-
21 buturuga mică răstoarnă carul mare
prov. little strokes fell great oakslittle chiplight great firesa small leak will sink a great shipaprox. to throw out a minnow to catch a whaleaprox. one cloud is enough to eclipse all the sun.Română-Engleză dicționar expresii > buturuga mică răstoarnă carul mare
-
22 cine n-a gustat amarul nu ştie ce e zahărul
prov. if there were no clouds, we should not enjoy the sun.Română-Engleză dicționar expresii > cine n-a gustat amarul nu ştie ce e zahărul
-
23 clar ca lumina zilei
(as) clear as crystal(as) day(light)(as) clear as the sun at noonday(as) plain as a pikestaff / înv. ? as Salisbury. -
24 e nemaipomenit!
great Heavens / Caesar / Scott / sun / shakes! -
25 la soare
in the sunshine / the sunlightin the sun. -
26 limpede ca lumina zilei
(as) clear as the sun at noon-day(as) clear as that two and two make(s) fourcrystal-clearas clear / clean as a whistle / as crystal.it is as plain as a pikestaff / as plain as can be / as plain as daylight / as plain as the nose on your face. -
27 luminat de soare
sunlitsunnysun-beaten. -
28 nimic nou sub soare
there is nothing new under the sun. -
29 nimic nu e veşnic
prov. the morning sun never lasts a day. -
30 nu mai spune!
you don't say so! you don't mean it! you're telling me! no, really! not half! bless my heart! great Heavens / Caesar / Scott / snakes / sun!you gods and little fishes!înv. marry come up!sl. (oh) my eye(s)! ironic what a story! -
31 pe pământ
on (the face of) the earthunder the sun. -
32 soarele asfinţeşte
the sun sets / is down. -
33 soarele răsare
the sun rises. -
34 soarele şi-a făcut apariţia
the sun shone out / lit. forth.Română-Engleză dicționar expresii > soarele şi-a făcut apariţia
-
35 steaua lui a apus
his sun is set. -
36 sub soare
under the sun. -
37 sărac lipit (pământului)
(as) poor as a church-mouse / as Job('s turkey) /amer. as Job's catout at heelsnot to have a penny to bless oneself withnot to have a penny to one's name / in the worldglum. on the Penniless Benchînv. out of God's blessing into the warm sun.Română-Engleză dicționar expresii > sărac lipit (pământului)
-
38 un loc unde nu bate / intră / pătrunde niciodată soarele
fig. a place never visited by the sun.Română-Engleză dicționar expresii > un loc unde nu bate / intră / pătrunde niciodată soarele
-
39 în sens contrar acelor ceasornicului
anti-clockwiseagainst the sun.Română-Engleză dicționar expresii > în sens contrar acelor ceasornicului
-
40 în sensul acelor ceasornicului
clockwisewith the sun.Română-Engleză dicționar expresii > în sensul acelor ceasornicului
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sun Ce — Portrait de Sun Ce d après une édition du Roman des Trois Royaumes de la dynastie Qing. Chef de guerre de Wu Naissance 175 d … Wikipédia en Français
SUN — Microsystems Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung … Deutsch Wikipedia
Sun — (teilweise für engl. Sonne) bezeichnet: Sun (Automarke), eine deutsche Automobilmarke Sun (Band), eine deutsche Rock Metal Band Sun Microsystems, ein US amerikanisches Unternehmen Sun Chemical, einen Hersteller von Druckfarben und Pigmenten Sun… … Deutsch Wikipedia
Sun Ra — au conservatoire de Nouvelle Angleterre, le 27 février 1992 Nom Herman Poole Blount Naissance 22 mai … Wikipédia en Français
SUN — Microsystems, Inc. Год основания 1982 Ключевые фигуры Скотт Макнили (председатель совета директоров), Джонатан Шварц (генеральный/исполнительный директор) Тип … Википедия
Sun-4 — Sun 4 серия рабочих станций и серверов, запущенная корпорацией Sun Microsystems в июне 1987[1]. Системы серии Sun 4 были похожи на машины серии Sun 3, но использовали микропроцессоры, основанные на архитектуре SPARC V7[2], вместо… … Википедия
Sun — Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes day,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sun-4 — is a series of Unix computer workstations and servers produced by Sun Microsystems, launched in 1987. The original Sun 4 series were VMEbus based systems similar to the earlier Sun 3 series, but employing microprocessors based on Sun s own SPARC… … Wikipedia
Sun-1 — was the first generation of UNIX computer workstations and servers produced by Sun Microsystems, launched in May 1982. These were based on a CPU board designed by Andy Bechtolsheim while he was a graduate student at Stanford University and funded … Wikipedia
Sun-4 — bezeichnet eine seit 1987 von Sun Microsystems produzierte Reihe von Unix Workstations und Servern. Die ursprüngliche Sun 4 Reihe bestand wie die Sun 3 Reihe aus VMEbus Systemen, die aber anstelle von 68k Prozessoren mit auf Suns eigener SPARC V7 … Deutsch Wikipedia
Sun Fu — (chinesisch 孫府), Großjährigkeitsname Guoyi (國儀) war ein General der Wu Dynastie zur Zeit der Drei Reiche im alten China. Er war der zweite Sohn von Sun Qiang, dem älteren Zwillingsbruder des Generals Sun Jian. Am Angriff seines Vetters Sun… … Deutsch Wikipedia
