Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

summary

  • 1 özet rapor

    summary report

    Turkish-English dictionary > özet rapor

  • 2 hulasa

    summary, outline, extract " özet; in short, in brief, in a word" kýsacasý

    İngilizce Sözlük Türkçe > hulasa

  • 3 özet

    summary, synopsis, digest, précis, abstract, résumé hulasa, fezleke

    İngilizce Sözlük Türkçe > özet

  • 4 özet

    adj. short, brief
    --------
    n. compressing, summary, synopsis, abstract, outline, digest, extract, precis, epitome, abridgement [Brit.], abridgment, brief, compendium, condensation, conspectus, gist, resume, roundup, sum, summation
    * * *
    1. résumé 2. summary 3. synopsis 4. abridgement 5. gist 6. precis 7. abstract (n.) 8. extract (n.) 9. abridge (n.) 10. digest (n.)

    Turkish-English dictionary > özet

  • 5 fezleke

    1. summary. 2. summary of a cross-examination, police report.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fezleke

  • 6 hesap

    "1. arithmetic. 2. calculation, computation. 3. account, financial record. 4. account, money owed or on deposit. 5. bill, check, tab (in a restaurant, bar, etc.). 6. estimate. 7. plan, expectation. -ı as one would say, as in the case of (referring to a saying or to a known story): körlerle fil hesabı as in the story of the blind men and the elephant. -ına 1. in the name of. 2. for, from the point of view of. 3. to the account of, to. - açmak /da/ to establish a (deposit, checking, charge, etc.) account at/with (a firm): Burç´a bankada hesap açtılar. They opened an account for Burç at the bank. - açtırmak /da/ to open a (deposit, checking, charge, etc.) account at/with (a firm); /a/ to open a charge account with (someone): Hadi, bakkala hesap açtırdı. Hadi opened a charge account with the grocer. -a almak /ı/ to take (something) into account. -ını almak to receive what is owed to one. -a almamak/katmamak /ı/ not to take (something) into consideration, to ignore (a possibility). - bakiyesi balance (of an account); arrears. -ını bilmek to be economical, be careful with money. - cetveli slide rule. - cüzdanı bankbook, passbook. -a çekmek /ı/ to call (someone) to account. - çıkarmak to make out the accounts. -a dökmek /ı/ to figure out the financial aspects of (something) on paper. - dökümü list of expenditures or payments due. -tan düşmek /ı/ 1. to deduct. 2. to write off (a loss, a person). - etmek /ı/ 1. to count, enumerate. 2. to calculate, figure, compute. 3. to estimate, reckon. 4. to suppose, think. - etmek, kitap etmek to think it/something over carefully. -a geçirmek /ı/ to enter (an item) in an account. -ına geçirmek /ı, ın/ to charge (something) to (someone´s, a firm´s) account. -ına gelmek /ın/ to fit (one´s) views or interest, suit. -a gelmez 1. countless. 2. unexpected. - görmek 1. to pay the bill. 2. to settle accounts. -ını görmek /ın/ 1. to settle (someone´s) account. 2. to punish, take care of, fix (someone´s) clock/wagon. 3. to murder, eliminate, take care of. - günü doomsday. - hulasası fin. statement, summary of an account. - hulasası çıkarmak fin. to make out a statement. - işi embroidery made by counting the threads. -ı kapamak 1. to pay a debt in full. 2. to drop a subject, close a discussion. -ı kapatmak to close an account. -a katmak /ı/ to take (something) into account. -ı kesmek /la/ 1. to stop doing business with. 2. to cut all relations with (someone). - kitap 1. after careful calculation. 2. after full consideration. -a kitaba sığmaz 1. incalculable. 2. imponderable. 3. inconsistent. -ı kitabı yok. It has no limits./It is totally unsupervised. - makinesi calculating machine, calculator. - meydanda. It´s obvious. -ta olmamak not to plan on, not to figure on (something); not to be part of the plan: Süreyya hesapta yoktu. Süreyya wasn´t part of the plan. - özeti fin. statement, summary of an account. - özeti çıkarmak fin. to make out a statement. - sormak /dan/ to call (someone) to account. -ı temizlemek to pay one´s account. - tutmak 1. to keep the books, do the bookkeeping. 2. to keep a record. - uzmanı accountant. - vermek 1. to account for money received. 2. to give an explanation. -ını vermek /ın/ 1. to account for (money received). 2. to give an explanation for, account for. -ına yazmak /ı, ın/ to charge (something) to (someone´s, a firm´s) account. (...) -ı yok. /ın/ There´s no telling...: İçtiğimiz kahvenin hesabı yok. There´s no telling how much coffee we drink."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hesap

  • 7 kestirme

    adj. short, direct, summary
    --------
    n. shortcut, catnap, inkling, lay down, lie down, nap, fourty winks, zizz
    --------
    kestirme (uyku)
    n. shuteye
    * * *
    shortcut

    Turkish-English dictionary > kestirme

  • 8 kısa

    adj. short, brief, mini, curt, concise, capsule, compendious, flying, stumpy, succinct, summary
    * * *
    1. compendious 2. concise 3. curt 4. fleeting 5. short 6. stubby 7. stumpy 8. briefer (adj.) 9. shorter (adj.) 10. brief (adj.)

