-
1 super
F первоклассный,... что надо -
2 Super Audio CD
abbr. SACD -
3 Super High Performance Diesel Oil
eng. SPHDУниверсальный русско-немецкий словарь > Super High Performance Diesel Oil
-
4 Super Large-Scale Integration
microel. SLSIУниверсальный русско-немецкий словарь > Super Large-Scale Integration
-
5 Super Power Water Boiler
nucl.phys. SUPOУниверсальный русско-немецкий словарь > Super Power Water Boiler
-
6 Super VGA
abbr. SVGA -
7 Super Video Home System
abbr. S-VHSУниверсальный русско-немецкий словарь > Super Video Home System
-
8 Super-Heavy-Duty
oil. SHD -
9 Super-High Frequency-...
abbr. SHF-...Универсальный русско-немецкий словарь > Super-High Frequency-...
-
10 Dual-scan Super-Twisted Nematic
abbr. DSTNУниверсальный русско-немецкий словарь > Dual-scan Super-Twisted Nematic
-
11 протон-антипротонный коллайдер
Russian-german polytechnic dictionary > протон-антипротонный коллайдер
-
12 супер-шмидт
abbr1) eng. Super-Schmidt, Super-Schmidt-Spiegel -
13 супергетеродин
супергетеродин м. Super m; Superhet m; Superhetempfänger m; Superheterodyn n; Superheterodynempfänger m; рад. Zwischenfrequenzempfänger m; Überlagerungsempfänger mсупергетеродин м. с двойным преобразованием частоты Doppelsuper m; рад. Doppelsuperhet m; Super m mit doppelter Mischung; Super m mit doppelter Transponierung; Überlagerungsempfänger m mit doppelter; Überlagerungsempfänger m mit doppelter TransponierungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > супергетеродин
-
14 камера типа Супер-Шмидт
Универсальный русско-немецкий словарь > камера типа Супер-Шмидт
-
15 супербета-транзистор
nmicroel. (биполярный) Super-B-Transistor, Super-[beta]-TransistorУниверсальный русско-немецкий словарь > супербета-транзистор
-
16 супершмидтовская система
Универсальный русско-немецкий словарь > супершмидтовская система
-
17 транзистор со сверхвысоким усилением
nmicroel. (биполярный)(в схеме с общим эмиттером) Super-B-Transistor, (биполярный)(в схеме с общим эмиттером) Super-[beta]-TransistorУниверсальный русско-немецкий словарь > транзистор со сверхвысоким усилением
-
18 высокосортный бензин
Superbenzin n, Super(oktan)kraftstoff m, hochwertiges Benzin n, "Super" nРусско-немецкий автомобильный словарь > высокосортный бензин
-
19 сверх...
сверх... Hyper...; Super...; hyper...; super...; Über...; über... -
20 Несклоняемые прилагательные
В немецком языке имеется ряд несклоняемых прилагательных (то есть их форма всегда остаётся неизменной). К ним относятся:1. Прилагательные в определительной функции:• обозначающие цвета: beige бежевый, creme кремовый, lila лиловый, сиреневый, oliv оливковый, orange оранжевый, rosa розовый (см. п. 3, с. 246):ein rosa Kleid - розовое платьеdie lila Hüte - шляпы лилового цветаetwas durch eine rosa Brille sehen - смотреть на что-либо сквозь розовые очки, видеть что-либо в розовом цветеа также extra, klasse, prima, super и др.:Sie bekam für ihre Antwort ein extra Lob vom Lehrer. - За свой ответ она получила особую похвалу от преподавателя.ein klasse Zeugnis - классный / отличный табель успеваемостиeine prima Idee - отличная / первоклассная идеяein super Essen - супер-еда / еда высший классВ разговорном языке прилагательные lila, orange, rosaмогут склоняться:Der lilane Schal steht dir nicht, nimm lieber den orangen. - Лиловый шарф тебе не идёт, возьми лучше оранжевый.Die beigen Schuhe gefallen mir nicht. - Туфли бежевого цвета мне не нравятся.Die cremefarbene Tasche würde gut zu Ihrem olivgrünen Mantel passen. - Сумка кремового цвета хорошо подошла бы к вашему пальто оливкового цвета.Ein rosafarbiges Kleid / Das Kleid in Rosa würde ich kaufen. - Розовое платье я бы купила.• на -er:- образованные от названий населённых пунктов и некоторых других географических названий (см. п. 3, с. 248):Er mag den Schweizer Käse. - Он любит швейцарский сыр.Das Klima des Thüringer Waldes ist kühl. - Климат в Тюрингенском лесу прохладный.- образованные от количественных прилагательных:eine hunderter (разг.) Glühbirne - сотка (разг.) (стоватная лампочка)• lauter является застывшей формой склоняемого прилагательного lauter; а voller (некогда родительный падеж множественного числа) – застывшей формой склоняемого прилагательного voll. Они употребляются с существительным без артикля:Das ist lauter Wahrheit (= die lautere Wahrheit) (lauter Lügen). - Это истинная / чистая правда (сплошная ложь).aus lauter Barmherzigkeit - из одного лишь состраданияDas Kleid ist voller Flecken. - Всё платье в пятнах.Ihr Gesicht ist voller Sommersprossen. - Всё её лицо в веснушках.2. Прилагательные, которые употребляются только предикативно: abhold, ansichtig, abspenstig, allein, angetan von j-m, ausfindig, barfuß, egal, einerlei, eingedenk, entzwei, feind, fit, futsch, gewahr, gewärtig, gewillt, gram, habhaft, leid, pleite, perplex, quitt, schade, schnuppe, schuld, teilhaftig, untertan, vorstellig (см. п. III, с. 248):Er ist großen Worten abhold (высок., уст.). - Ему претят громкие фразы.Er wurde seines Freundes ansichtig (высок.). - Он увидел своего друга.Er hat ihm die Freundin abspenstig gemacht. - Он отбил у него девушку.In diesem Wald sind wir ganz allein. - В этом лесу мы совсем одни.Er war von ihr sofort angetan. - Она ему сразу же понравилась.Ich habe sie in Polen ausfindig gemacht. - Он разыскал её в Польше.Die Kinder waren barfuß. - Дети были босые.Ob er kommt oder nicht, ist (mir) egal / einerlei. - Придёт он или нет, мне безразлично / всё равно.Er war stets seiner Aufgabe eingedenk (высок.). - Он всегда помнил о своей задаче.Das Spielzeug ist entzwei. - Игрушка разбита / сломана.Ich kann ihr nicht feind sein. - Я не могу сердиться на неё / относиться враждебно к ней.Es ist fit. - Он в (хорошей) форме.Der Geldbeutel war futsch. - Кошелёк пропал / исчез.In der Menge wurde ich ihn / seiner plötzlich gewahr (высок.). - В толпе я вдруг заметил / обнаружил его.Sie müssen sich (dessen) gewärtig (высок., уст.) sein, dass Sie damit ein großes Risiko eingehen. - Вам следует ожидать того / Вы должны быть готовы к тому, что вы тем самым сильно рискуете / идёте на большой риск.Ich bin nicht gewillt (высок.), diese Unordnung zu ertragen. - Я не намерен терпеть такой беспорядок.Er ist mir gram. - Он невзлюбил меня / питает злобу ко мне.Die Polizei konnte des Täters habhaft werden. - Полиции удалось схватить преступника.Ich bin es leid, dich immer wieder zu ermahnen. - Мне надоело снова (и снова) предостерегать тебя.Die Firma ist pleite. - Фирма обанкротилась.Er war völlig perplex. - Он был совершенно ошеломлён / очень озадачен.Jetzt seid ihr quitt. - Сейчас вы квиты.Es ist wirklich schade, dass du jetzt schon gehen musst. - Действительно жаль, что тебе уже сейчас надо уходить.Das Ergebnis der Wahl war ihm völlig schnuppe. - Результаты выборов для него были безразличны.Er ist schuld. - Он виноват.Ich wurde der Ehre teilhaftig (высок., уст.). - Меня почтили честью.Wahrscheinlich war sie ihm... untertan (книжн.). - Вероятно она была в его власти.Deswegen wurde er im Ministerium vorstellig. - Поэтому он обратился с заявлением в министерство.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Несклоняемые прилагательные
См. также в других словарях:
Super-8 — ist ein Schmalfilm Filmformat, das im Herbst 1964 von Kodak vorgestellt und im Mai 1965 eingeführt wurde. Hauptsächlich war dieses Filmformat für den privaten Bereich gedacht, um Familienfeste oder Urlaube in bewegten Bildern festzuhalten. In… … Deutsch Wikipedia
Super-14 — Sport Rugby Union Gegründet 1996 Mannschaften 14 … Deutsch Wikipedia
Super 12 — Super 14 Sport Rugby Union Gegründet 1996 Mannschaften 14 … Deutsch Wikipedia
Super 14 — Sport Rugby Union Gegründet 1996 Mannschaften 14 … Deutsch Wikipedia
Super 35 — (originally known as Superscope 235) is a motion picture film format that uses exactly the same film stock as standard 35 mm film, but puts a larger image frame on that stock by using the negative space normally reserved for the optical analog… … Wikipedia
Super 8 — can refer to:*Super 8 (album), an album by Swiss rock band Züri West *Super 8 (band), the band fronted by Bronx Style Bob in the mid 1990s *Super 8 (Nestle), a candybar brand by Nestle in Chile *Super 8 (video game accessory), a peripheral for… … Wikipedia
Super — Super, super oder SUPER (lat. super „über“, siehe Liste lateinischer Präfixe) bezeichnet: Superbenzin, als Kurzform Superheterodyn Empfänger, als Kurzform die Stimmlage Sopran („Über /Oberstimme“) Super!, von 1991 bis 1992 in Ostdeutschland… … Deutsch Wikipedia
Super C — has multiple meanings:* Super C can refer to the NES, Amiga, and DOS versions of the video game Super Contra . * SUPER (software) and Super (C) can refer to the video conversion program SUPER © from eRightSoft. * Super C is a street nickname for… … Wikipedia
Super 16 — Film Super 16 ist ein Schmalfilm Filmformat, das für Filmproduktionen (meist TV Produktionen) verwendet wird. Super 16 Film ist einseitig perforiert und hat eine Bildfeldgröße von 12,35 x 7,42 mm (Breite x Höhe). Das Bildseitenverhältnis beträgt… … Deutsch Wikipedia
Super I/O — is a class of I/O controller integrated circuits that began to be used on personal computer motherboards in the late 1980s, originally as add in cards, later embedded on the motherboards. A super I/O chip combines interfaces for a variety of low… … Wikipedia
Super FX — 2 Chip auf Platine von Super Mario World 2: Yoshi’s Island Der Super FX Chip ist von Argonaut Software für das Super Nintendo Entertainment System entwickelt worden, um als Zusatzprozessor in Spielmodulen die Leistungsfähigkeit der Spielkonsole… … Deutsch Wikipedia
