-
1 summe
Súmme f, -n 1. Math сбор; 2. сума (парична).* * *die, -n сбор, сума; обща цифра. -
2 Summe f
сбор {м} -
3 Summe f
сума {ж} -
4 abfindung
Ábfindung f, -en обезщетение.* * *die, -en, =s/summe die, -n обезщетение, пари за спогодба. -
5 entleihen
entleihen unr.V. hb tr.V. заемам (книга, пари); eine Summe von jmdm. entleihen заемам пари от някого.* * ** (D, аus, von) заемам (от); -
6 fabelhaft
fábelhaft adj 1. отличен, чудесен, превъзходен; 2. баснословен, фантастичен; fabelhafte Summe фантастична сума; fabelhaft reich неимоверно богат.* * *a баснословен; гов чудесен, фантастичен; -
7 rund
rund I. adj 1. кръгъл, объл; 2. пълен, закръглен; 3. кръгъл (за сума, цифра); Dick und rund sein Дебел и закръглен съм; ein rundes Gesicht кръгло лице; eine runde Summe кръгла сума; eine runde Zahl закръглено число. II. adv 1. около; 2. приблизително; rund um die Welt около света; rund herum наоколо; eine Sendung rund um den Garten предаване за градинарство; rund 10 000 Zuschauer Приблизително (около) 10 000 зрители.* * *(-er, -est) a кръгъл, объл. -
8 stolz
stólz adj 1. горд; 2. горделив, надменен; 3. внушителен, представителен; 4. umg много скъп; stolz sein auf jmdn./etw. (Akk) гордея се с някого/нещо; umg eine stolze Summe bezahlen плащам солидна сума.* * *der (auf А) гордост, надменност. -
9 Entgegennahme
Entgégennahme f приемане, получаване; die Entgegennahme einer Summe bestätigen потвърждавам получаването на сума. -
10 Hälfte
Hä́lfte f, -n половина; die Hälfte der Summe половината сума; gut die Hälfte малко повече от половината; die größere Hälfte по-голямата част; zur Hälfte наполовина; umg scherzh meine bessere Hälfte моята половинка (съпругът, съпругата). -
11 hübsch
hǘbsch I. adj 1. хубав, хубавичък, мил; приятен; 2. umg доста голям, значителен, порядъчен; Ein hübsches Mädchen Мило, симпатично момиче; eine hübsche Stimme приятен глас; eine hübsche Summe значителна (порядъчна) сума. II. partikel umg доста, твърде, много; umg es ist hübsch kalt доста е студено; umg immer hübsch der Reihe nach! и спазвайте реда! -
12 lächerlich
lä́cherlich adj 1. смешен, комичен; 2. смешно малък, нищожен; sich lächerlich machen ставам за смях; ein lächerlicher Vorwand смешен претекст; eine lächerliche Summe незначителна, смешна сума.
См. также в других словарях:
Summe — »Ergebnis einer Addition; Gesamtzahl; Geldbetrag«: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. summe) geht wie entsprechend frz. somme »Summe« auf lat. summa »Gesamtheit; Gesamtzahl, Summe« (eigentlich »die an der Spitze stehende Zahl, die das … Das Herkunftswörterbuch
Summe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Betrag • Gesamtzahl Bsp.: • Sie mussten eine große Summe zahlen. • Wir gaben eine Menge Geld (= einen großen Geldbetrag) aus … Deutsch Wörterbuch
Summe — Summe, 1) eine Gesammtzahl aus mehren einzelnen Zahlen od. Posten; 2) von Größen die eine, welche man erhält, wenn man die Einheiten mehrer anderer gegebener Größen, welche die Posten od. Summanden heißen, zusammenzählt. Sind die Summanden… … Pierer's Universal-Lexikon
Summe — (lat. Summa), in der Arithmetik das Ergebnis (Resultat) einer Addition (s. d.). Das Wort S. bedeutet hierbei wohl ursprünglich die höchste (oberste) Zahl, und die Benennung stammt daher, daß man früher die S. einer Reihe von Zahlen über diese… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Summe — Summe, das Resultat der Addition … Lexikon der gesamten Technik
Summe — Summe, in der Arithmetik Größe, welche mehren andern zusammen gleich ist, somit das Ergebniß der Addition; die Größen, welche addirt werden sollen, heißen deßhalb Summanden. Haben sie gleiche Vorzeichen, so heißt die Addition und die erhaltene S … Herders Conversations-Lexikon
Summe — Sf std. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. summa Gesamtzahl , ursprünglich die oberste (Zahl) , da früher von unten nach oben addiert wurde. Adjektiv: summarisch; Verb: summieren. Ebenso nndl. som, ne. sum, nfrz. somme, nschw. summa, nisl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Summe — Das große griechische Sigma wird oft verwendet, um Folgen von Zahlen zu addieren, und auch Summenzeichen genannt. In der Mathematik ist eine Summe das Ergebnis einer Addition. Im einfachsten Fall ist eine Summe also eine Zahl, welche durch… … Deutsch Wikipedia
Summe — Gesamtmenge; Betrag; Absolutbetrag (fachsprachlich); Menge; Gesamtheit; Spektrum; Vielfalt; Palette * * * Sum|me [ zʊmə], die; , n: 1. Ergebnis beim Addieren … Universal-Lexikon
Summe — Sụm·me die; , n; 1 das Ergebnis, das man erhält, wenn man Zahlen zusammenzählt, addiert ↔ Differenz: Die Summe von drei und / plus vier ist sieben (3 + 4 = 7) || K: Endsumme, Gesamtsumme, Zwischensumme 2 eine bestimmte Menge Geld ≈ Betrag… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Summe — Sụm|me 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈Math.〉 Ergebnis einer Addition 2. bestimmter Betrag an Geld; eine beträchtliche, große, hohe, kleine Summe; die runde Summe von 500 Euro 3. 〈fig.〉 Gesamtheit, das Ganze; Summe aller Erkenntnis, des Wissens [Etym.:… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch