Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

sunday+best

  • 1 Sunday

    [΄sʌndei] n կիրակի. Sunday school կիրակնoրյա դպրոց. Sunday concerts/editions կիրակնoրյա համերգներ/թերթեր. Sunday best/clothes տոնական հագուստ/զգեստ

    English-Armenian dictionary > Sunday

  • 2 best

    [best] a, adv ամենալավ, լավագույն. the best of the children երեխաներից լավագույնը. the best of the day օրվա լավագույն մա սը/ արևոտ մասը. The best of it is … Դրա լա վագույնն այն է… the best you can do ամենա շատը, որ դուք կարող եք անել. put one’s Sunday the best հագ նել տոնական զգեստ. all the best ամե նայն բարիք. at best լավագույն դեպքում. It’s all for the best Ամեն ինչ լավ կլինի. to the best of my knowledge ինչքան ինձ հայտնի է. (մեծա գույն, ամենամեծ) the best part of մեծագույն մասը. best liar հայտնի/անուղղելի ստախոս. best thrashing սաստիկ/ուժեղ ծեծ. You had best confess Ձեզ համար լավագույն ելքը խոս տո վանելն է. (ամենից շատ) the best hated man ամե նաատելի մարդը. be at one’s best լա վա գույն վիճակում/տրամադրության մեջ. make the best of things չընկճվել. լավագույն ձևով օգ տա գործել. do smth for the best լավ նպա տակով անել. do one’s best ձեռքից եկածը ա նել, ջանք չխնայել. have the best of it հաղթել. have the best of everything ունենալ ամե նա լավը. make the best of one’s way շտապել. to the best of one’s power ուժը ներա ծին չափ. the best part of the time ժամանակի մեծ մասը. for the best part of an hour համարյա մի ամ բողջ ժամ. with the best will in the world ինչքան էլ ցան կա նաս/ուզենաս. make the best use լավագույն ձևով օգտագործել. Which do you like best? Ո՞րն եք ամենից շատ հավանում. You know best Դուք ամենից լավ գիտեք. Do as you think best Արա ինչպես գիտես. best of all ամենալավը. get the best of the bargain առա վե լություն ունենալ. It will be best Ավելի լավ կլինի. best of all ամենից շատ

    English-Armenian dictionary > best

  • 3 but

    [bʌt]
    1. adv միայն, լոկ, միմիայն. He was but a child Նա դեռ/լոկ երեխա էր. He left but an hour ago Նա միայն մի ժամ առաջ գնաց. She did nothing but sob Նա միայն հեկեկում էր. anything but hot բոլորովին էլ տաք չէ. You can but try Դե ինչ, փորձեք.
    2. prep բացի, բա ցա ռությամբ no one but me ոչ ոք բացի ինձանից. any day but Sunday ցան կա ցած օրը բացի կի րա կի օրվանից. the last but one նախա վեր ջի նը. buy nothing but the best գնել միայն լա վա գույնը. nothing but լոկ, միայն.
    3. cnj բայց, այլ, իսկ. true but all the same ճիշտ է, բայց այնուամենայնիվ. I’m ready but you ar not Ես պատ րաստ եմ, իսկ դու` ոչ. can but համենայն դեպս. You can but try Համենայն դեպս դուք կա րող եք փորձել. cannot but չեմ կա րող չ… I cannot but agree/think Չեմ կարող չհա մա ձայնվել/չմտածել. but for եթե չլիներ. I shuld have fallen but for him Եթե նա չլիներ, ես վայր կընկ նե ի. but then բայց մյուս կող մից/ դրա փո խա րեն. allbut համարյա, քիչ էր մնում. He all but died Քիչ էր մնում մեռներ. anything but բնավ էլ ոչ. He is anything but a coward Նա ամենևին էլ վախկոտ չէ.
    3. n but me no but խնդրեմ, առանց առարկու թյան (առանց „բայց“-ի)

    English-Armenian dictionary > but

См. также в других словарях:

  • Sunday best — or[Sunday go to meeting clothes] See: BEST BIB AND TUCKER …   Dictionary of American idioms

  • Sunday best — or[Sunday go to meeting clothes] See: BEST BIB AND TUCKER …   Dictionary of American idioms

  • Sunday Best — or Sunday Best can mean: * Sunday best clothes, traditionally reserved for wearing to church on Sundays * Sunday Best (music company) * Sunday Best (show) …   Wikipedia

  • Sunday\ best — • best bib and tucker • Sunday best • Sunday go to meeting clothes n. phr. informal Best clothes or outfit of clothing. The cowboy got all dressed up in his best bib and tucker to go to the dance. Mary went to the party in her Sunday best and… …   Словарь американских идиом

  • Sunday best — n. Informal one s best clothes * * * …   Universalium

  • Sunday best — noun singular OLD FASHIONED your best clothes that you wear for special occasions …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Sunday best — best clothes, glad rags    Father was in his Sunday best in his three piece, navy suit …   English idioms

  • Sunday best — ► NOUN ▪ a person s best clothes …   English terms dictionary

  • Sunday best — n. Informal one s best clothes …   English World dictionary

  • Sunday best — noun the best attire you have which is worn to church on Sunday • Syn: ↑Sunday clothes • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑finery * * * noun [noncount] : your best clothing that you wear to church or on special occasions …   Useful english dictionary

  • Sunday best — N SING: poss N If you are in your Sunday best, you are wearing your best clothes, which you only wear for special occasions. They looked as if they were dressed in their Sunday best, the girls in clean white dresses, the boys in dark trousers and …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»