Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

sun+shelter

  • 1 shade

    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) senca
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) senca
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) senčnik
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) odtenek
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) malenkost
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) zasenčiti
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) senčiti
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) prelivati se
    •
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade
    * * *
    I [šéid]
    noun
    senca; tema; hlad, svežina; poetically senčno, temno mesto; plural senčnat prostor; (večerne) sence, somrak; figuratively delovanje kontrastov; osenčenje, šatiranje; niansa, komaj opazna razlika; malenkost, neznatna količina; zaslon, senčnik, sončnik; poetically dialectal senca (telesa); poetically dah (umrlega), plural kraljestvo senc, duhov; plural figuratively vinska klet; (plural) skrit, odmaknjen kraj, skritost
    among the shades figuratively v kraljestvu umrlih; mrtev
    eye-shade — senčnik, ščitnik za oči
    the realm of the shades — kraljestvo duhov, podzemeljski svet
    to be in the shade — biti v senci (skrit), neopažen; malo znan
    to cast (to put, to throw) into the shade — zasenčiti, prekositi
    to leave in the shade — močno prekositi, zasenčiti
    II [šeid]
    1.
    transitive verb
    zasenčiti, vreči senco na, zatemniti; zakriti, skriti ( from pred); (za)ščititi ( with z); niansirati, šatirati, potemniti; commerce postopoma nižati (cene)
    he shaded his eyes with his hand — držal je roko pred očmi;
    2.
    intransitive verb
    postopoma prehajati v drugo barvo

    English-Slovenian dictionary > shade

См. также в других словарях:

  • Shelter from the Storm — «Shelter from the Storm» Canción de Bob Dylan Álbum Blood on the Tracks Publicación 17 de enero de 1975 …   Wikipedia Español

  • shelter — shel|ter1 [ˈʃeltə US ər] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from sheltron group of fighting soldiers protected by shields (11 16 centuries), from Old English scieldtruma, from scield shield + truma group of soldiers ] 1.) [U] a place to live,… …   Dictionary of contemporary English

  • shelter — 1 noun 1 (U) a place to live, considered as one of the basic needs of life: They are in desperate need of food, clothing and shelter. 2 (U) protection, from danger or from wind, rain, hot sun etc: the shelter of: We eventually reached the shelter …   Longman dictionary of contemporary English

  • Shelter from the Ash — Infobox Album Name = Shelter from the Ash Type = Album Artist = Six Organs of Admittance Released = November 20 2007 Recorded = Genre = Experimental rock Length = 43:03 Label = Drag City Producer = Reviews = *Pitchfork Media (4.9/10)… …   Wikipedia

  • Shelter from the Storm — Infobox Song Name = Shelter from the Storm Caption = Album cover Artist = Bob Dylan Album = Blood on the Tracks B side = Released = January 17, 1975 Format = Recorded = Genre = Folk rock Length = 5:02 Label = Columbia Writer = Bob Dylan Producer …   Wikipedia

  • shelter — 1. noun 1) the trees provide shelter for animals Syn: protection, cover, shade, safety, security, refuge 2) a shelter for abandoned cats Syn: sanctuary, refuge, home, haven, s …   Synonyms and antonyms dictionary

  • sun blind — sunshade, shelter against the sun …   English contemporary dictionary

  • Sun-up —    Opening 24 May 1923 at the Provincetown Playhouse, the North Carolina folk drama by Lula Vollmer ran for 361 performances and was nominated for the Pulitzer Prize. All three acts are set in the remote mountain cabin of the corncob pipe smoking …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • Childrens Shelter of Cebu — The Children s Shelter of Cebu was founded in 1979. [ [http://www.cscshelter.org/ Children s Shelter of Cebu in the Philippines ] ] The three residences provide shelter and care for 70 80 children.HistoryIt started out as a vision of a small… …   Wikipedia

  • Children's Shelter of Cebu — The Children s Shelter of Cebu was founded in 1979. [1] The three residences provide shelter and care for 70 80 children. Contents 1 History 2 The Children 3 Adoption …   Wikipedia

  • Colors (Melody and Harmony)/Shelter — Colors (Melody and Harmony) /Shelter Single by Jejung Yuchun (Tohoshinki) Released September 30, 2009 (2009 09 30) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»