-
1 summing-up
tr[sʌmɪŋ'ʌp]1 SMALLLAW/SMALL recapitulación nombre femeninon.• recapitulación s.f.'sʌmɪŋ'ʌpnoun (pl summings-up) recapitulación f['sʌmɪŋ'ʌp]N (Jur) resumen m* * *['sʌmɪŋ'ʌp]noun (pl summings-up) recapitulación f -
2 summing
-
3 summing up
adv.en resumen. -
4 summing-up
s.1 recapitulación, conclusiones (ley)2 sumario, discurso de informe, alegación de bien probado, alegato de bien probado. -
5 session
'seʃən1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) sesión2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) sesión3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) períodosession n sesióntr['seʃən]1 (formal meeting) sesión nombre femenino, junta, reunión nombre femenino; (sitting) sesión nombre femenino2 (period of time, activity) sesión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in session (court) estar en juicio, estar en sesión 2 (parliament) estar en período de sesionessession ['sɛʃən] n: sesión fn.• asentada s.f.• curso académico s.m.• jornada s.f.• junta s.f.• sesión s.f.'seʃən1) (Adm, Govt, Law)a) ( single meeting) sesión fto be in session — estar* en sesión, estar* reunido, estar* sesionando (esp AmL)
b) (series of meetings - of Congress, Parliament) sesión f; (- of negotiations, talks) ronda f2) ( period of time) sesión fa photo/recording session — una sesión fotográfica/de grabación
3) ( Educ)a) ( academic year) curso m, año m académicoc) ( lesson) hora f de clase['seʃǝn]1. N1) (=meeting, sitting) (Comput) sesión fjam II, 4., photo 2., recording 2.2) (Scol, Univ) (=year) año m académico, curso m3) (Pol, Jur) sesión fto be in session — estar en sesión, estar reunido
2.CPDsession musician N — músico(-a) m / f de estudio, músico(-a) m / f de sesión
* * *['seʃən]1) (Adm, Govt, Law)a) ( single meeting) sesión fto be in session — estar* en sesión, estar* reunido, estar* sesionando (esp AmL)
b) (series of meetings - of Congress, Parliament) sesión f; (- of negotiations, talks) ronda f2) ( period of time) sesión fa photo/recording session — una sesión fotográfica/de grabación
3) ( Educ)a) ( academic year) curso m, año m académicoc) ( lesson) hora f de clase -
6 sum
1) (the amount or total made by two or more things or numbers added together: The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.) suma2) (a quantity of money: It will cost an enormous sum to repair the swimming pool.) suma (de dinero)3) (a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) problema de aritmética, cálculo, cuentas•- sum up
sum n1. cuenta / suma2. suma / cantidad de dinerotr[sʌm]2 (amount of money) suma (de dinero), cantidad nombre femenino (de dinero)3 (total amount) suma, total nombre masculino1 aritmética f sing, cálculos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin sum en suma, en resumento do one's sums hacer cuentasthe sum total suma, total nombre masculino1) : sumar (números)2) sum upsum n1) amount: suma f, cantidad f2) total: suma f, total f3) : suma f, adición f (en matemáticas)n.• suma (Matemática) s.f.• total s.m.v.• sumar v.sʌm1) ( calculation - in general) cuenta f; (- addition) suma f, adición f (frml)2) (total, aggregate) suma f, total m3) ( of money) suma f or cantidad f (de dinero)•Phrasal Verbs:- sum up[sʌm]N1) (=piece of arithmetic) suma f, adición f2) (=total) suma f, total m ; (=amount of money) suma f, importe m•
in sum — en suma, en resumen•
more/greater than the sum of its parts — más que la suma de las parteslumpthe sum total of my ambitions is... — la meta de mis ambiciones es..., lo único que ambiciono es...
