Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

suono sordo

См. также в других словарях:

  • sordo — / sordo/ [lat. surdus ]. ■ agg. 1. a. [mancante, in tutto o in parte, della facoltà uditiva: essere s. dalla nascita, da un orecchio ] ▶◀ (burocr.) non udente. ↓ audioleso, Ⓣ (med.) ipoacusico, Ⓣ (med.) sordastro. ‖ sordomuto. ◀▶ udente. ↑  …   Enciclopedia Italiana

  • sordo — sór·do agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi ha perduto in tutto o in parte il senso dell udito: è sordo dalla nascita, essere sordo da un orecchio 2. agg., fig., che non dà ascolto a consigli, a esortazioni, a preghiere o a rimproveri; che… …   Dizionario italiano

  • suono — s. m. 1. (est.) armonia, melodia, consonanza, concento (lett.) □ voce, canto, verso □ rumore, risonanza, vibrazione, squillo, clangore (lett.) □ (tv) audio CFR. fono , fonia, audio CONTR. pace, quiete, silenzio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sordo — A agg. 1. audioleso, non udente 2. (fig., a inviti, a preghiere, ecc.) indifferente, insensibile CONTR. sensibile 3. poco sonoro, antiacustico 4. (di suono) basso, cupo, fondo, grave, smorzato, ottuso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • assordarsi — as·sor·dàr·si v.pronom.intr. (io mi assórdo) 1. BU di rumore o suono, smorzarsi Sinonimi: attutirsi. 2. TS fon. di suono sonoro, trasformarsi in suono sordo Contrari: sonorizzarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: assordirsi …   Dizionario italiano

  • sonorizzarsi — so·no·riz·zàr·si v.pronom.intr. TS fon. di suono sordo, trasformarsi in suono sonoro Contrari: assordarsi …   Dizionario italiano

  • sonorizzazione — {{hw}}{{sonorizzazione}}{{/hw}}s. f. 1 (ling.) Passaggio di un suono sordo al corrispondente suono sonoro. 2 (cine) Aggiunta della colonna sonora a un film …   Enciclopedia di italiano

  • brontolone — bron·to·ló·ne agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi brontola di continuo | estens., che, chi è sempre scontento e si lamenta in continuazione di tutto Sinonimi: borbottone, mugolone | bisbetico, borbottone, musone. 2. s.m. TS itt.com. nome comune… …   Dizionario italiano

  • rimuggire — ri·mug·gì·re v.intr. (avere) 1. CO di bovini, emettere muggiti lamentosi 2. LE di vento, tempesta o eventi naturali, emettere un suono sordo e prolungato; risuonare, echeggiare cupamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1545 nell accez. 2. ETIMO: der …   Dizionario italiano

  • scrosciante — scro·sciàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → scrosciare 2a. agg. CO che scroscia, che cade a dirotto producendo un suono sordo e continuo: una cascata scrosciante, una pioggia scrosciante e torrenziale 2b. agg. CO estens., fragoroso: applausi, risa… …   Dizionario italiano

  • sonorizzare — so·no·riz·zà·re v.tr. 1. TS fon. trasformare un suono sordo in sonoro 2a. TS cinem., telev. dotare un film o un programma televisivo di colonna sonora 2b. TS cinem. accompagnare la proiezione di un film muto con brani musicali suonati su uno… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»