-
1 sunken
sunken [ˈsʌŋkən][ship, treasure] englouti ; [garden, road] en contrebas ; [bath] encastré ; [eyes] enfoncé ; [cheeks] creux* * *['sʌŋkən]1) ( under water) [treasure, wreck] immergé; [vessel] englouti2) ( recessed) [cheek] creux/creuse; [eye] cave3) ( low) [bath] encastré; [garden, living area] en contrebas -
2 sunken
-
3 sunken
sunken ['sʌŋkən] -
4 sunken
1) (sunk under water: a sunken ship.) submergé2) (below the level of the surrounding area: a sunken garden.) en contrebas -
5 sunken
encaissé (route), enterréDictionary of Engineering, architecture and construction > sunken
-
6 sunken fence
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sunken fence
-
7 sunken garden
jardin en contrebas m, jardin encaissé mDictionary of Engineering, architecture and construction > sunken garden
-
8 sunken joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sunken joint
-
9 sunken road
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sunken road
-
10 raise
raise [reɪz]a. ( = lift) [+ arm, leg, object] lever• don't raise your voice to me! ne hausse pas le ton quand tu me parles !b. ( = increase) [+ salary] augmenter ; [+ standard] élever ; [+ age limit] reculer ; [+ temperature] faire monterc. ( = build) édifierd. ( = produce) [+ problems] soulevere. ( = bring to notice) [+ question] soulever ; [+ objection] éleverf. [+ animals, children, family] éleverg. ( = get together) [+ army, taxes] lever ; [+ money] se procurer• to raise funds for sth réunir les fonds pour qch ; [professional fundraiser] collecter des fonds pour qch2. noun( = pay rise) augmentation f (de salaire)* * *[reɪz] 1.1) US ( pay rise) augmentation f2.transitive verb1) ( lift) lever [baton, barrier, curtain]; hisser [flag]; soulever [box, lid]; élever [standard]; renflouer [sunken ship]to raise one's hand/head — lever la main/tête
nobody raised an eyebrow at my suggestion — fig ma suggestion n'a fait sourciller personne
2) ( place upright) dresser [mast]; redresser [patient]3) ( increase) augmenter [price, offer, salary, volume] ( from de; to à); élever [standard]; reculer [age limit]to raise one's voice — ( to be heard) parler plus fort; ( in anger) élever la voix
to raise the temperature — lit, fig faire monter la température
4) ( cause) faire naître [doubts, fears]; soulever [dust]; provoquer [protests]to raise a cheer — [speech] déclencher des hourras
to raise a smile — [joke] faire sourire
5) ( mention) soulever6) ( bring up) élever [child, family]7) ( breed) élever [livestock]8) ( find) trouver [capital]9) ( form) lever [army]; former [team]10) ( collect) lever [tax]; obtenir [support]; [person] collecter [money]11) ( erect) élever [monument] ( to somebody en l'honneur de quelqu'un)12) ( end) lever [ban]13) ( contact) contacter [person]14) ( give)to raise the alarm — fig donner l'alarme
15) ( improve)16) ( increase the stake)to raise the bidding — ( in gambling) monter la mise; ( at auction) monter l'enchère
17) Mathematics élever [number]3. -
11 ILACQUI
ilacqui:Coulé à fond, enfoncé, submergé.Angl., a sunken thing. R.Andrews Introd 444.Form: pft. de ilaqui, suffixe participial -qui. -
12 hollow
hollow [ˈhɒləʊ]1. adjective2. noun* * *['hɒləʊ] 1.1) (in tree, of hand, back) creux m2) ( small valley) cuvette f2.1) ( not solid) creux/creuse2) ( sunken) creux/creuse3) ( booming) caverneux/-euse4) ( insincere) [words] faux/fausse; [promise] vain•Phrasal Verbs:••to beat somebody hollow — (colloq) battre quelqu'un à plates coutures
-
13 wreck
wreck [rek]1. nounb. ( = accident) accident mc. ( = person) épave f[+ ship] provoquer le naufrage de ; [+ train, plane, car] [bomb] détruire ; [+ marriage] briser ; [+ plans] ruiner* * *[rek] 1.2) (colloq) ( old car) tas m de ferraille (colloq)3) ( sunken ship) épave f4) (sinking, destruction) ( of ship) naufrage m; figthe wreck of somebody's hopes/dreams — le naufrage des espoirs/rêves de quelqu'un
5) ( person) épave f2.transitive verb1) lit [explosion, fire, vandals, looters] dévaster; [person, driver, crash, impact] détruire2) fig ruiner [career, chances, future, health, life, marriage]; gâcher [holiday, weekend]; faire échouer [negotiations] -
14 sink
[siŋk] 1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) couler2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) baisser3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) entrer (dans)4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) se démoraliser5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) engloutir2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) évier- sunken- be sunk - sink in -
15 bath
