Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

sun-power

  • 1 rise

    [raɪz] 1. n
    ( incline) wzniesienie nt; ( BRIT) ( salary increase) podwyżka f; (in prices, temperature) wzrost m; ( fig)

    rise to power — dojście nt do władzy

    2. vi; pt rose, pp risen
    prices, numbers rosnąć, wzrastać (wzrosnąć perf); waters, voice, level podnosić się (podnieść się perf); sun, moon wschodzić (wzejść perf); wind przybierać (przybrać perf) na sile; sound wznosić się (wznieść się perf); (from bed, knees) wstawać (wstać perf); (also: rise up) tower, building wznosić się; ( rebel) powstawać (powstać perf)

    to give rise to — discussion, misunderstandings wywoływać (wywołać perf); ( life) dawać (dać perf) początek +dat

    to rise to the occasion — stawać (stanąć perf) na wysokości zadania

    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rosnąć, podnosić się
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) wznosić się
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) wstawać
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) powstać
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) wschodzić
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) wznosić się
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) powstać
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) awansować
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) wypływać
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) podnieść się
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) wyrastać
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) zmartwychwstać
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) wyniesienie, zwyżka
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) podwyżka
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) wzniesienie
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) początki, rozkwit
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) wschodzący, rosnący, dorastający
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Polish dictionary > rise

  • 2 harness

    ['hɑːnɪs] 1. n
    ( for horse) uprząż f; ( for child) szelki pl; (also: safety harness) pas m bezpieczeństwa (np. do pracy na wysokości)
    2. vt
    resources, energy wykorzystywać (wykorzystać perf); horse, dog zaprzęgać (zaprząc perf)
    * * *
    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) uprząż
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) nakładać uprząż
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) opanować, wykorzystać

    English-Polish dictionary > harness

  • 3 steam

    [stiːm] 1. n
    para f (wodna)
    2. vt 3. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) para
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) para
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) parować
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) poruszać się z napędem parowym
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) gotować na parze
    •
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam

    English-Polish dictionary > steam

  • 4 twilight

    ['twaɪlaɪt]
    n
    ( evening) zmierzch m; ( morning) brzask m
    * * *
    1) ((the time of) the dim light just before the sun rises or just after it sets.) brzask, zmrok
    2) (the time when the full strength or power of something is decreasing: in the twilight of his life.) zmierzch, schyłek

    English-Polish dictionary > twilight

См. также в других словарях:

  • sun power — /ˈsʌn paʊə/ (say sun powuh) noun power obtained from concentrated heat of the sun s rays …  

  • Sun (R&B band) — Infobox musical artist 2 Name = Sun Origin = flagicon|USA Dayton, Ohio, United States Occupation = Singer Songwriter / Producer / Musician Genre = Funk / R B / Soul Music Years active = 1976 1988 Label = Capitol Records / Air City Records / Blip… …   Wikipedia

  • Sun Microsystems — Sun Microsystems, Inc. Logo used from the 1990s until acquisition by Oracle Former type Subsidiary Industry Computer systems Computer software Fate …   Wikipedia

  • Sun Yun-suan — (Chinese: 孫運璿; pinyin: Sūn Yùnxuán) (November 11, 1913 – February 15, 2006) was a Chinese engineer and politician. As minister of economic affairs from 1969 to 1978 and Premier of the Republic of China from 1978 to 1984, he was credited for… …   Wikipedia

  • Sun Modular Datacenter — (Sun MD, known in the prototype phase as Project Blackbox) is a portable data center built into a standard 20 shipping container manufactured and marketed by Sun Microsystems. An external chiller and power are required for the operation of a Sun… …   Wikipedia

  • Sun Modular Datacenter — Sun Modular Datacenteк в центре Sun Microsystems в Менло Парк, Калифорния Sun Modular Datacenter (Sun MD, изначально известный как Proje …   Википедия

  • Power Rangers Turbo — Format Action/Adventure Science fantasy Created by Haim Saban Shuki Levy …   Wikipedia

  • Sun Cheng — (孫程) (d. 132) was an eunuch during Han Dynasty who, contrary to the stereotypes of Han eunuchs being corrupt and power hungry, was loyal to the imperial family and tried (unsuccessfully) to counter the culture of corruption. Contribution to… …   Wikipedia

  • Sun Hawk class gunship — Sun Hawk class First appearance Deathwalker Affiliation Drazi Freehold Launched 2229 General characteristics Fighters 1 Sky serpent heavy fighter (back mounted) …   Wikipedia

  • Sun Myung Moon — and Hak Ja Han Korean name Hangul 문선명 …   Wikipedia

  • Sun-1 — was the first generation of UNIX computer workstations and servers produced by Sun Microsystems, launched in May 1982. These were based on a CPU board designed by Andy Bechtolsheim while he was a graduate student at Stanford University and funded …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»