-
41 регулирование перегрева
Русско-английский словарь по электроэнергетике > регулирование перегрева
-
42 рабочий перегрев
Coolers: open superheat, operating superheat, working superheat -
43 расчётный перегрев
Coolers: open superheat, operating superheat, working superheatУниверсальный русско-английский словарь > расчётный перегрев
-
44 регулятор перегрева
1) Engineering: superheater regulator2) Coolers: superheat control, superheat controller, superheat regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор перегрева
-
45 перегревать
(что-л.)
1) overheat
2) superheat* * *перегревать; перегреть 1) overheat 2) superheat* * * -
46 перегрев
перегрев
1. Нагрев жидкости выше tam (при данном давлении) или нагрев кристаллического вещества выше температуры фазового перехода из одной модификации в другую, не приводящий к фазовому переходу. Перегретое вещество находится в неустойчивом, метастабильном состоянии. Перегрев кристаллического вещества при плавлении не происходит, т.к. поглощаемая теплота расходуется на разрыв связей между атомами (ионами) кристаллической решетки. Практически при всяком фазовом переходе, связанном с поглощением или отдачей теплоты, небольшой перегрев или переохлаждение необходимы, чтобы процесс шел с конечной скоростью. Перегрев жидкости нашел применение в пузырьковых камерах.
2. Нагрев пара выше при том же давлении. Водяной перегретый пар широко применяют в металлургии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.4 перегрев (superheat, surchauffe*): Разность между температурой пара хладагента на входе в компрессор и температурой хладагента на линии насыщенного пара при давлении, соответствующем давлению всасывания компрессора.
Источник: ГОСТ Р 54381-2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрев
-
47 величина перегрева
1) Engineering: superheat value2) Coolers: degree of superheatУниверсальный русско-английский словарь > величина перегрева
-
48 заданный перегрев
Coolers: predetermined superheat, preset superheat -
49 змеевик перегрева
Coolers: superheat battery, superheat coil -
50 зона перегрева
1) Engineering: superheated area2) Coolers: superheat region, superheat zone -
51 кривая изменения перегрева
Engineering: superheat curve, superheat lineУниверсальный русско-английский словарь > кривая изменения перегрева
-
52 кривая постоянного перегрева
Универсальный русско-английский словарь > кривая постоянного перегрева
-
53 отвод тепла перегрева
Coolers: superheat rejection, superheat removalУниверсальный русско-английский словарь > отвод тепла перегрева
-
54 перегрев
1) General subject: overheat, superheat, touch of the sun2) Medicine: excessive heat, heat exposure3) Engineering: heat problem, overheating problem, overtemperature, superheating, temperature rise, thermal overload, top heat4) Construction: excess temperature5) Railway term: running hot (подшипника)6) Automobile industry: overheating7) Forestry: fire (бумаги на сушильных цилиндрах)9) Electronics: overtemp10) Astronautics: excessive heating, limit exceeding11) Ecology: overwarming12) Microelectronics: temperature jump13) Aviation medicine: heat oppression14) Makarov: burning -
55 статический перегрев
Coolers: no-flow superheat, static superheatУниверсальный русско-английский словарь > статический перегрев
-
56 теплота перегрева
Engineering: heat of superheat, superheat, superheating heat -
57 перегрев
overheat, overheating, thermal overload, superheating* * *перегре́в м. метал.
overheat; superheatме́стный перегре́в — hot spotперегре́в па́ра — (steam) superheatтеря́ть перегре́в па́ра — be desuperheatedперегре́в па́ра, втори́чный — reheat(ing)перегре́в па́ра, промежу́точный — reheat(ing)* * * -
58 перегревать
-
59 выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной коллектор последней ступени пароперегревателя
-
60 кипящий ядерный реактор с перегревом пара
кипящий ядерный реактор с перегревом пара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипящий ядерный реактор с перегревом пара
См. также в других словарях:
Superheat — Su per*heat , v. t. [imp. & p. p. {Superheated}; p. pr. & vb. n. {Superheating}.] 1. To heat too much, to overheat; as, to superheat an oven. [1913 Webster] 2. (Steam Engine) To heat, as steam, apart from contact with water, until it resembles a… … The Collaborative International Dictionary of English
Superheat — Su per*heat , n. The increase of temperature communicated to steam by superheating it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superheat — [so͞o΄pər hēt′; ] for n. [, so͞o′pər hēt΄] vt. 1. OVERHEAT 2. to heat (a liquid) above its boiling point without vaporizing it 3. to heat (steam not in contact with water) beyond its saturation point, so that a drop in temperature will not cause… … English World dictionary
superheat — perkaitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overheat; superheat vok. Überhitzung, f rus. перегрев, m pranc. surchauffe, f … Fizikos terminų žodynas
superheat — perkaitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overheat; superheat; superheating vok. Überhitzung, f rus. перегрев, m pranc. surchauffage, m … Fizikos terminų žodynas
superheat temperature — perkaitimo temperatūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superheat temperature vok. Überhitzungstemperatur, f rus. температура перегрева, f pranc. température de surchauffage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
superheat — I. transitive verb Date: 1859 1. to heat (a vapor not in contact with its own liquid) so as to cause to remain free from suspended liquid droplets < superheated steam > 2. to heat (a liquid) above the boiling point without converting into vapor • … New Collegiate Dictionary
superheat — superheater, n. n. /sooh peuhr heet /; v. /sooh peuhr heet /, n. 1. the state of being superheated. 2. the amount of superheating. v.t. 3. to heat to an extreme degree or to a very high temperature. 4. to heat (a liquid) above its boiling point… … Universalium
superheat — verb a) To heat a liquid above its boiling point b) To heat a vapour above its saturation point … Wiktionary
superheat — Synonyms and related words: animal heat, blood heat, body heat, burning, calidity, caloric, chafe, coal heat, convected heat, cook, electric heat, electric heat, fever, fever heat, fire, fire up, foment, gas heat, gas heat, heat, heatedness,… … Moby Thesaurus
superheat — Смотри Перегрев … Энциклопедический словарь по металлургии