bath, USA n1 (wash, washing water) bain m ; to have ou take US a bath prendre un bain ; to run a bath faire couler un bain ; to give sb a bath donner un bain à qn ; give the baby his bath! donne son bain au bébé! ;2 GB ( tub) baignoire f ; acrylic/enamel bath baignoire en acrylique/en émail ; sunken bath baignoire encastrée ; I was in the bath j'étais dans mon bain ;1 ( for swimming) piscine f ;D vi GB prendre un bain.to take a bath US subir des pertes (financières) ; to take an early bath ○ ( in football) euph être mis sur la touche. -
16 hollow
A nB adj2 ( sunken) [cheeks, eyes] creux/creuse ;3 ( booming) [voice, cough, clang] caverneux/-euse ;4 ( insincere) [words] faux/fausse ; [promise] vain ; to give a hollow laugh avoir un rire forcé ; to sound hollow [excuse, explanation, advice] sonner faux ;5 ( empty) [victory, triumph, joy] vain.to beat sb hollow ○ battre qn à plates coutures ; to hold sb in the hollow of one' s hand tenir qn en son pouvoir.■ hollow out:▶ hollow [sth] out, hollow out [sth] creuser [hole, pond] ; the centre of the log had been hollowed out on avait évidé le centre de la bûche. -
17 raise
A nB vtr1 ( lift) lever [baton, barrier, curtain] ; hisser [flag] ; soulever [box, trap door, lid] ; élever [level, standard] ; renflouer [sunken ship] ; to raise one's hand/head lever la main/tête ; to raise one's hands above one's head lever les mains au-dessus de la tête ; he raised the glass to his lips il a porté le verre à ses lèvres ; to raise a glass to sb lever son verre à l'honneur de qn ; to raise one's hat to sb soulever son chapeau pour saluer qn ; I've never raised a hand to my children je n'ai jamais levé la main sur mes enfants ; to raise an eyebrow lit froncer les sourcils ; nobody raised an eyebrow at my suggestion fig ma suggestion n'a fait sourciller personne ; to raise sb from the dead ressusciter qn ;3 ( increase) augmenter [fees, price, offer, salary, volume] (from de ; to à) ; élever [standard] ; reculer [age limit] (for pour) ; to raise sb's awareness ou consciousness of sensibiliser qn à ; to raise one's voice ( to be heard) parler plus fort ; ( in anger) élever la voix ; to raise one's voice against fig élever la voix contre ; to raise the temperature lit, fig faire monter la température ; to raise sb's hopes donner de faux espoirs à qn ; to raise one's sights augmenter ses prétentions ;4 ( cause) faire naître [doubts, fears, suspicions] ; rappeler [memories] ; soulever [dust] ; to raise a storm of protest provoquer une tempête de protestations ; to raise a cheer [speech] déclencher des hourras ; to raise a laugh/smile [joke] faire rire/sourire ; to raise a fuss faire des histoires ○ ; to raise a commotion faire du vacarme ○ ;5 ( mention) soulever [issue, objection, problem, possibility] ; please raise any queries ou questions now si vous avez des questions, posez-les maintenant ;6 ( bring up) élever [child, family] ; to be raised (as) an atheist/a Catholic être élevé dans l'athéisme/la foi catholique ;7 ( breed) élever [livestock] ;8 ( find) trouver [capital, money] ; I need to raise 3,000 dollars il faut que je trouve 3 000 dollars ;10 ( collect) lever [tax] ; obtenir [support] ; collecter [money] ; they raised money for charity ils ont collecté de l'argent pour une œuvre de charité ; the gala raised a million dollars le gala a permis de collecter un million de dollars ; the money raised from the concert was donated to UNICEF la recette du concert a été donnée à l'UNICEF ; I raised £300 against my watch j'ai engagé ma montre pour 300 livres sterling ;11 ( erect) élever [monument, statue] (to sb en l'honneur de qn) ;12 ( end) lever [ban, siege] ;13 ( contact) contacter [person] ; I can't raise her on the phone je n'arrive pas à la joindre au téléphone ;14 ( give) to raise the alarm lit sonner l'alarme ; fig donner l'alarme ; she raised a smile elle a eu un sourire forcé ;16 ( increase the stake) I'll raise you 200 dollars! 200 dollars de mieux! ; to raise the bidding ( in gambling) monter la mise ; ( at auction) monter l'enchère ;17 Math to raise a number to the power (of) three/four élever un chiffre à la puissance trois/quatre.C v refl to raise oneself se redresser ; to raise oneself to a sitting position se redresser (en position assise) ; to raise oneself up on one's elbows prendre appui sur ses coudes. -
18 wreck
A n2 ○ ( old car) tas m de ferraille ○ ;3 ( sunken ship) épave f ;4 (sinking, destruction) ( of ship) naufrage m ; fig the wreck of sb's hopes/dreams le naufrage des espoirs/rêves de qn ;B vtr1 lit [explosion, fire, vandals, looters] dévaster [building, home, hotel, machinery] ; [person, driver, crash, impact] détruire [car, plane, vehicle] ; to be completely wrecked by fire être entièrement dévasté par un incendie ;2 fig ruiner, détruire [career, chances, future, health, life, marriage] ; gâcher [holiday, weekend] ; faire échouer [talks, deal, negotiations]. -
