Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

superfluousness

  • 1 superficialidad

    f.
    superficiality.
    * * *
    1 superficiality
    * * *
    SF
    1) [de herida] superficiality
    2) (=frivolidad) shallowness
    * * *
    1) ( de persona) superficiality, shallowness; (de charla, comentario) superficiality
    2) ( de herida) superficiality, superficial nature
    * * *
    = superficiality, shallowness, superfluousness.
    Ex. Their perception of the changing role of the librarian is based on unfounded generalisations and superficialities, not on the underlying functions of libraries.
    Ex. Even writing that we reject for its shallowness, its lack of penetration, demands in the very act of rejection that we match what we know of life, and of other literature, against what this writer offers = Incluso las lecturas que rechazamos por su superficialidad, por su falta de agudeza, requieren en el acto mismo del rechazo que comparemos lo que conocemos de la vida, y de otra literatura, con lo que nos ofrece su autor.
    Ex. Her notion of 'abjection' illuminates Arendt's claim that understanding the superfluousness of the modern human being is inseparable from grasping the emergence of radical evil.
    * * *
    1) ( de persona) superficiality, shallowness; (de charla, comentario) superficiality
    2) ( de herida) superficiality, superficial nature
    * * *
    = superficiality, shallowness, superfluousness.

    Ex: Their perception of the changing role of the librarian is based on unfounded generalisations and superficialities, not on the underlying functions of libraries.

    Ex: Even writing that we reject for its shallowness, its lack of penetration, demands in the very act of rejection that we match what we know of life, and of other literature, against what this writer offers = Incluso las lecturas que rechazamos por su superficialidad, por su falta de agudeza, requieren en el acto mismo del rechazo que comparemos lo que conocemos de la vida, y de otra literatura, con lo que nos ofrece su autor.
    Ex: Her notion of 'abjection' illuminates Arendt's claim that understanding the superfluousness of the modern human being is inseparable from grasping the emergence of radical evil.

    * * *
    A (de una persona) superficiality, shallowness
    B (de una herida) superficiality, superficial nature
    * * *

    superficialidad sustantivo femenino
    1 superficiality
    2 (de una persona) pey superficiality, shallowness
    ' superficialidad' also found in these entries:
    English:
    superficiality
    * * *
    1. [de herida] superficiality
    2. [frivolidad] superficiality
    * * *
    f superficiality, shallowness
    * * *
    : superficiality

    Spanish-English dictionary > superficialidad

  • 2 depravación

    f.
    depravation, debauchery, vice, degeneration.
    * * *
    1 depravity, depravation
    * * *
    SF
    1) (=cualidad) depravity
    2) (=acto) depraved act
    * * *
    a) ( acto) act of depravity, depraved act
    b) ( cualidad) depravity
    * * *
    = depravity, abjection, depravation.
    Ex. Booth conducted his surveys to study 'the numerical relation which poverty, misery, and depravity bear to the regular earnings and comparative comfort and to describe the general conditions under which each class lives'.
    Ex. Her notion of ' abjection' illuminates Arendt's claim that understanding the superfluousness of the modern human being is inseparable from grasping the emergence of radical evil.
    Ex. Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.
    ----
    * depravación moral = moral depravity.
    * * *
    a) ( acto) act of depravity, depraved act
    b) ( cualidad) depravity
    * * *
    = depravity, abjection, depravation.

    Ex: Booth conducted his surveys to study 'the numerical relation which poverty, misery, and depravity bear to the regular earnings and comparative comfort and to describe the general conditions under which each class lives'.

    Ex: Her notion of ' abjection' illuminates Arendt's claim that understanding the superfluousness of the modern human being is inseparable from grasping the emergence of radical evil.
    Ex: Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.
    * depravación moral = moral depravity.

    * * *
    1 (acto) act of depravity, depraved act
    2 (cualidad) depravity
    * * *

    depravación sustantivo femenino depravity
    ' depravación' also found in these entries:
    English:
    depravation
    - depravity
    * * *
    depravity
    * * *
    f depravity

    Spanish-English dictionary > depravación

  • 3 redundancia

    f.
    1 redundancy, superfluousness.
    2 redundance, redundancy.
    * * *
    1 redundancy
    * * *
    * * *
    femenino (Ling) tautology, redundancy
    * * *
    = redundancy, redundance.
    Ex. UNIBID has less redundancy and covers more types of bibliographic material than UNIMARC, whereas the latter probably has more entry points for catalogue headings.
    Ex. The 3 data files are linked logically and are redundance free; they contained over 660,000 entries in 1986.
    * * *
    femenino (Ling) tautology, redundancy
    * * *
    = redundancy, redundance.

    Ex: UNIBID has less redundancy and covers more types of bibliographic material than UNIMARC, whereas the latter probably has more entry points for catalogue headings.

    Ex: The 3 data files are linked logically and are redundance free; they contained over 660,000 entries in 1986.

    * * *
    ( Ling) tautology, redundancy
    y valga la redundancia if you'll excuse the repetition
    * * *

    redundancia sustantivo femenino (Ling) tautology, redundancy;

    redundancia sustantivo femenino
    1 redundancy, superfluousness
    2 Ling tautology: valga la redundancia, if you'll forgive the repetition

    ' redundancia' also found in these entries:
    English:
    redundance
    * * *
    eso es una redundancia that's redundant o superfluous;
    valga la redundancia if you'll forgive me for using two words that sound so similar in the same sentence
    * * *
    f LING tautology
    * * *
    : reduncancy

    Spanish-English dictionary > redundancia

  • 4 superfluidad

    f.
    1 superfluity.
    2 superfluous thing, unnecessary object, unnecessary thing.
    3 superfluousness, state of being superfluous, redundancy, superfluity.
    * * *
    1 superfluity, superfluousness
    * * *
    * * *

    superfluidad sustantivo femenino superfluity
    ' superfluidad' also found in these entries:
    English:
    redundancy
    * * *
    : superfluity

    Spanish-English dictionary > superfluidad

  • 5 superfluidad

    • superfluity
    • superfluous thing
    • superfluousness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > superfluidad

См. также в других словарях:

  • superfluousness — index balance (amount in excess), exaggeration, plethora, tautology Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Superfluousness — Superfluous Su*per flu*ous, a. [L. superfluus overflowing; super over, above + fluere to flow. See {Super }, and {Fluent}.] More than is wanted or is sufficient; rendered unnecessary by superabundance; unnecessary; useless; excessive; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • superfluousness — noun see superfluous …   New Collegiate Dictionary

  • superfluousness — See superfluously. * * * …   Universalium

  • superfluousness — noun The state or quality of being superfluous …   Wiktionary

  • superfluousness — (Roget s Thesaurus II) noun A condition of going or being beyond what is needed, desired, or appropriate: embarrassment, excess, excessiveness, exorbitance, extravagance, extravagancy, extravagantness, overabundance, plethora, superabundance,… …   English dictionary for students

  • superfluousness — n. quality of being superfluous, state of being unnecessary, excessiveness …   English contemporary dictionary

  • superfluousness — su·per·flu·ous·ness …   English syllables

  • superfluousness — noun see superfluous …   Useful english dictionary

  • superfluous — adjective Etymology: Middle English, from Latin superfluus, literally, running over, from superfluere to overflow, from super + fluere to flow more at fluid Date: 15th century 1. a. exceeding what is sufficient or necessary ; extra b. not needed… …   New Collegiate Dictionary

  • Natural deduction — In logic and proof theory, natural deduction is a kind of proof calculus in which logical reasoning is expressed by inference rules closely related to the natural way of reasoning. This contrasts with the axiomatic systems which instead use… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»