-
1 Sunday
Sunday ['sʌndɪ]1 noun∎ the Sundays les journaux mpl du dimanche(clothes, newspaper, driver) du dimanche; (peace, rest, mass) dominical;∎ the Sunday roast or joint le rôti du dimanche; see also Friday►► Sunday best vêtements mpl du dimanche;∎ to put on one's Sunday best s'habiller en dimanche, s'endimancher;∎ they were dressed in their Sunday best ils étaient tout endimanchés, ils avaient mis leurs vêtements du dimanche;Sunday opening = ouverture des magasins le dimanche;Sunday school ≃ catéchisme m;Sunday school teacher catéchiste mf, personne f qui fait le catéchisme;Sunday supplement = supplément joint à un journal du dimanche;Sunday trading = ouverture des magasins le dimanche;Sunday trading laws = lois réglementant l'ouverture des magasins le dimanche✾ Film 'Sunday, Bloody Sunday' Schlesinger 'Un dimanche comme les autres'ⓘ SUNDAY PAPERS La lecture des journaux du dimanche constitue une sorte de rituel pour de nombreux Britanniques. Les journaux du dimanche sont très volumineux; ils comprennent de nombreux suppléments sur des sujets tels que le sport, la mode, les voyages et les arts, et sont souvent accompagnés d'un magazine en couleurs. Ils coûtent plus cher que les journaux vendus en semaine. Certains journaux du dimanche sont des éditions dominicales de quotidiens paraissant en semaine (c'est le cas de 'The Sunday Times' et de 'The Independent on Sunday' par exemple) tandis que d'autres, comme 'The Observer', paraissent uniquement le dimanche. -
2 Sunday
Sunday [ˈsʌndɪ]1. noundimanche m → Saturday2. compounds[clothes, paper] du dimanche━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Days of the week in French are not spelt with a capital letter.━━━━━━━━━━━━━━━━━Les journaux du dimanche occupent une place essentielle dans les activités dominicales des Britanniques, qui en achètent souvent plusieurs. Il s'agit soit de journaux paraissant uniquement le dimanche (« Observer » et « News of the World », par exemple), soit d'éditions du dimanche de quotidiens (« Sunday Times », « Sunday Telegraph », « Independent on Sunday », « Sunday Express », etc.). Un Sunday paper contient généralement des rubriques très variées sur les arts, les sports, les voyages ou les affaires, et s'accompagne d'un supplément magazine en couleurs.Aux États-Unis, le plus grand journal du dimanche est l'édition dominicale du « New York Times », mais les Américains préfèrent généralement la presse locale à la presse nationale.* * *['sʌndeɪ, -dɪ] 1.proper noun dimanche m2.Sundays plural proper noun3.the Sundays — les journaux mpl du dimanche
••he'll never do it, not in a month of Sundays — il le fera la semaine des quatre jeudis
-
3 Sunday
Sunday, [transcription][-dI] ⇒ The days of the weekC modif [service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch] du dimanche ; a Sunday driver péj un chauffeur du dimanche.he'll never do it, not in a month of Sundays il ne le fera jamais. -
4 Sunday
(the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) dimanche- Sunday school - a month of Sundays -
5 Sunday best
-
6 Sunday driver
-
7 Sunday observance
-
8 Sunday opening
-
9 Sunday school
-
10 Sunday school teacher
-
11 Sunday trading
-
12 Sunday trading laws
-
13 Sunday-go-to-meeting
-
14 Sunday best
-
15 Sunday observance
noun observance f du repos dominical -
16 Sunday opening
noun ouverture f dominicale (des commerces et des bars) -
17 Sunday trading
noun commerce m dominical -
18 Sunday best/clothes
(the smart garments that a person wears for special occasions.) habits du dimanche -
19 Sunday school
(a school attended by children on Sundays for religious instruction.) école du dimanche, catéchisme -
20 Low Sunday
См. также в других словарях:
Sunday — is the day of the week between Saturday and Monday. In the Jewish law it is the first day of the Hebrew calendar week. In many Christian traditions it is the Christian Sabbath, which replaced the Jewish Shabbat.… … Wikipedia
Sunday — • Sunday (Day of the Sun), as the name of the first day of the week, is derived from Egyptian astrology Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sunday Sunday … Catholic encyclopedia
Sunday GX — (サンデーGX, Sunday GX), de son titre complet Gekkan Sunday GENE X (月刊サンデーGENE X, Dimanche Gene X mensuel) ou bien encore Monthly Sunday GX est un magazine de prépublication de manga de la Shōgakukan. Sunday GX Comics est le label de publication en… … Wikipédia en Français
Sunday — Sunday, Cruddy Sunday Эпизод Симпсонов «Sunday, Cruddy Sunday» № эпизода 215 Код эпизода AABF08 Первый эфир 31 января 1999 года Сценарист Том Мартин Джордж Мейер Брайн Скалли Майк Скалли Режиссёр … Википедия
Sunday — Sunday1 [sun′dā; ] occas. [, sun′dē] n. [ME < OE sunnandæg, lit., sun day, akin to ON sunnudagr, Ger Sonntag < 3d c. transl. of LL dies solis, day of the sun, transl. of LGr hēmera hēlion] the first day of the week: it is observed by most… … English World dictionary
Sunday — Sunday, 1. Besetzung, 1976 v. l. Peter Schröder, Silvia Gehrke, Jutta Kulitza, Norman Ascot … Deutsch Wikipedia
Sunday — O.E. Sunnandæg, lit. day of the sun, from sunnan, oblique case of sunne sun (see SUN (Cf. sun) (n.)) + dæg day (see DAY (Cf. day)). A West Germanic loan translation of L. dies solis day of the sun, which is itself a loan translation of Gk … Etymology dictionary
Sunday — Sun day, n. [AS. sunnand[ae]g; sunne, gen. sunnan, the sun + d[ae]g day; akin to D. zondag, G. sonntag; so called because this day was anciently dedicated to the sun, or to its worship. See {Sun}, and {Day}.] The first day of the week,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sunday — Sun day, a. Belonging to the Christian Sabbath. [1913 Webster] {Sunday letter}. See {Dominical letter}, under {Dominical}. {Sunday school}. See under {School}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SUNDAY — (Stir Us, Free Us) is a contemporary art gallery located in the Lower East Side of New York City, USA. The gallery was founded by Clayton Sean Horton in the summer of 2006 and opened its first exhibition on October 6, 2006. Since its inception… … Wikipedia
Sunday [1] — Sunday (engl., spr. Sonndeh), der Sonntag; daher Sunday books Sonntagsbücher, in England Bibel, Gebetbuch u. Tractätchen, in welchen man am Sonntag liest. Sunday schools, Sonntagsschulen, s.d … Pierer's Universal-Lexikon