-
1 sun lounge
- sun lounge
- nамер. солярий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 sun-lounge
[ʹsʌnlaʋndʒ] = sun-parlour -
3 sun lounge
сущ.; брит.; амер. sunroom, sun parlor / porchзастеклённая терраса; комната с большим количеством окон, расположенная на солнечной сторонеSyn:solarium 2) -
4 sun lounge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun lounge
-
5 sun-lounge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sun-lounge
-
6 sun lounge
1) Общая лексика: застеклённая терраса, солнечная комната2) Строительство: солярий -
7 sun-lounge
1) Общая лексика: солнечная комната (в санатории, гостинице и т.п.)2) Архитектура: веранда, застеклённая терраса -
8 sun lounge
солнечная комната; застекленная терраса; солярийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sun lounge
-
9 sun lounge
(n) застекленная терраса; солнечная комната; солярий -
10 sun-lounge
-
11 sun lounge
амер. солярий -
12 sun-lounge
-
13 sun-lounge
1. веранда -
14 lounge
- lounge
- nкомната отдыха (в санатории и т. п.); гостиная ( в отеле)
- departure lounge
- sun lounge
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 lounge
laundʒ
1. сущ.
1) а) гостиная Syn: living room, sitting room б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан( в гостинице и т. п.) sun lounge ≈ солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) ;
застекленная терраса;
солярий transit lounge ≈ зал ожидания( в аэропорту) VIP lounge ≈ комната для важных персон, высокопоставленных лиц( в аэропорту)
2) шезлонг;
(длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка Syn: saunter
1., stroll
1. в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.
1) сидеть развалясь;
стоять, опираясь ( на что-л.) Syn: loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around) Syn: loaf II
1., laze
3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (время) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валялись в тени. Syn: idle
2. праздное времяпрепровождение - to have a * посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать ленивая поза, походка салон;
комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п. вестибюль( в гостинице, ресторане) бар первого класса (в некоторых пивных;
тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair) ;
кушетка (тж. * seat) отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. * about, * along) тратить зря( время и т. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздности, тратить время даром lounge = lounge suit ~ кресло;
шезлонг;
диван ~ ленивая походка ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) ~ праздное времяпрепровождение ~ сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) ~ холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный костюм -
16 lounge
[launʤ] 1. сущ.1)а) гостинаяSyn:б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.)2) шезлонг; (длинная) кушетка3)Syn:в) ленивая походка, ленивая поза2. гл.1) сидеть развалившись, расслабившись (в кресле, на диване)Syn:2) = lounge about / around слоняться, шататьсяSyn:They lounged on the grass. — Они валялись на траве.
Syn:idle 2. -
17 lounge
2) шезлонг* * *комната отдыха (в санатории и т. п.); гостиная ( в отеле)- departure lounge
- sun lounge -
18 sun parlor
['sʌnˌpɑːlə]амер.; = sun lounge -
19 sun porch
амер.; = sun lounge -
20 застекленная терраса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > застекленная терраса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sun lounge — n BrE a room with large windows and often a glass roof, designed to let in a lot of light American Equivalent: sun porch … Dictionary of contemporary English
sun lounge — noun a room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun • Syn: ↑sun parlor, ↑sun parlour, ↑sun porch, ↑sunporch, ↑sunroom, ↑solarium • Hypernyms: ↑room … Useful english dictionary
sun lounge — BrE noun (C) a room with large windows and often a glass roof, designed to let in lots of light; sun porch AmE … Longman dictionary of contemporary English
sun room — noun A sun lounge • • • Main Entry: ↑sun … Useful english dictionary
sun porch — n AmE a room with large windows and often a glass roof, designed to let in lots of light British Equivalent: sun lounge … Dictionary of contemporary English
lounge — I n. 1) a cocktail lounge 2) a sun lounge (BE; AE has sun porch) 3) a transit lounge (at an airport) 4) a VIP lounge (at an airport) II v. (P; intr.) she enjoys loungeing around the pool * * * [laʊndʒ] (P; intr.) she enjoys loungeing around the… … Combinatory dictionary
sun parlor — noun a room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun • Syn: ↑sun parlour, ↑sun porch, ↑sunporch, ↑sunroom, ↑sun lounge, ↑solarium • Hypernyms: ↑room * * * … Useful english dictionary
sun — n. & v. n. 1 a the star round which the earth orbits and from which it receives light and warmth. b any similar star in the universe with or without planets. 2 the light or warmth received from the sun (pull down the blinds and keep out the sun) … Useful english dictionary
Sun — n. & v. n. 1 a the star round which the earth orbits and from which it receives light and warmth. b any similar star in the universe with or without planets. 2 the light or warmth received from the sun (pull down the blinds and keep out the sun) … Useful english dictionary
lounge — lounge1 [laundʒ] n 1.) a ↑waiting room at an airport ▪ the departure lounge 2.) a public room in a hotel or other building, that is used by many people as a place to relax ▪ the television lounge 3.) BrE the main room in a house where people… … Dictionary of contemporary English
lounge — 1 noun (C) 1 a small comfortable public room in a hotel or other building used by many people: the television lounge 2 a waiting room at an airport: the departure lounge 3 especially BrE a comfortable room where you relax in your home 4 BrE a… … Longman dictionary of contemporary English
