-
101 вызывать повесткой
General subject: summonsУниверсальный русско-английский словарь > вызывать повесткой
-
102 вызывать свидетеля повесткой в суд
Diplomatic term: serve witness with a summonsУниверсальный русско-английский словарь > вызывать свидетеля повесткой в суд
-
103 зазывная память
leg.N.P. summons to appear (ancient Russian law) -
104 запрос о судебной повестке
Business: request for summonsУниверсальный русско-английский словарь > запрос о судебной повестке
-
105 затраты на доставку
Универсальный русско-английский словарь > затраты на доставку
-
106 извещать ответчика о предъявленном иске
Business: issue a summonsУниверсальный русско-английский словарь > извещать ответчика о предъявленном иске
-
107 извещать ответчика с предъявленном иске
Law: issue a summonsУниверсальный русско-английский словарь > извещать ответчика с предъявленном иске
-
108 извещение
1) General subject: advertisement, advice, advices, annonce, announcement, information, notice, notification, summon, writ, letter of advice, note2) Naval: notation3) Military: intimation, warning4) Chemistry: statement5) Law: service of summons6) Trade: advice note7) Accounting: aviso8) Banking: LA (letter of advice)9) Security: alerting -
109 извещение ответчика о предъявленном ему иске
Law: summonsУниверсальный русско-английский словарь > извещение ответчика о предъявленном ему иске
-
110 извещение ответчика о предъявленном иске
Business: summonsУниверсальный русско-английский словарь > извещение ответчика о предъявленном иске
-
111 издавать приказ о
-
112 издавать приказ о вызове в суд
Business: issue a writ of summonsУниверсальный русско-английский словарь > издавать приказ о вызове в суд
-
113 издать приказ о вызове в суд
Универсальный русско-английский словарь > издать приказ о вызове в суд
-
114 направить повестку о явке в суд
Law: issue summonsУниверсальный русско-английский словарь > направить повестку о явке в суд
-
115 не вручённое ответчику извещение о предъявленном иске
Law: summons unservedУниверсальный русско-английский словарь > не вручённое ответчику извещение о предъявленном иске
-
116 невручённая судебная повестка
Law: summons unservedУниверсальный русско-английский словарь > невручённая судебная повестка
-
117 невручённое ответчику извещение о предъявленном иске
Law: summons unservedУниверсальный русско-английский словарь > невручённое ответчику извещение о предъявленном иске
-
118 невручённый приказ о явке в суд
Law: summons unservedУниверсальный русско-английский словарь > невручённый приказ о явке в суд
-
119 обращение в суд за указаниями о движении дела
Универсальный русско-английский словарь > обращение в суд за указаниями о движении дела
-
120 обращение в суд с указаниями о движении дела
Business: summons for directionsУниверсальный русско-английский словарь > обращение в суд с указаниями о движении дела
См. также в других словарях:
summons — sum·mons 1 / sə mənz/ n pl sum·mons·es / mən zəz/: a written notification that one is required to appear in court: as a: a document in a civil suit that is issued by an authorized judicial officer (as a clerk of court) and delivered to a… … Law dictionary
Summons — Sum mons, n.; pl. {Summonses}. [OE. somouns, OF. sumunse, semonse, semonce, F. semonce, semondre to summon, OF. p. p. semons. See {Summon}, v.] 1. The act of summoning; a call by authority, or by the command of a superior, to appear at a place… … The Collaborative International Dictionary of English
summons — [sum′ənz] n. pl. summonses [ME somounce < Anglo Fr somonse < OFr sumunse < pp. of somondre: see SUMMON] 1. a) an order or command to come, attend, appear, or perform some action b) Law an official order to appear in court, specif. to… … English World dictionary
summons — ► NOUN (pl. summonses) 1) an order to appear in a law court. 2) an act of summoning. ► VERB chiefly Law ▪ serve with a summons … English terms dictionary
Summons — Sum mons, v. t. To summon. [R. or Colloq.] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Summons — For other uses, see Summons (disambiguation). Legally, a summons (also known in England and Wales as a claim form) is a legal document issued by a court (a judicial summons) or by an administrative agency of government (an administrative summons) … Wikipedia
summons — ▪ I. summons sum‧mons 1 [ˈsʌmənz] noun summonses PLURALFORM [countable] LAW an official order to appear in a court of law: • Administrators of his estate have issued a summons to get him to return to Australia. oˈriginating ˌsummons … Financial and business terms
summons — noun 1 order to go somewhere ADJECTIVE ▪ urgent ▪ royal VERB + SUMMONS ▪ send, send out ▪ await, expect … Collocations dictionary
summons — Instrument used to commence a civil action or special proceeding and is a means of acquiring jurisdiction over a party. In re Dell, 56 Misc.2d 1017, 290 N.Y.S.2d 287, 289. Writ or process directed to the sheriff or other proper officer, requiring … Black's law dictionary
summons — n. 1) to issue a summons 2) to serve a summons on 3) a summons to + inf. (I received a summons to appear in court) * * * [ sʌmənz] to issue a summons to serve a summons on a summons to + inf. (I received a summons to appear in court) … Combinatory dictionary
summons — summon, summons, call, cite, convoke, convene, muster mean to demand the presence of persons or, by extension, things. Summon implies the exercise of authority or of power; it usually suggests a mandate, an imperative order or bidding, or urgency … New Dictionary of Synonyms