Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

superficiality

  • 1 superficiality

    [-ʃi'æ-]
    noun die Oberfläglichkeit
    * * *
    super·fi·ci·al·ity
    [ˌsu:pəˌfɪʃiˈæləti, AM -ɚˌfɪʃiˈælət̬i]
    1. (being on surface) of damage Geringfügigkeit f; MED Oberflächlichkeit f
    2. ( pej: shallowness) Oberflächlichkeit f pej
    * * *
    ["suːpəfIʃI'lItɪ]
    n
    (of person, behaviour, injury, treatment, knowledge) Oberflächlichkeit f; (of characteristics, resemblance) Äußerlichkeit f
    * * *
    superficiality [-ʃıˈælətı] s
    1. Oberflächenlage f
    2. fig Oberflächlichkeit f, (das) Oberflächliche
    * * *
    n.
    Oberflächlichkeit f.

    English-german dictionary > superficiality

  • 2 superficiality

    super·fi·ci·al·ity [ˌsu:pə ˌfɪʃiʼæləti, Am -ɚ ˌfɪʃiʼælət̬i] n
    1) ( being on surface) of damage Geringfügigkeit f; med Oberflächlichkeit f;
    2) (pej: shallowness) Oberflächlichkeit f ( pej)

    English-German students dictionary > superficiality

  • 3 superficial

    adjective
    (also fig.) oberflächlich; leicht [Änderung, Schaden]; äußerlich [Ähnlichkeit]
    * * *
    [su:pə'fiʃəl]
    1) (on, or affecting, the surface only: The wound is only superficial.) oberflächlich
    2) (not thorough: He has only a superficial knowledge of the subject.) oberflächlich
    •
    - academic.ru/72195/superficiality">superficiality
    - superficially
    * * *
    super·fi·cial
    [ˌsu:pəˈfɪʃəl, AM -ɚˈ-]
    1. (on the surface) oberflächlich, an der Oberfläche; MED cuts, injury, wound oberflächlich
    \superficial damage geringfügiger Schaden
    2. (apparent) äußerlich
    \superficial similarity äußerliche Ähnlichkeit
    3. (cursory) knowledge oberflächlich; treatment flüchtig
    4. ( pej: shallow) person oberflächlich pej
    5. BRIT COMM quadratisch, rechtwinklig
    * * *
    ["suːpə'fISəl]
    adj
    person, behaviour, injury, treatment, knowledge oberflächlich; characteristics, resemblance äußerlich
    * * *
    superficial [ˌsuːpə(r)ˈfıʃl] adj (adv superficially)
    1. oberflächlich, Oberflächen…, besonders ANAT, MED superfiziell
    2. Flächen…, Quadrat…:
    50 superficial feet 50 Quadratfuß; → measure A 1
    3. äußerlich, äußer(er, e, es)
    4. fig oberflächlich:
    a) flüchtig
    b) seicht
    c) nur auf Äußerlichkeiten bedacht
    * * *
    adjective
    (also fig.) oberflächlich; leicht [Änderung, Schaden]; äußerlich [Ähnlichkeit]
    * * *
    adj.
    oberflächlich adj.

    English-german dictionary > superficial

  • 4 shallowness

    noun die Seichtheit
    * * *
    shal·low·ness
    [ˈʃæləʊnəs, AM -loʊ-]
    1. (shallow depth) Seichtheit f
    the \shallowness of her breathing concerned the doctors die Ärzte waren wegen ihres flachen Atems besorgt
    2. (superficiality) Seichtheit f, Oberflächlichkeit f
    * * *
    ['ʃləʊnɪs]
    n
    Flachheit f; (of water also) Seichtheit f; (of soil) Dünne f; (PHYSIOL of breathing) Schwäche f; (fig, of talk, person, novel) Seichtheit f, Oberflächlichkeit f
    * * *
    shallowness s Seichtheit f (auch fig)
    * * *
    n.
    Seichtheit f.

    English-german dictionary > shallowness

  • 5 shallowness

    shal·low·ness [ʼʃæləʊnəs, Am -loʊ-] n
    1) ( shallow depth) Seichtheit f;
    the \shallowness of her breathing concerned the doctors die Ärzte waren wegen ihres flachen Atems besorgt
    2) ( superficiality) Seichtheit f, Oberflächlichkeit f

    English-German students dictionary > shallowness

См. также в других словарях:

  • Superficiality — Su per*fi ci*al i*ty, n. [Cf. F. superficialit[ e].] The quality or state of being superficial; also, that which is superficial. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • superficiality — superficial ► ADJECTIVE 1) existing or occurring at or on the surface. 2) apparent rather than actual. 3) not thorough or deep; cursory. 4) lacking depth of character or understanding. DERIVATIVES superficiality noun (pl. superficialities)… …   English terms dictionary

  • superficiality — noun 1. lack of depth of knowledge or thought or feeling (Freq. 1) • Syn: ↑shallowness • Ant: ↑profundity • Derivationally related forms: ↑shallow (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • superficiality — noun (plural ties) Date: 1530 1. the quality or state of being superficial 2. something superficial …   New Collegiate Dictionary

  • superficiality — See superficial. * * * …   Universalium

  • superficiality — noun The property of being superficial, the tendency to judge by surface appearance …   Wiktionary

  • superficiality — Synonyms and related words: a little learning, absentmindedness, amateurism, apparent character, appearance, appearances, aridity, barrenness, big deal, bloodlessness, carelessness, characterlessness, colorlessness, cursoriness, deadness,… …   Moby Thesaurus

  • superficiality — (Roget s IV) n. Syn. triviality, shallowness, lack of depth; see indifference …   English dictionary for students

  • superficiality — su·per·fi·ci·al·i·ty || suːpÉ™(r)‚fɪʃɪ ælÉ™tɪ n. quality or state of being superficial …   English contemporary dictionary

  • superficiality — su·per·fi·ci·al·i·ty …   English syllables

  • superficiality — See: superficial …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»