19 depressed
depressed [dɪ'prest]∎ you mustn't get depressed about your exam results tu ne dois pas te laisser abattre ou perdre le moral à cause de tes résultats d'examen;∎ it's nothing to get depressed about il n'y a pas de quoi se laisser abattre;∎ visiting her grandparents made her feel depressed le fait de rendre visite à ses grands-parents la déprimait ou lui donnait le cafard(b) Economics (area, industry) en déclin, touché par la crise, déprimé; (prices, profits, wages) en baisse;∎ Stock Exchange the market is depressed les cours sont en baisse;∎ one of the most depressed sectors of the economy un des secteurs économiques les plus touchés par la crise;∎ the economy has been in a depressed state for nearly three years l'économie est dans un état de marasme depuis bientôt trois ans(c) (sunken, hollow) creux -
20 hollow
hollow ['hɒləʊ]1 noun(b) (in ground) enfoncement m, dénivellation f(c) (in hand, back) creux m(a) (not solid → tree, container) creux;∎ to have a hollow feeling in one's stomach avoir une sensation de vide dans l'estomac;∎ to feel hollow (hungry) avoir le ventre ou l'estomac creux;∎ familiar you must have hollow legs! (able to eat a lot) tu dois avoir le ver solitaire!; (able to drink a lot) qu'est-ce que tu peux boire!, tu as une sacrée descente!(b) (sunken → eyes, cheeks) creux, cave∎ to feel hollow (emotionally) se sentir vide ou vidé;∎ in a hollow voice d'une voix éteinte;∎ she gave a hollow laugh elle a ri d'un air un peu faux ou forcé, elle a ri jaune(d) (worthless → promise, words, excuse) vain;∎ it was a hollow victory for her cette victoire lui semblait dérisoire3 adverb∎ to beat sb hollow battre qn à plate(s) couture(s)creusercreuser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sunken — [suŋ′kən] vi., vt. obs. pp. of SINK adj. 1. submerged [a sunken ship] 2. below the level of the surrounding or adjoining area [a sunken patio] 3. fallen in; hollow [sunken cheeks] 4. depressed; dejected … English World dictionary
Sunken — Sunk en, a. Lying on the bottom of a river or other water; sunk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sunken — [adj] depressed, hollowed; submerged buried, caved in, concave, fallen in, immersed, indented, recessed; concept 490 … New thesaurus
sunken — past participle of SINK(Cf. ↑sink). ► ADJECTIVE 1) having sunk. 2) at a lower level than the surrounding area. 3) (of a person s eyes or cheeks) deeply recessed … English terms dictionary
sunken — [[t]sʌ̱ŋkən[/t]] 1) ADJ: ADJ n Sunken ships have sunk to the bottom of a sea, ocean, or lake. The sunken sailing boat was a glimmer of white on the bottom... Try diving for sunken treasure. 2) ADJ: ADJ n Sunken gardens, roads, or other features… … English dictionary
sunken — sunk|en [ˈsʌŋkən] adj [Date: 1300 1400; Origin: From an old past participle of sink] 1.) [only before noun] having fallen to the bottom of the sea, a lake, or a river ▪ the wrecks of sunken ships ▪ sunken treasure 2.) sunken cheeks/eyes etc… … Dictionary of contemporary English
sunken — adjective 1 (only before noun) having fallen to the bottom of the sea: a sunken ship | sunken treasure 2 (only before noun) built or placed at a lower level than the surrounding floor, ground etc: a sunken bath | a sunken garden 3 sunken… … Longman dictionary of contemporary English
sunken — sunk|en [ sʌŋkən ] adjective only before noun 1. ) lying at the bottom of the ocean: sunken treasure sunken ships 2. ) lower than the level of the surrounding land or floor: a sunken bath/garden 3. ) sunken eyes or cheeks curve inward, often… … Usage of the words and phrases in modern English
sunken — UK [ˈsʌŋkən] / US adjective [only before noun] 1) lying at the bottom of the sea sunken ships sunken treasure 2) lower than the level of the surrounding land or floor a sunken bath/garden 3) sunken eyes or cheeks curve inwards, often showing that … English dictionary
sunken — adjective Etymology: Middle English sonkyn, past participle of sinken to sink Date: 14th century 1. submerged; especially lying at the bottom of a body of water 2. a. hollow, recessed < sunken cheeks > b. lying in a depression < a … New Collegiate Dictionary
sunken — /sung keuhn/, adj. 1. having sunk or been sunk beneath the surface; submerged. 2. having settled to a lower level, as walls. 3. situated or lying on a lower level: a sunken living room. 4. hollow; depressed: sunken cheeks. v. 5. Obs. a pp. of… … Universalium