-
21 откачивать
несов.; сов. - откача́ть1) ( насосом) pompalamak2) ( утопленника) suni solunum yapmak, suni solunum yaparak kurtarmak -
22 вилять хвостом
vgener. ar asti (par suni), kult asti (par suni), (вертеть разг.) luncināt asti -
23 суни
1. LAT Neotragus moschatus von Dueben2. RUS суни f3. ENG suni4. DEU Suniböckchen n, Moschusböckchen n5. FRA antilope f musquée, suni m -
24 3083
1. LAT Neotragus moschatus von Dueben2. RUS суни f3. ENG suni4. DEU Suniböckchen n, Moschusböckchen n5. FRA antilope f musquée, suni m -
25 Southern Universities Nuclear Institute
Универсальный русско-английский словарь > Southern Universities Nuclear Institute
-
26 суни
Mammalogy: suni (Neotragus moschatus) -
27 суни
-
28 бум
-
29 вискоза
( искусственный шелк) suni ipek (-ği), reyon -
30 волокно
lif,elyaf; tel* * *1) lif; elyaf собир.льняно́е волокно́ — keten lifi
иску́сственное волокно́ — suni elyaf
2) биол. telне́рвные воло́кна — sinir telleri
-
31 дыхание
solunum,soluk,nefes* * *сsolunum; soluk / nefes alıp verme; soluk (-ğu), nefes ( воздух при выдохе)о́рганы дыха́ния — solunum aygıtı
дыха́ние у больно́го норма́льное — hastanın soluk / nefes alışı normaldir
у него́ затруднённое дыха́ние — soluk / nefes alamıyor
••до после́днего дыха́ния — son nefese kadar
сде́лать кому-л. иску́сственное дыха́ние — suni solunum / teneffüs
-
32 ненатуральный
1) ( искусственный) suni2) ( деланный) yapmacık -
33 оплодотворение
сdölleme, döllenmeиску́сственное оплодотворе́ние — suni dölleme
-
34 освещение
с1) aydınlatma тж. перен.дать пра́вильное освеще́ние фа́ктам — olayları doğru aydınlatmak
2) ( свет) ışık (-ğı)при я́рком со́лнечном освеще́нии — parlak güneş aydınlığında
(фото)съёмка при иску́сственном освеще́нии — suni ışıkla fotoğraf çekme
ремо́нт освеще́ния — elektrik tesisatının sarılması
-
35 охлаждение
с1) soğutma; soğumaс водяны́м охлажде́нием — su soğutmalı
с возду́шным охлажде́нием — hava soğutmalı
иску́сственное охлажде́ние (те́ла) — мед. suni hipotermi
2) перен. soğukluk, soğuma -
36 питание
с1) ( действие) beslenmeиску́сственное пита́ние (младе́нцев) — suni beslenme
недоста́точное пита́ние — yetersiz beslenme, gıdasızlık
2) ( пища) besin, gıdaрасхо́ды на пита́ние — yiyecek masrafı
произво́дство / вы́пуск де́тского пита́ния — çocuk maması üretimi
получа́ть калори́йное пита́ние — kalorili besinler almak
биологи́ческая це́нность продуктов пита́ния — besin maddelerinin biyolojik değeri
-
37 поддельный
1) ( фальшивый) sahte, düzme(ce); kalp (тк. о монете, деньгах)подде́льный ключ — taklit anahtar
подде́льный докуме́нт — düzmece / sahte belge
2) ( искусственный) yapma, suni; yalancı; eğreti; yapmacık (об улыбке и т. п.) -
38 сердце
kalp* * *с, тж. перен.kalp (-bi), yürek (-ği); gönülиску́сственное се́рдце — suni kalp
у неё больно́е се́рдце — kalbi var
у неё нет се́рдца — onda kalp yok
у него́ ка́менное се́рдце — taşyüreklidir
покоря́ть сердца́ — gönülleri fethetmek
се́рдцу не прика́жешь — gönül ferman dinlemez
матери́нское се́рдце — ana kalbi
в се́рдце контине́нта — kıtanın kalbinde / göbeğinde
••положа́ ру́ку на́ сердце — elini kalbine / vicdanına koyarak
от всего́ се́рдца — candan gönülden
в сердца́х — kızgınlıkla, öfkeye kapılarak
по́ сердцу — gönlüne göre
-
39 шёлк
-
40 бетонно-мозаичная плита
mozaik karo, suni mermer karosuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бетонно-мозаичная плита
См. также в других словарях:
Suni — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
Suni — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
suní — o sunita adj. y n. Sunní … Enciclopedia Universal
SUNI — fil. Gad. Gen. c. 46. v. 16 … Hofmann J. Lexicon universale
suní — ‘De la rama ortodoxa del islam, que sigue los preceptos de la Sunna o ley de Mahoma’. El plural asentado en la lengua culta es suníes (→ plural, 1c). Es igualmente válida la forma sunita. Menos frecuentes y recomendables son las grafías sunní y… … Diccionario panhispánico de dudas
suni- — *suni , *suniz germ., Adverb: nhd. bald; ne. soon; Rekontruktionsbasis: got.; Hinweis: s. *sun (1), *sunja ; Quelle: Personenname (5. Jh.)?; Etymologie: idg.?; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
suni — sf., Ar. ṣunˁī 1) Yapma, yapay, takma 2) mec. Yapmacık, eğreti Birleşik Sözler suni böbrek suni çayır suni gübre suni ipek suni kalp suni peyk suni solunum … Çağatay Osmanlı Sözlük
süni — sif. <ər.> 1. Təbii deyil, insan əli ilə düzəldilmiş, əslində olduğu kimi düzəldilmiş. Süni dişlər. Süni lif. Süni dəri. Süni işıq. 2. Saxta, uydurma, qeyri səmimi. Süni gülüş. – <Oqtay:> Mən artıq süni bir həyata soxulmaram. C. C..… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Suni (OR) — Infobox CityIT img coa = official name = Suni name = Suni region = Sardinia province = Province of Oristano (OR) elevation m = area total km2 = 47.4 population as of = Dec. 2004 population total = 1204 population density km2 = 25 timezone = CET,… … Wikipedia
Suni — Conococha (See), Puno, Peru Die Suni (aus gleichlautend Quechua breit, weitläufig ), Jalca oder Sallqa (Quechua wild, Wildnis ) ist eine Höhenstufe der Anden von ca. 3500 bis 4000 m Höhe über dem Meeresspiegel (nach Javier Pulgar Vidal). Das… … Deutsch Wikipedia
Suni — Original name in latin Suni Name in other language Suni State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 40.28085 latitude 8.54942 altitude 340 Population 1237 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database