-
1 deception
supercherie f -
2 hocus-pocus
hocus-pocus [‚həʊkəs'pəʊkəs](b) (trickery) tricherie f, supercherie f; (deceptive talk) paroles fpl trompeuses; (deceptive action) trucage m, supercherie f;∎ it's just hocus-pocus ce n'est que de la supercherieUn panorama unique de l'anglais et du français > hocus-pocus
-
3 deception
deception [dɪˈsep∫ən]a. ( = deceiving) tromperie fb. ( = deceitful act) supercherie f* * *[dɪ'sepʃn]1) [U] ( deceiving)2) ( trick) supercherie f; (to gain money, property) escroquerie f -
4 fraud
fraud [frɔ:d]∎ she's been charged with fraud elle a été inculpée de fraude;∎ tax fraud fraude f fiscale;∎ credit card fraud usage m frauduleux de cartes de crédit;∎ to obtain sth by fraud obtenir qch frauduleusement ou par fraude(b) (dishonest person) imposteur m;∎ she's a fraud elle essaie de se faire passer pour ce qu'elle n'est pas(c) (product, work) supercherie f;∎ the whole thing is a fraud! c'est une vaste supercherie!►► British the Fraud Squad brigade f de répression des fraudes -
5 deceit
1) trompérie; supercherie; duplicité2) Jur. fraude; dolEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deceit
-
6 deception
1) supercherie; tromperie; duperie; imposture; mystification2) Jur. fraude; dolEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deception
-
7 fraud
Jur. fraude; escroquerie; dol; tromperie; imposture; supercherie; filouterie; abus de confianceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fraud
-
8 trick
1) supercherie; duperie; tromperie2) Prost. client; arg. clille; miché; michetonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trick
-
9 hocus-pocus
-
10 sham
sham [∫æm]1. noun2. adjective* * *[ʃæm] 1.noun ( person) imposteur m; ( organization) imposture f; (democracy, election) parodie f; (ideas, views) mystification f; ( activity) supercherie f2.adjective (épith) [election, democracy] prétendu (before n); [object, building] factice; [organization] fantoche3.transitive verb (p prés etc - mm-)4.to sham sleep/death — faire semblant de dormir/d'être mort
intransitive verb (p prés etc - mm-) faire semblant -
11 deception
1 ¢ ( deceiving) gen tromperie f, duperie f ; Jur fraude f, tromperie f ; is she capable of such deception? est-elle capable d'une telle duplicité? ; to obtain sth by deception obtenir qch par fraude ; -
12 hocus-pocus
A n1 ( conjuror's skill) tour m de passe-passe ;3 ( jargon) charabia m ; a lot of political hocus-pocus ( activities) des tours de passe-passe de politiciens ; ( verbal) du blabla ○ de politiciens.B excl abracadabra! -
13 sham
A n ( person) imposteur m ; ( organization) imposture f ; (democracy, election) parodie f ; (ideas, views) mystification f ; ( activity) supercherie f ; his love was a sham son amour était de la comédie.B adj ( épith) [election, democracy] prétendu (before n) ; [object, building, idea, view] factice ; [activity, emotion] feint ; [organization] fantoche.C vtr ( p prés etc - mm-) to sham sleep/illness/death faire semblant de dormir/d'être malade/d'être mort. -
14 deceit
-
15 trickery
См. также в других словарях:
supercherie — [ sypɛrʃəri ] n. f. • 1611; « insulte » 1566; it. soperchieria « excès, affront », de soperchio « surabondant »; lat. pop. °superculus ♦ Tromperie qui implique généralement la substitution du faux à l authentique (en matière d intérêt, de droit,… … Encyclopédie Universelle
supercherie — SUPERCHERIE. s. f. Tromperie, fraude. Je me fiois en luy, & il m a fait une supercherie … Dictionnaire de l'Académie française
supercherie — index bunko Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
supercherie — /sü per shə rēˈ/ noun 1. Deception 2. A hoax 3. Fraud ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
supercherie — (su pèr che rie) s. f. 1° Mauvais tour, insulte (sens propre, primitif, mais aujourd hui inusité). • Et ce ne sera pas en ma faveur, ce sera une supercherie que je recevrai, BALZ. liv. VII, lett. 11. 2° Tromperie faite avec finesse.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUPERCHERIE — s. f. Tromperie, fraude avec finesse. Je me fiais à lui, et il m a fait une supercherie. User de supercherie. Il n a eu cela que par supercherie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUPERCHERIE — n. f. Tromperie, fraude où il entre une certaine finesse. User de supercherie. Il n’a eu cela que par supercherie. Supercherie littéraire, ouvrage que l’on publie sous un nom imaginaire, ou que l’on donne comme venant d’une personne qui ne l’a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Supercherie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Supercherie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot supercherie peut désigner :… … Wikipédia en Français
Supercherie au Supermarché — “Hoax at the supermarket” – A French newspaper headline describing an “astroturfed” photo opportunity involving two government ministers. The Times’s Steven Erlanger reported recently on a photo opportunity gone awry for France’s education… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
supercherie — noun a) deception, deceit b) fraud … Wiktionary
L'art De La Supercherie — (The Art of Deception), publié en 2002, est un livre écrit par Kevin Mitnick et William L. Simon. Il traite de l art du social engineering (ingénierie sociale), principalement par le biais de la téléphonie. Les auteurs se placent alternativement… … Wikipédia en Français