыления перегретым паром
-
60 обжарочный аппарат, использующий перегретый пар
Makarov: superheated steam roasterУниверсальный русско-английский словарь > обжарочный аппарат, использующий перегретый пар
См. также в других словарях:
Superheated — Su per*heat ed heated to a temperature above the boiling point at the ambient pressure; said of liquids. In such an unstable condition, a small disturbance of the liquid can cause a rapid and sometimes violent ebullition of vapor. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Superheated — Superheat Su per*heat , v. t. [imp. & p. p. {Superheated}; p. pr. & vb. n. {Superheating}.] 1. To heat too much, to overheat; as, to superheat an oven. [1913 Webster] 2. (Steam Engine) To heat, as steam, apart from contact with water, until it… … The Collaborative International Dictionary of English
superheated — adjective Date: 1857 1. subjected to superheating 2. very hot; also exceedingly emotional or intense < superheated debate > … New Collegiate Dictionary
superheated — [[t]su͟ːpə(r)hi͟ːtəd[/t]] ADJ If a liquid is superheated, it has been heated to a temperature that is higher than its boiling point without being allowed to boil. [TECHNICAL] … English dictionary
superheated — ˌ adjective Etymology: super + heated : very hot ; also : exceedingly emotional or intense some of the most superheated rancorous exchanges yet in the … trial William Carlsen … Useful english dictionary
Superheated water — is liquid water under pressure at temperatures between the usual boiling point (100°C) and the critical temperature (374°C). It is also known as subcritical water and pressurised hot water. Superheated water referred to in this article is stable… … Wikipedia
Superheated steam — is steam at a temperature higher than its saturation temperature. If saturated steam is heated at constant pressure, its temperature will rise, producing superheated steam. This may occur in a boiler/autoclave if saturated steam is exposed to a… … Wikipedia
Superheated steam — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
superheated steam — perkaitintieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheated steam; superheated vapor; superheated vapour vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, f … Fizikos terminų žodynas
superheated vapor — perkaitintieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheated steam; superheated vapor; superheated vapour vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, f … Fizikos terminų žodynas
superheated vapour — perkaitintieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superheated steam; superheated vapor; superheated vapour vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, f … Fizikos terminų žodynas