-
1 superficially
-
2 superficially
superficially, [transcription][%sju;-] adv superficiellement. -
3 superficially
Un panorama unique de l'anglais et du français > superficially
-
4 superficially
adverb superficiellement -
5 superficial
[su:pə'fiʃəl]1) (on, or affecting, the surface only: The wound is only superficial.) superficiel2) (not thorough: He has only a superficial knowledge of the subject.) superficiel•- superficially -
6 sketch
A n3 ( brief account) aperçu m ; to give a sketch of sth donner un aperçu de qch ; a character sketch of sb une ébauche du personnage de qn.B vtr1 ( make drawing of) faire une esquisse de ; ( hastily) faire un croquis de ; to sketch the outline of sth esquisser les contours de qch ;2 ( describe briefly) ébaucher [plans, story].C vi (as art, hobby) faire des esquisses.■ sketch in:▶ sketch in [sth], sketch [sth] in ( by drawing) ajouter l'esquisse de [detail, background, trees] ; fig ( by describing) donner un aperçu de [detail, background, reasons] ; to be hastily/superficially sketched in fig être rapidement/superficiellement ébauché.▶ sketch out [sth], sketch [sth] out esquisser [layout, plan] ; fig ébaucher [policy, plan, agenda]. -
7 cursorily
-
8 scant
scant [skænt]maigre;∎ to pay scant attention to sb/sth ne prêter que peu d'attention à qn/qch;∎ she received scant praise elle n'a reçu que de maigres louanges;∎ they showed scant regard for our feelings ils ne se sont pas beaucoup souciés ou ils se sont peu souciés de ce que nous pouvions ressentir;∎ a scant teaspoonful une cuillerée à café rase(b) (treat superficially) traiter de manière superficielle -
9 treat
treat [tri:t](a) (deal with) traiter;∎ to treat sb well bien traiter qn;∎ to treat sb badly mal traiter qn, ne pas bien traiter qn;∎ the hostages said that they had been well treated les otages ont déclaré qu'ils avaient été bien traités;∎ he treats them with contempt il est méprisant envers eux;∎ teachers expect to be treated with respect by their pupils les professeurs exigent que leurs élèves se conduisent respectueusement envers eux;∎ you shouldn't treat them like children vous ne devriez pas les traiter comme des enfants;∎ you treat this place like a hotel! ce n'est pas un hôtel ici!∎ the weedkiller needs to be treated with great care il faut se servir du désherbant avec beaucoup de précaution(c) (consider → problem, question) traiter, considérer;∎ the whole episode was treated as a joke on a pris ou on a considéré tout cet épisode comme une plaisanterie;∎ she treated the subject rather superficially elle a traité le sujet assez superficiellement∎ she's being treated for cancer on la soigne pour un cancer(e) (fruit, timber, crops) traiter;∎ the land has been treated with fertilizer la terre a été traitée aux engrais∎ to treat sb to sth offrir ou payer qch à qn;∎ she treated them all to ice cream elle a payé ou offert une glace à tout le monde;∎ I treated myself to a new coat je me suis offert ou payé un manteau neuf;∎ go on, treat yourself! vas-y, gâte-toi ou fais-toi plaisir!;∎ ironic he treated us to a fair old display of petulance nous avons eu droit à une belle démonstration de mauvaise humeur;∎ ironic they were treated to a graphic description of her symptoms ils ont eu droit à une description de ses symptômes dans tous les détails∎ the book treats of love le livre traite de l'amour∎ to treat with sb traiter avec qn;∎ the government refuses to treat with terrorists le gouvernement refuse de traiter avec les terroristes;∎ to treat with the enemy pactiser avec l'ennemi3 noun(a) (on special occasion → enjoyment) gâterie f, (petit) plaisir m; (→ surprise) surprise f; (→ present) cadeau m; (→ outing) sortie f;∎ as a special treat we went to the planetarium on nous a offert tout spécialement une visite au planétarium;∎ these chocolates are a real treat ces chocolats sont un véritable délice ou un vrai régal;∎ I've got a treat for you j'ai une bonne surprise pour toi;∎ to give oneself a treat s'offrir un petit plaisir, se faire plaisir;∎ let's give her a treat faisons-lui un petit plaisir, gâtons-la un peu;∎ this is my treat c'est moi qui offre ou régale;∎ you've got a treat in store on te réserve une bonne surprise, attends-toi à une bonne surprise;∎ it used to be a real treat to travel by train autrefois, on se faisait une vraie fête de voyager en train(b) (pleasure) plaisir m;∎ it's a treat for us to see you looking so happy cela nous fait vraiment plaisir ou pour nous c'est une grande joie de vous voir si heureuse∎ he's coming on a treat il fait de sacrés progrès;∎ the idea worked a treat l'idée a marché à merveille;∎ to go down a treat être très apprécié□
См. также в других словарях:
superficially — index pro forma Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
superficially — [adv] lightly; without care apparently, at first glance, carelessly, casually, externally, extraneously, flimsily, frivolously, hastily, ignorantly, not profoundly, not thoroughly, once over lightly*, on the surface*, ostensibly, outwardly,… … New thesaurus
superficially — adv. Superficially is used with these adjectives: ↑attractive, ↑plausible, ↑similar Superficially is used with these verbs: ↑resemble … Collocations dictionary
superficially — superficial ► ADJECTIVE 1) existing or occurring at or on the surface. 2) apparent rather than actual. 3) not thorough or deep; cursory. 4) lacking depth of character or understanding. DERIVATIVES superficiality noun (pl. superficialities)… … English terms dictionary
superficially — adverb in a superficial manner (Freq. 1) he was superficially interested • Derived from adjective: ↑superficial … Useful english dictionary
superficially adv — This tuna is excellent, said Tom superficially … English expressions
Superficially — Superficial Su per*fi cial, a. [L. superficialis: cf. F. superficiel. See {Superficies}.] 1. Of or pertaining to the superficies, or surface; lying on the surface; shallow; not deep; as, a superficial color; a superficial covering; superficial… … The Collaborative International Dictionary of English
superficially — adverb see superficial … New Collegiate Dictionary
superficially — See superficiality. * * * … Universalium
superficially — adverb In a superficial manner; shallowly … Wiktionary
superficially — Synonyms and related words: amain, apace, apparently, aridly, as it seems, at first sight, at once, barrenly, bloodlessly, by forced marches, colorlessly, cursorily, dismally, draggily, drearily, drearisomely, dryly, dully, dustily, effetely,… … Moby Thesaurus