Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

summoning

  • 1 הזמנת עד

    summoning a witness

    Hebrew-English dictionary > הזמנת עד

  • 2 הזעקה

    alarm, alert; summoning, gathering

    Hebrew-English dictionary > הזעקה

  • 3 היתבעות

    being summoned, claimed, demanded; summoning

    Hebrew-English dictionary > היתבעות

  • 4 התבעות

    being summoned, claimed, demanded; summoning

    Hebrew-English dictionary > התבעות

  • 5 גרב

    גְּרַב(cmp. גרף) 1) to scrape, v. next ws. 2) to rob, seize, levy. Sabb.148a זיל גַּרְבֵיה go and seize him (take his coat until he appears). Ib. לא בדינא גְרַבְתִּיךְ was I not right in summoning thee? Ḥag5b גַּרְבוּהוּ they (the royal officers) seized his property. Gitt.45a משום דלא לִיגַרְבוּוכ׳ in order that robbers should not be tempted to kidnap persons and then offer them for ransom. Ib. 46b גרבי להו seized them (for debts). Ithpe. אִיגְּרַב to be robbed. Y.B. Mets.IV, 9d אִיגַּרְבַת thou hast been robbed of one Denar.

    Jewish literature > גרב

  • 6 גְּרַב

    גְּרַב(cmp. גרף) 1) to scrape, v. next ws. 2) to rob, seize, levy. Sabb.148a זיל גַּרְבֵיה go and seize him (take his coat until he appears). Ib. לא בדינא גְרַבְתִּיךְ was I not right in summoning thee? Ḥag5b גַּרְבוּהוּ they (the royal officers) seized his property. Gitt.45a משום דלא לִיגַרְבוּוכ׳ in order that robbers should not be tempted to kidnap persons and then offer them for ransom. Ib. 46b גרבי להו seized them (for debts). Ithpe. אִיגְּרַב to be robbed. Y.B. Mets.IV, 9d אִיגַּרְבַת thou hast been robbed of one Denar.

    Jewish literature > גְּרַב

  • 7 פריסתקא

    פְּרִיסְתְּקָאm. (v. פַּרְדִּיסְקֵי I) soldier, orderly, policeman. Gitt.56b אתא פ׳ עליה מרומי a courier came for his sake from Rome and said, Rise, for they have elected thee Cæsar (Ar. a message). Ber.58a שדר עליה פ׳ he (the king) sent an orderly for him (summoning him to appear; Ms. M. שדר קיסר קרייה). B. Mets.86a שדרו פ׳ דמלכא בתריה (Ms. M. פ׳ only) they sent a policeman after him (to arrest him). Keth.62a ולא חליף פ׳ דמלכאוכ׳ and a royal officer never passed his door (to molest him with execution ; Ar. דְּרוּקָא).Pl. פְּרִיסְתְּקֵי. Meg.7a דילמא פ׳ שדור (Ms. O. פ׳ דמלכא) perhaps they sent word through orderlies; Yalk. Esth. 1059 (sing.).Hebr. form פְּרַסְתְּקִין. Gen. R. s. 41 ולך ויביא לו שני פ׳ מן נכ׳ (Ar. פרצתקין) let him go and bring in two soldiers (common men) from the street and make them his heirs; Yalk. ib. 70.

    Jewish literature > פריסתקא

  • 8 פְּרִיסְתְּקָא

    פְּרִיסְתְּקָאm. (v. פַּרְדִּיסְקֵי I) soldier, orderly, policeman. Gitt.56b אתא פ׳ עליה מרומי a courier came for his sake from Rome and said, Rise, for they have elected thee Cæsar (Ar. a message). Ber.58a שדר עליה פ׳ he (the king) sent an orderly for him (summoning him to appear; Ms. M. שדר קיסר קרייה). B. Mets.86a שדרו פ׳ דמלכא בתריה (Ms. M. פ׳ only) they sent a policeman after him (to arrest him). Keth.62a ולא חליף פ׳ דמלכאוכ׳ and a royal officer never passed his door (to molest him with execution ; Ar. דְּרוּקָא).Pl. פְּרִיסְתְּקֵי. Meg.7a דילמא פ׳ שדור (Ms. O. פ׳ דמלכא) perhaps they sent word through orderlies; Yalk. Esth. 1059 (sing.).Hebr. form פְּרַסְתְּקִין. Gen. R. s. 41 ולך ויביא לו שני פ׳ מן נכ׳ (Ar. פרצתקין) let him go and bring in two soldiers (common men) from the street and make them his heirs; Yalk. ib. 70.

