-
1 a prinde curaj
1. to muster / to pluck / to summon up courageto take / to summon courageto pluck up one's courage / spiritsto take one's courage in both hands.2. to nerve oneselfto recruit one's spiritsto brace one's energiesto throw off one's shyness. -
2 a da în judecată pe cineva
to bring smb. to trial / justiceto bring smb. up for trialto put smb. on trialto take out a process against smb.to go to law with smb.to proceed against smb.to summon / to sue smb. at law / in courtto have / to take the law of / on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a da în judecată pe cineva
-
3 a pune pe cineva în cauză
1. jur. to sue smb.to summon smb.2. fig. to implicate smb.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe cineva în cauză
-
4 a ridica curajul cuiva
to summon up smb.'s courage / spirit. -
5 a se înarma cu
to arm / to provide / to furnish oneself withto summon up / to muster all one's (courage, etc.). -
6 a se înarma cu curaj
to nerve / to steel oneself / to steel one's heart to smth. / to do(ing) smth.to summon up one's courage. -
7 a soma garnizoana etc. să capituleze
to summon the garrison, etc. to surrender.Română-Engleză dicționar expresii > a soma garnizoana etc. să capituleze
-
8 a-şi aduna puterile
to summon up / to gather strengthto collect one's energiesto pull oneself together. -
9 a-şi încorda toate puterile
Română-Engleză dicționar expresii > a-şi încorda toate puterile
См. также в других словарях:
summon — summon, summons, call, cite, convoke, convene, muster mean to demand the presence of persons or, by extension, things. Summon implies the exercise of authority or of power; it usually suggests a mandate, an imperative order or bidding, or urgency … New Dictionary of Synonyms
Summon — Sum mon, v. t. [imp. & p. p. {Summoned}; p. pr. & vb. n. {Summoning}.] [OE. somonen, OF. sumundre, semondre, F. semondre, from (assumed) LL. summon[e^]re, for L. summon[=e]re to give a hint; sub under + monere to admonish, to warn. See {Monition} … The Collaborative International Dictionary of English
summon — sum·mon vt: to command by service of a summons to appear in court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. summon I … Law dictionary
summon — summon, summons Summon is a verb only, whereas summons is a noun and verb. A summons (plural summonses) is an order to appear before a judge or magistrate, and to summons someone is to issue them with a summons. Summon is the ordinary word… … Modern English usage
summon up — [phrasal verb] summon up (something) : to bring (a memory, feeling, image, etc.) into the mind Visiting his old house summoned up memories of his childhood. see also ↑summon 3 (above) • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
summon — c.1200, from Anglo Fr., O.Fr. sumundre summon, from V.L. *summundre to call, cite, from L. summonere hint to, from sub under + monere warn, advise (see MONITOR (Cf. monitor) (n.)). Summons authoritative call to be at a certain place for a certa … Etymology dictionary
summon — ► VERB 1) authoritatively call on (someone) to be present, especially to appear in a law court. 2) urgently demand (help). 3) call people to attend (a meeting). 4) cause (a quality or reaction) to emerge from within oneself: she managed to summon … English terms dictionary
summon — [sum′ən] vt. [ME somonen < OFr somondre < VL * submonere, for L summonere, to remind privily < sub , under, secretly + monere, to advise, warn: see MONITOR] 1. to call together; order to meet or convene 2. to order to come or appear;… … English World dictionary
summon up — index evoke, recall (remember), recollect, remember Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
summon — UK US /ˈsʌmən/ verb [T] ► MEETINGS to officially tell someone to be in a particular place, or be present for a particular purpose: be summoned to sth »Intelligence officials were summoned to Capitol Hill today to talk about global security… … Financial and business terms
summon — [v] call to a place arouse, ask, assemble, beckon, beep, bid, call, call back, call for, call forth, call in, call into action, call together, call upon, charge, cite, command, conjure, convene, convoke, direct, draft, draw on, enjoin, gather,… … New thesaurus
