-
1 sun’iy
(Arabic) artificial, manufactured; fake, false -
2 sun arch.
v.t. to offer, to profer, to hold out. bo’yin sun arch. to submit, to acquiesce. (sundir) -
3 sun’iylik
artificialness -
4 kun
day; time, life; the sun. kunda every day. kunda shunda habitu?frequenter. kuniga per day. kun ochiq It’s a clear day. kun ora every other day. kun oshib (skipping) every other day. kun sayin day by day. kun bo’yi all day long. kun qaytdi/kun og’di It?s past noon.; It?s getting late in the day. kun botar west. kun botarda at sunset; in the west. kun botdi The sun set. kun botishi sunset. kuni kecha just yesterday. kun chiqdi the sun rose., The sun came out. kun chiqar east. kun chiqarda at sunrise; in the east. kun chiqardan kun botargacha from dawn ?til dusk. kunga teskari not facing the sun, north facing; shady. kun tutilishi eclipse of the sun. qora kun bad times. kun berma to torment, to make life impossible or difficult. kuni bitdi It’s time is up. kun ko’r /oy chiqsa ham unga, kun chiqsa ham unga to be waited on hand and foot, to be the center of s.o.’s attention or affection. ish kuni workday. kun tartibi daily schedule, schedule of events. tunu kun night and day. qulog’idan kun ko’rinadi to be as thin as a wisp. kun(i) tug’di to have one’s day come. kundan kun(ga) from day to day; day by day. kuning shunga qoldimi? Have you been reduced to this? -
5 oftob
(Persian) sun, sunlight; sunlit place. oftobda in the sun(light). oftobga chiq to come out into the sunlight or the open. oftob ur to get sunstroke. (orqasiga)oftob tegdi to be blessed with success, to begin doing well. oftob chiqdi The sun came out -
6 olamtob lit. Persian
world illuminating (said of the sun). oftobi olamtob lit. Persian the world illuminating sun; a beauty with a face like the sun -
7 qo’tonla
v.t. to corral; to divide into herds; to be surrounded by rings (sun, moon). kun qo’tonlasa kuragingni, oy qo’tonlasa oftobchuvog’ingni tayyorla If the moon has rings around it, it will snow, if the sun has rings around it, sunny weather will be here -
8 Quyosh
the sun; sunlight. Quyosh yili solar year. Quyosh nurlari sun’s rays. Quyosh sistemasi solar system. Quyosh botmasdan before sunset. Quyosh chiqmasdan before sunrise -
9 tig’
(Persian) blade; barrel (of gun). (dami) tig’dan o’tkaz to decimate, to annihilate. tig’ tekiz /tig’ ko’tar /qo’lga tig’ ol to arm o.s. saraton tig’i ray, beam of the sun. tong tig’ urdi/tortdi/ yoydi/yordi to have the sun’s rays strike -
10 bo’yin
1 3pp. bo’yni neck. bo’yin eg /bo’yin yo’g’on bully, tough. bo’yin ber to give in, give up. bo’yin yor bermadi to not give in, not surrender; to not subject o.s.; to consider s.t. too low to do. bo’yin sun s. bo’yin tovla /bo’yin qo’y to apply o.s., put o.s. to work. bo’yinga minib ol to bridle, control, domineer; to take advantage of, be a parasite to, live off of. bo’yiniga osil to cling to s.o., hang on s.o.?s neck. bo’yiniga tush to become one’s responsibility, to fall to s.o. to do.; to be placed firmly on one’s neck (blame). bo’yiniga qo’y to put on s.o.?s shoulders (blame, responsibility). bo’yinida on one’s shoulders (blame, responsibility) 2 geo. isthmus 3. a unit of measure for ploughing fields (app. = 120 150 paces) -
11 bot
to sink; to sink into, go into, penetrate; to hurt; to set (sun, moon). og’ir bot to hurt deeply, go to the quick. (botir, botiril) quickly, in a pop, jiffy -
12 chiq