- sum up* * *[sʌm]1) ( calculation - in general) cuenta f; (- addition) suma f, adición f (frml)2) (total, aggregate) suma f, total m3) ( of money) suma f or cantidad f (de dinero)•Phrasal Verbs:- sum up -
7 sum up
past tense, past participle - summed; verb (to give the main or important points of: He summed up the various proposals.) resumirsum up vb resumirsum up vt1) summarize: resumir2) evaluate: evaluarsum up vi: recapitularexpr.• en total expr.v.• epilogar v.• resumir v.• sumar v.- mm-1) v + o + adv, v + adv + oa) ( summarize) \<\<discussion/report\>\> resumir, sintetizar*b) ( assess) \<\<person\>\> catalogar*2) v + adva) ( summarize) recapitularto sum up, our analysis shows that... — resumiendo or en resumen, nuestro análisis demuestra que...
b) ( Law) recapitular1.VI + ADV (=summarize) resumir; [judge] recapitularto sum up, I would say — en resumidas cuentas, yo diría
2. VT + ADV1) (=summarize) [+ speech, facts, argument] resumir2) (=encapsulate) resumirthat picture summed up the situation for me — esa fotografía resumió la situación para mí or captaba la situación en un solo trazo
3) (=assess) [+ person] calar; [+ situation] evaluarthey had summed him up and liked what they found — lo habían calado y les había agradado lo que descubrieron
* * *- mm-1) v + o + adv, v + adv + oa) ( summarize) \<\<discussion/report\>\> resumir, sintetizar*b) ( assess) \<\<person\>\> catalogar*2) v + adva) ( summarize) recapitularto sum up, our analysis shows that... — resumiendo or en resumen, nuestro análisis demuestra que...
b) ( Law) recapitular
См. также в других словарях:
summing up — ˌsumming ˈup noun summings up PLURALFORM [countable usually singular] LAW an occasion when a judge makes a statement at the end of a trial giving the main facts of the trial: • The judge, in his summing up, failed to direct the jury that the… … Financial and business terms
summing up — index recital Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 summing up … Law dictionary
summing-up — plural summings up n a statement giving the main facts but not the details of something, especially made by a judge at the end of a ↑trial ▪ In his summing up, the judge said that it was dangerous to convict on this evidence alone. →sum up(2) … Dictionary of contemporary English
summing–up — sum·ming–up n: closing argument Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
summing-up — ► NOUN 1) a summary. 2) Law a judge s review of evidence at the end of a case, with a direction to the jury regarding points of law … English terms dictionary
Summing — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Summing caption = sire = Verbatim grandsire = Prince John dam = Well Kept damsire = Never Say Die sex = Stallion foaled = 1978 country = USA flagicon|USA colour = Bay breeder = Charles T. Wilson Jr.… … Wikipedia
summing-up — summings up also summing up N COUNT In a trial, the judge s summing up is the speech the judge makes at the end of the trial to remind the jury of the evidence and the main arguments of the case they have heard. There was pandemonium in court as… … English dictionary
Summing — Sum Sum, v. t. [imp. & p. p. {Summed}; p. pr. & vb. n. {Summing}.] [Cf. F. sommer, LL. summare.] 1. To bring together into one whole; to collect into one amount; to cast up, as a column of figures; to ascertain the totality of; usually with up.… … The Collaborative International Dictionary of English
Summing up — Sum Sum, v. t. [imp. & p. p. {Summed}; p. pr. & vb. n. {Summing}.] [Cf. F. sommer, LL. summare.] 1. To bring together into one whole; to collect into one amount; to cast up, as a column of figures; to ascertain the totality of; usually with up.… … The Collaborative International Dictionary of English
summing-up — UK [ˌsʌmɪŋ ˈʌp] / US noun [countable] Word forms summing up : singular summing up plural summings up legal a) a statement made by a lawyer or judge that gives a summary of the evidence in a case b) a statement in which someone gives a short… … English dictionary
summing up — Synonyms and related words: account, accounts, argument, body count, capitulation, census, copy, count, critique, dwelling upon, elaboration, epitome, evidence, going over, head count, inventory, iteration, nose count, practicing, reaffirmation,… … Moby Thesaurus
