super...

A n.

1 (astron.) stella; astro: fixed stars, stelle fisse; double stars, stelle doppie; shooting star, stella cadente (o filante)

2 (fig.) celebrità; stella, astro; (cinem.) diva, divo: film star (o movie star) stella del cinema; a literary star, una celebrità del mondo letterario; guest star, ospite d'onore; rising star, stella emergente; a rock star, una rockstar

3 ( sport) campione; asso; fuoriclasse: a basketball star, un asso del basket NOTA D'USO: - champion o star?-

4 (fis. nucl.) stella nucleare

5 (tipogr.) stella; stelletta; asterisco: (tur.) a four-star hotel, un albergo a quattro stelle

6 (mil.) stelletta; stella: a three-star general, un generale a tre stelle

B a. attr.

1 (astron.) stellare; sidereo

2 (elettr.) a stella: star network, rete (o connessione) a stella

3 di prim'ordine; ottimo; il più importante; principale: the star part, il ruolo principale ( in un film, ecc.)

● DIALOGO → - Going on holiday 1- You're a star!, sei grande!; (fig.) the Stars and Stripes, la bandiera nazionale americana ( degli USA) □ star-bright, lucente come una stella □ (stor.) Star Chamber, tribunale speciale della Corona inglese ( abolito nel 1641 dal Parlamento); (fig.) tribunale sommario, ingiusto □ (astron.) star cluster, ammasso stellare □ (elettr.) star-connected, collegato a stella □ (lett.) star-crossed, sfortunato □ (astron.) star drift, corrente stellare □ star map, carta celeste □ (bot.) star of Bethlehem ( Ornithogalum umbellatum), latte di gallina; cipollone bianco □ star performance, (cinem., teatr., ecc.) interpretazione di prim'ordine; (mus.) esecuzione di prim'ordine; ( sport) grandissima esecuzione (o realizzazione) □ star performer, (cinem., teatr.) grandissimo interprete; (mus.) grandissimo esecutore; ( sport) grande esecutore (o realizzatore) □ ( sport) star player, giocatore di primo piano □ ( gioielleria) star sapphire, zaffiro asteria □ star-shaped, a forma di stella; stellato □ (mil.) star shell, bengala, razzo, proiettile illuminante □ star sign, segno dello zodiaco: What is your star sign?, di che segno sei? □ (mus.) star singer, star della canzone; cantante celebre □ star-spangled, trapunto di stelle, stellato □ the Star-Spangled Banner, l'inno nazionale americano; ( anche) la bandiera nazionale americana ( degli USA) □ (astron.) star spot, macchia stellare □ (astron.) star streaming, flusso stellare □ ( calcio) star striker, attaccante di primo piano; punta formidabile; capocannoniere (fig.) □ star-studded, ( del cielo) pieno (o trapunto) di stelle; ( di una notte) stellata; ( di un film, un evento, ecc.) pieno di divi □ star system, (astron.) sistema stellare; (fig., cinem.) star system □ (teatr.) the star turn, il numero d'attrazione; il numero del mattatore □ star wars, ( fantascienza) guerre stellari; (fig., mil.) scudo spaziale ( sistemi elettronici di difesa nello spazio) □ star wheel, (mecc.) ruota di arpionismo; crociera □ ( sport) an all-star soccer team, una squadra di calcio tutta di campioni □ to be born under a lucky [an evil] star, esser nato sotto una buona [una cattiva] stella □ (autom.) four-star petrol, benzina super □ to have stars in one's eyes, essere ingenuo (o idealista); essere romantico □ (fig.) to see stars, vedere le stelle, sentire cantare gli uccellini ( per un colpo ricevuto) □ to sleep under the stars, dormire sotto le stelle.

A v. t.

1 ornare di stelle

2 ( per estens.) tempestare di stelle; costellare

3 apporre una stelletta (o un asterisco) a ( un nome, una parola)

4 (cinem., teatr., TV) dare una parte di primo piano a ( un attore, un'attrice)

B v. i. (cinem., teatr., TV)

1 essere una stella; fare il divo (o la diva)

2 essere fra gli interpreti principali: to star in a film, essere il protagonista di un film

● (cinem., TV, ecc.) starring…, con ( seguono i nomi degli attori principali; cfr. co-starring, sotto to co-star) □ (cinem., TV) also starring…, e con la partecipazione di.

( slang) favoloso; meraviglioso; stupendo; straordinario; super.

( boxe) (peso) piuma super.

1) (supervisor) soprintendente m. e f., supervisore m.

2) (anche police superintendent) soprintendente m. e f.

3) AE (in apartment house) custode m. e f.

4) AE (anche school superintendent) ispettore m. (-trice) scolastico (-a)

* * *

1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) direttore, direttrice

2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) sovrintendente; questore

* * *

1 soprintendente, sovrintendente; direttore; supervisore; sorvegliante

2 ( nella polizia) sovrintendente (in GB; cfr. ital. «commissario»)

3 ( USA: nella polizia) sovrintendente (cfr. ital. «questore»)

4 (spec. USA; = building superintendent) custode ( di un condominio).

* * *

1) (supervisor) soprintendente m. e f., supervisore m.

2) (anche police superintendent) soprintendente m. e f.

3) AE (in apartment house) custode m. e f.

4) AE (anche school superintendent) ispettore m. (-trice) scolastico (-a)

aggettivo tubolare

* * *

1) (made of, or consisting of tubes: tubular steel.) tubolare, a tubi

2) (shaped like a tube: The container is tubular in shape.) tubolare

* * *

1 tubolare; tubiforme: (ind. costr.) a tubular bridge, un ponte tubolare

2 a tubi; tubolato: a tubular boiler, una caldaia tubolata

3 cavo; incavato: a tubular oar, un remo cavo

4 ( ciclismo: di pneumatico) tubolare

5 ( slang USA) favoloso; fantastico; stupendo; super; da sballo

● (mus.) tubular bells, campane tubolari □ ( alpinismo) tubular ice screw, vite tubolare da ghiaccio; chiodo da ghiaccio.

* * *

aggettivo tubolare

A n.

B a. e pref.

ultra-, super-: ultra modern, ultramoderno; ultra-smooth, superliscio; ultra-fashionable, all'ultimissima moda

● (tipogr.) ultra bold, (carattere) nerissimo.

1. n

2. adj

(leak, stain) di benzina

* * *

n Am

* * *

1. n

1) (gen) stella, Mil stelletta, Typ etc, asterisco

2) (celebrity) divo (-a), (actress only) stella

2. vt

Cine etc, essere interpretato (-a) da

3. vi

Cine etc

1) sopra

2) al di sopra