    Jewish literature > פְּרִיסְתְּקָא

  • 9 קבל II

    קָבַלII (cmp. חבל) to feel oppressed; to cry; (cmp. צָוַח) to complain, bring charges. Yad. IV, 6 קוֹבְלִין אנו עליכם we cry out against you (we say, ‘woe unto you). Ib. 8 קוֹכֵל אני עליכם I accuse you. Gen. R. s. 96 (ref. to ויקרבו, Gen. 47:29, v. קָרַב) אמר (לו)הקב״ה היום קובל עליך לומר בי הוא יקום (not כי) the Lord said to him, the day brings suit against thee (summons thee before court) saying, with me (on this day) he shall stand (before the throne of justice); Tanḥ. Vayḥi 2; Yalk. Kings 168. Deut. R. s. 9 (ref. to Deut. 31:14 הן קרבו) היום קבל לפניהקב״הוכ׳ (some ed. קובל) the day cried out before the Lord saying, O Lord, I will not move, I will not set, and Moses shall live; Yalk. ib. 941 כאדם שאומר פלוני קובל … כך היום קובלוכ׳ (not קיבל) as one says, that man is bringing charges against thee …, so (the Lord said,) the day is summoning thee, but the sun said, I will not move Y.Peah I, 15c אמו של … וקָבְלָה עליו לרבותינווכ׳ R. Yishmaels mother … came and complained of him before our teachers, saying ; Y.Kidd.I, 61b; a. e. Hif. הִקְבִּיל same. Ab. dR. N. ch. XVI הִקְבִּילָהוכ׳ she complained to her mistress.

    Jewish literature > קבל II

  • 10 קָבַל

    קָבַלII (cmp. חבל) to feel oppressed; to cry; (cmp. צָוַח) to complain, bring charges. Yad. IV, 6 קוֹבְלִין אנו עליכם we cry out against you (we say, ‘woe unto you). Ib. 8 קוֹכֵל אני עליכם I accuse you. Gen. R. s. 96 (ref. to ויקרבו, Gen. 47:29, v. קָרַב) אמר (לו)הקב״ה היום קובל עליך לומר בי הוא יקום (not כי) the Lord said to him, the day brings suit against thee (summons thee before court) saying, with me (on this day) he shall stand (before the throne of justice); Tanḥ. Vayḥi 2; Yalk. Kings 168. Deut. R. s. 9 (ref. to Deut. 31:14 הן קרבו) היום קבל לפניהקב״הוכ׳ (some ed. קובל) the day cried out before the Lord saying, O Lord, I will not move, I will not set, and Moses shall live; Yalk. ib. 941 כאדם שאומר פלוני קובל … כך היום קובלוכ׳ (not קיבל) as one says, that man is bringing charges against thee …, so (the Lord said,) the day is summoning thee, but the sun said, I will not move Y.Peah I, 15c אמו של … וקָבְלָה עליו לרבותינווכ׳ R. Yishmaels mother … came and complained of him before our teachers, saying ; Y.Kidd.I, 61b; a. e. Hif. הִקְבִּיל same. Ab. dR. N. ch. XVI הִקְבִּילָהוכ׳ she complained to her mistress.

    Jewish literature > קָבַל

См. также в других словарях:

  • Summoning — Жанры атмосферный/эпик блэк метал Годы С 1993 года по настоящее время Страна …   Википедия

  • Summoning — Datos generales Origen  Austria Estado en activo …   Wikipedia Español

  • Summoning — Allgemeine Informationen Genre(s) Metal Gründung 1993 Website http://www.summoning.info/ …   Deutsch Wikipedia

  • Summoning — est un groupe de black metal autrichien, connu pour prendre son inspiration dans le monde de Tolkien. Sommaire 1 Histoire du groupe 2 Discographie 2.1 Démos et promo 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Summoning — Summon Sum mon, v. t. [imp. & p. p. {Summoned}; p. pr. & vb. n. {Summoning}.] [OE. somonen, OF. sumundre, semondre, F. semondre, from (assumed) LL. summon[e^]re, for L. summon[=e]re to give a hint; sub under + monere to admonish, to warn. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Summoning (disambiguation) — Summoning may refer to:*Summoning, or conjuration, the calling of spirits or other entities via magic. *A summons issued by a court. *Summoning (band), an Austrian black metal band influenced by Tolkien. *The Summoning (computer game), an… …   Wikipedia

  • Summoning (band) — For other uses of the word, summoning , see Summoning (disambiguation). Infobox musical artist Name = Summoning Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Vienna, Austria Genre = Black metal Avant garde metal Ambient music… …   Wikipedia

  • summoning — n. convening, assembling; act of requesting the presence of; act of ordering to appear before a court; demanding; rousing sum·mon || sÊŒmÉ™n v. convene, assemble; send for, request the presence of; order to appear before a court; demand; rouse,… …   English contemporary dictionary

  • summoning — noun calling up supposed supernatural forces by spells and incantations • Syn: ↑evocation • Derivationally related forms: ↑summon, ↑evoke (for: ↑evocation) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • summoning a witness — calling a person to testify in court or in another judicial system …   English contemporary dictionary

  • The Summoning (video game) — The Summoning is an isometric view computer role playing game developed by Event Horizon (later renamed DreamForge) and published by SSI in 1992.The sequel to Event Horizon s first game, DarkSpyre , The Summoning replaced the random generated… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»