-
21 свет
lightсвет звездыstarlightвидимый свет1.visible light 2.visual lightестественный свет1.natural light 2.unpolarized lightгалактический светgalactic lightдневной светdaylightзвездный светstellar lightзодиакальный светzodiacal lightизлученный светemitted lightискусственный солнечный светartificial sunlightложный зодиакальный светfalse zodiacal lightлунный светmoonlightмонохроматический свет1.monochromatic light 2.homogeneous lightотраженный светreflected lightпадающий светincident lightпепельный свет1.asken light 2.earthlight 1.earthshineпоглощенный светabsorbed lightполяризованный светpolarized lightпреломленный светrefracted lightпрямой солнечный светdirect sunlightрассеянный свет1.diffused light 2.scattered lightрассеянный галактический светdiffuse galactic lightрассеянный звездный светscattered star lightрассеянный солнечный свет1.diffuse sunlight 2.scattered sunlightсолнечный светsunlight -
22 искусственное дневное освещение
искусственное дневное освещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное дневное освещение
-
23 воздействие солнечного света
1) Astronautics: sunlight influence2) Makarov: action of sunlight, the action of sunlightУниверсальный русско-английский словарь > воздействие солнечного света
-
24 искусственное дневное освещение
1) Engineering: artificial sunlight2) Makarov: sunlight3) Electrical engineering: simulated sunlightУниверсальный русско-английский словарь > искусственное дневное освещение
-
25 солнечный свет
1. sunblaze2. sunlight3. sunshine -
26 давление солнечного излучения
1) Engineering: solar radiation pressure, sunlight pressure2) Makarov: pressure of sunlightУниверсальный русско-английский словарь > давление солнечного излучения
-
27 давление солнечного света
1) Astronautics: sunlight pressure2) Makarov: pressure of sunlight, solar radiation pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление солнечного света
-
28 лучи солнца осветили гору
Универсальный русско-английский словарь > лучи солнца осветили гору
-
29 на солнце
1) General subject: in the sun, in the sunlight, in the sunshine2) Makarov: sunlight -
30 озеро было пронизано солнечным светом
Универсальный русско-английский словарь > озеро было пронизано солнечным светом
-
31 преобразование солнечного света в электричество
1) Engineering: sunlight-to-electricity conversion2) Makarov: conversion of sunlight to electricityУниверсальный русско-английский словарь > преобразование солнечного света в электричество
-
32 размещение продукта под солнцем
1) Agriculture: sun exposure (для-просушки), sunlight exposure (для-просушки)2) Makarov: sun exposure (для просушки), sunlight exposure (для просушки)Универсальный русско-английский словарь > размещение продукта под солнцем
-
33 рассеянный солнечный свет
Polymers: diffuse sunlight, scattered sunlightУниверсальный русско-английский словарь > рассеянный солнечный свет
-
34 солнце заливало своими лучами озеро
Универсальный русско-английский словарь > солнце заливало своими лучами озеро
-
35 старение под действием солнечного света
1) Engineering: sunlight aging2) Quality control: sunlight ageingУниверсальный русско-английский словарь > старение под действием солнечного света
-
36 солнце
[со́н-] с.1) ( дневное светило) the sunло́жное со́лнце — mock sun; parhelion
со́лнце взошло́ [зашло́] — the sun has risen [has set]
культ со́лнца, поклоне́ние со́лнцу — sun worship
2) астр. (Со́лнце) Sun3) ( звезда) sun4) (свет и тепло, излучаемые солнцем) the sun, sunlight, sunshineна (я́рком) со́лнце (под его лучами) — in the (bright) sun
гре́ться / не́житься на со́лнце — bask in the sun
5) высок. (рд.; источник счастья, просвещения и т.п.) the sun (of)со́лнце свобо́ды — the sun of liberty
6) ( о прославленном человеке) (leading) light, luminary••со́лнце моё — the light of my soul; my darling / dear
го́рное со́лнце — artificial sunlight
до со́лнца — before dawn
и на со́лнце есть пя́тна погов. — ≈ nobody's perfect
по со́лнцу — 1) ( ориентируясь по положению солнца) by the sun 2) ( о направлении) with the sun, clockwise
про́тив со́лнца — against the sun; (о направлении тж.) counterclockwise, anticlockwise
под со́лнцем (в мире) — under the sun
ме́сто под со́лнцем — a place under the sun
заня́ть [найти́ себе] ме́сто под со́лнцем — achieve a place under the sun
-
37 хранить
нсв vt1) соблюдать to keep up, to maintainхрани́ть стари́нные обы́чаи — to keep up/to observe/to maintain old customs
храни́ть молча́ние — to keep/to maintain silence, to keep/to remain silent
храни́ть ве́рность кому/чему-л — to remain loyal/faithful to sb/sth
о́вощи лу́чше храни́ть в защищённом от све́та ме́сте — vegetables should be kept/stored away from direct sunlight, vegetables are best preserved away from direct sunlight
-
38 концентрированный солнечный свет
концентрированный солнечный свет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрированный солнечный свет
-
39 прямые солнечные лучи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые солнечные лучи
-
40 рассеянный солнечный свет
рассеянный солнечный свет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеянный солнечный свет
См. также в других словарях:
Sunlight — puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Música 3 Cine y televisión 4 Negocios 5 Otros … Wikipedia Español
sunlight — [ sɶnlajt ] n. m. • 1881; mot angl. amér., proprt « lumière (light) du soleil (sun) » ♦ Anglic. Projecteur puissant utilisé dans les studios cinématographiques. Des sunlights. ● sunlight nom masculin (anglais sunlight, lumière solaire) Puissant… … Encyclopédie Universelle
Sunlight — Sun light , n. The light of the sun. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sunlight — c.1200; see SUN (Cf. sun) + LIGHT (Cf. light) (n.) … Etymology dictionary
sunlight — s. m. Forte projetor para tomadas de vista cinematográficas. ‣ Etimologia: palavra inglesa que significa luz do sol … Dicionário da Língua Portuguesa
sunlight — ► NOUN ▪ light from the sun. DERIVATIVES sunlit adjective … English terms dictionary
sunlight — [sun′līt΄] n. the light of the sun … English World dictionary
Sunlight — This article is about light emitted by the Sun. For other uses, see Sunlight (disambiguation). Sunshine redirects here. For other uses, see Sunshine (disambiguation). For natural lighting of interior spaces by admitting sunlight, see Daylighting … Wikipedia
sunlight — noun ADJECTIVE ▪ blinding, bright, brilliant, harsh, hot, intense, scorching, strong, warm ▪ He emerged from the tunnel into bli … Collocations dictionary
Sunlight — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
sunlight — /sun luyt /, n. the light of the sun; sunshine. [1175 1225; ME sonneliht. See SUN, LIGHT1] * * * ▪ solar radiation also called sunshine solar radiation that is visible at the Earth s surface. The amount of sunlight is dependent on the… … Universalium