v.i. to go up, to ascend, to climb; to increase; to get on (conveyance); to rise (sun, moon); to go out, to get out, to leave; to come up/out, to spring up, to arise; to appear (before), to be found, to show up; to come forth, to issue from; to come out, to fall off; to be dislocated (limb); to stick out, to protrude; to come from, to originate; to be printed or issued, to come out (publication); to turn out; to run out of, to wear out; to become tired of; to be over; to win; V+(i)b chiq indicates action done from beginning to end or all through a period of time, e.g., kechasi bilan yomon tush ko’rib chiqdim I saw bad dreams the whole night; qishdan ming mashaqqat bilan chiqib oldim I got through the winter with great difficulty. chiqar must have, probably. rasm yaxshi chiqmabdi The picture didn’t come out well. o’g’li yaxshi bola chiqibdi His son turned out to be a fine lad. hisoblasam, yuz so’m chiqdi I figured it came out to 100 soum. ko’zlari qinidan chiq to have one’s eyes jump out of their sockets. og’zining bir chekkasidan chiqib ketadi Easy to say. yuz joyiga pichoq ursang, bir joyidan qon chiqmaydi callous; avaricious. chiqmagan jondan umid There’s always hope (for recovery). chiqasi kelsa if it’s going to happen, if it’s going to come out/to pass. (chiqaz, chiqazil, chiqazish, chiqar, chiqaril, chiqarish, chiqartir, chiqil)chiq ono.dripping, clicking, or pipping sound -
13 chiqish
v.n. of chiq ; rise (of sun, moon) -
14 jazira
1. hot son. jazirada o’tirma Don’t sit out in the hot sun 2. (Arabic) island -
15 jingirtob
(Persian) sun blasted, scorched; gnarled, twisted. jingirtob bo’l to bake, to dry up, to wither; to become gnarled, twisted.jingul bot.small flowered rose.jinjak bot.a type of mimosa -
16 kungay
facing the sun, south facing, receiving direct sunlight -
17 oftobi
(Persian) sun dried fruits -
18 oftobparast
(Persian) sun worshiper; (dial.) sunflower -
19 oftobparastlik
abstr. of oftobparast; sun worship -
20 oftobro’ya
(Persian) facing the sun; pleasant spring sunshine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sun Ce — Portrait de Sun Ce d après une édition du Roman des Trois Royaumes de la dynastie Qing. Chef de guerre de Wu Naissance 175 d … Wikipédia en Français
SUN — Microsystems Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung … Deutsch Wikipedia
Sun — (teilweise für engl. Sonne) bezeichnet: Sun (Automarke), eine deutsche Automobilmarke Sun (Band), eine deutsche Rock Metal Band Sun Microsystems, ein US amerikanisches Unternehmen Sun Chemical, einen Hersteller von Druckfarben und Pigmenten Sun… … Deutsch Wikipedia
Sun Ra — au conservatoire de Nouvelle Angleterre, le 27 février 1992 Nom Herman Poole Blount Naissance 22 mai … Wikipédia en Français
SUN — Microsystems, Inc. Год основания 1982 Ключевые фигуры Скотт Макнили (председатель совета директоров), Джонатан Шварц (генеральный/исполнительный директор) Тип … Википедия
Sun-4 — Sun 4 серия рабочих станций и серверов, запущенная корпорацией Sun Microsystems в июне 1987[1]. Системы серии Sun 4 были похожи на машины серии Sun 3, но использовали микропроцессоры, основанные на архитектуре SPARC V7[2], вместо… … Википедия
Sun — Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes day,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sun-4 — is a series of Unix computer workstations and servers produced by Sun Microsystems, launched in 1987. The original Sun 4 series were VMEbus based systems similar to the earlier Sun 3 series, but employing microprocessors based on Sun s own SPARC… … Wikipedia
Sun-1 — was the first generation of UNIX computer workstations and servers produced by Sun Microsystems, launched in May 1982. These were based on a CPU board designed by Andy Bechtolsheim while he was a graduate student at Stanford University and funded … Wikipedia
Sun-4 — bezeichnet eine seit 1987 von Sun Microsystems produzierte Reihe von Unix Workstations und Servern. Die ursprüngliche Sun 4 Reihe bestand wie die Sun 3 Reihe aus VMEbus Systemen, die aber anstelle von 68k Prozessoren mit auf Suns eigener SPARC V7 … Deutsch Wikipedia
Sun Fu — (chinesisch 孫府), Großjährigkeitsname Guoyi (國儀) war ein General der Wu Dynastie zur Zeit der Drei Reiche im alten China. Er war der zweite Sohn von Sun Qiang, dem älteren Zwillingsbruder des Generals Sun Jian. Am Angriff seines Vetters Sun… … Deutsch Wikipedia
