-
41 PENSION FUNDS
(пенсионные фонды) Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными организациями, функционируют в тесном контакте со страховыми компаниями и инвестиционными трастами. Все они являются институциональными инвесторами (institutional investors), оказывающими доминирующее воздействие на торговлю многими ценными бумагами, обращающимися на Лондонской фондовой бирже. Огромные средства, сосредоточивающиеся в пенсионных фондах и возрастающие благодаря еженедельным и ежемесячным взносам, требуют очень осторожного управления: в целях вложения средств подобные фонды часто закупают не только ценные бумаги, обращающиеся на бирже, но и недвижимость и произведения искусства. См. также: pensioneer trustee( попечитель пенсионного фонда); Superannuation Funds Office (Управление пенсионных фондов по выслуге лет); unfunded pension scheme( неконсолидированный пенсионный план). -
42 superannuation
(gen)retraite f;(pension)pension f de retraite, rente f de retraite -
43 Superannuation
Общая лексика: пенсионное страхование ((especially BrE) a PENSION that you get, usually from your employer, when you stop working when you are old and that you pay for while you are working; the money that you pay for this (OALD) - AD) -
44 superannuation
Общая лексика: пенсионное страхование ((especially BrE) a PENSION that you get, usually from your employer, when you stop working when you are old and that you pay for while you are working; the money that you pay for this (OALD) - AD) -
45 superannuation super·an·nua·tion n
[ˌsuːpərˌænjʊ'eɪʃ(ə)n](pension) pensione f, (contribution) contributi mpl pensionisticiEnglish-Italian dictionary > superannuation super·an·nua·tion n
-
46 superannuation fund
caisse de retraite, fonds de pension, fonds de retraite, caisse de pensions (2e) -
47 superannuation
s.1 pensión (de jubilación) (finanzas)2 jubilación, edad de jubilación.3 fondos de jubilación. -
48 superannuation fund
s.fondo de pensiones de vejez, fondo de pensión. -
49 superannuation plan
HRa pension plan in Australia -
50 superannuation scheme
HRa pension plan in New Zealand -
51 superannuation and pension fund
Деловая лексика: пенсионный фондУниверсальный англо-русский словарь > superannuation and pension fund
-
52 superannuation and pension fund
экон. пенсионный фондАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > superannuation and pension fund
-
53 contributory pension
pension off — уволить, отправить на пенсию
-
54 grant a pension
pension off — уволить, отправить на пенсию
-
55 service pension
pension off — уволить, отправить на пенсию
-
56 qualified pension plan
страх., эк. тр., амер. пенсионный план с налоговыми льготами* (пенсионная система, удовлетворяющая всем законодательным требованиям и позволяющая своим участникам получать налоговые льготы по взносам и доходам от прироста капитала)Syn:Ant:See:
* * *
квалифицированный пенсионный план: пенсионная система, удовлетворяющая требованиям федерального Закона о безопасности пенсионных доходов трудящихся (США) и позволяющая участникам получать налоговые льготы по взносам и приросту капитала (напр., планы участия в прибылях); см. Employee Retirement Income Security Act;Англо-русский экономический словарь > qualified pension plan
-
57 complying superannuation fund
фин., страх., австр. соответствующий пенсионный фонд* (пенсионный фонд, удовлетворяющий законодательно установленным требованиям и стандартам и имеющий право на определенные налоговые льготы)See:Англо-русский экономический словарь > complying superannuation fund
-
58 New Zealand Superannuation
сокр. NZS страх., эк. тр., новозел. новозеландская пенсия (по возрасту)* ( название государственной пенсии по старости в Новой Зеландии)See:Англо-русский экономический словарь > New Zealand Superannuation
-
59 public service superannuation plan
régime de pension de la fonction publique (2e)English-French insurance dictionari > public service superannuation plan
-
60 Public, Service, Superannuation, Plan
(federal)Régime m de pension de retraite de la fonction publiqueEnglish-French legislative terms > Public, Service, Superannuation, Plan
См. также в других словарях:
superannuation — su‧per‧an‧nu‧a‧tion [ˌsuːpərænjuˈeɪʆn] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES money paid to someone after they have finished their working life or are too ill to continue working; = PENSION: • Financing your retirement through superannuation is no… … Financial and business terms
superannuation scheme — UK US noun [countable] [singular superannuation scheme plural superannuation schemes] british a special plan similar to a pension offered by some employers, into which you pay money regularly so that you can receive a monthly income when you… … Useful english dictionary
Pension system — Pension systems in various countries= *Canada Pension Plan *Chile pension system *Superannuation in Australia *Social Security (Australia) *Indian pension system *Social security (Sweden) *Retirement plans in the United States *Social security… … Wikipedia
superannuation — ► NOUN ▪ regular payment made into a fund by an employee towards a future pension … English terms dictionary
pension — [n] benefits paid after retirement allowance, annuity, gift, grant, IRA*, payment, premium, retirement account, reward, social security, subsidy, subvention, superannuation, support; concepts 332,344 … New thesaurus
Superannuation in Australia — Total superannuation industry assets at the end of the financial year 1996 2006 … Wikipedia
Pension — This article is about the retirement income arrangement. For the type of lodging, see Pension (lodging). For the mortgage repayment scheme, see Mortgage loan. Financial market participants … Wikipedia
Pension bomb — A pension bomb or pension time bomb is a phenomenon where demographic and other changes (typically longevity, population peaks and troughs, and long term adverse changes in the rate of return on investments, cost of living or taxation) mean that… … Wikipedia
superannuation — [[t]su͟ːpərænjue͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Superannuation is money which people pay regularly into a special fund so that when they retire from their job they will receive money regularly as a pension. [mainly BRIT] The union pressed for a… … English dictionary
superannuation scheme — UK / US noun [countable] Word forms superannuation scheme : singular superannuation scheme plural superannuation schemes British a special plan similar to a pension offered by some employers, into which you pay money regularly so that you can… … English dictionary
Superannuation — An organizational pension program created by a company for the benefit of its employees. Also referred to as a company pension plan . Funds deposited in a superannuation account will grow typically without any tax implications until retirement or … Investment dictionary