    Turkish-English dictionary > kısa

  • 9 kısaltma

    n. compressing, shortening, compendium, abbreviation, abridgement [Brit.], abridgment, compression, condensation, curtailment, retrenchment, summary
    * * *
    1. abbreviation 2. acronym 3. shortening (n.)

    Turkish-English dictionary > kısaltma

  • 10 özetlenmiş

    adj. summary
    * * *
    1. summarized (adj.) 2. abridged (adj.)

    Turkish-English dictionary > özetlenmiş

  • 11 özlü

    adj. pithy, concise, terse, substantial, sappy, juicy, pulpy, meaty, brief, capsule, compact, laconic, lapidary, loamy, lush, racy, sententious, starchy, succinct, succulent, summary
    * * *
    1. sappy 2. succinct 3. terse 4. brief 5. concise

    Turkish-English dictionary > özlü

  • 12 seri

    adj. serial, chain, quick, rapid, speedy, crashing, fast, fleet, high speed, seriate, sharp, summary
    --------
    n. serial, series, battery, cycle, sequence, set
    * * *
    1. serial 2. series 3. fast

    Turkish-English dictionary > seri

  • 13 süre vermeden işten atma

    n. summary dismissal

    Turkish-English dictionary > süre vermeden işten atma

  • 14 hulasa

    1. summary, résumé. 2. chem. extract. 3. in short, summing up, the long and the short of it is that.... - etmek /ı/ to summarize, sum up.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hulasa

  • 15 sözleşme

    "1. agreement; contract. 2. mutually promising. - tutanağı protocol, summary of the results of a negotiation."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sözleşme

  • 16 özet

    ,-ti summary, résumé.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > özet

См. также в других словарях:

  • summary — sum·ma·ry / sə mə rē/ adj: done immediately, concisely, and without usual formal procedures; esp: used in or done by summary proceeding compare plenary sum·mar·i·ly /sə mer ə lē/ adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • Summary — Sum ma*ry, a. [Cf. F. sommaire. See {Sum}.] 1. Formed into a sum; summed up; reduced into a narrow compass, or into few words; short; brief; concise; compendious; as, a summary statement of facts. [1913 Webster] 2. Hence, rapidly performed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • summary — [sum′ə rē] adj. [ME < ML summarius < L summa,SUM] 1. that presents the substance or general idea in brief form; summarizing; concise; condensed 2. a) prompt and without formality; expeditious [summary punishment] b) hasty and arbitrary [a… …   English World dictionary

  • summary — (adj.) early 15c., from M.L. summarius of or pertaining to the sum or substance, from L. summa whole, gist (see SUM (Cf. sum)). Sense of done promptly is first found 1713. The noun meaning a summary statement or account is first recorded c.1500,… …   Etymology dictionary

  • Summary — Sum ma*ry, n.; pl. {Summaries}. [F. sommaire, or L. summarium. See {Summary}, a.] A general or comprehensive statement; an abridged account; an abstract, abridgment, or compendium, containing the sum or substance of a fuller account. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • summary — [adj] concise, to the point arbitrary, boiled down*, breviloquent, brief, compact, compacted, compendiary, compendious, condensed, cursory, curt, hasty, in a nutshell*, laconic, perfunctory, pithy*, recapped, rehashed, run down, run through,… …   New thesaurus

  • summary — adj pithy, compendious, *concise, terse, succinct, laconic Analogous words: *brief, short: *quick, prompt, ready, apt: compacted or compact, concentrated (see COMPACT vb) Antonyms: circumstantial …   New Dictionary of Synonyms

  • summary — ► NOUN (pl. summaries) ▪ a brief statement of the main points of something. ► ADJECTIVE 1) dispensing with needless details or formalities. 2) Law (of a judicial process) conducted without the customary legal formalities. DERIVATIVES summarily… …   English terms dictionary

  • summary — ▪ I. summary sum‧ma‧ry 1 [ˈsʌməri] noun summaries PLURALFORM [countable] a short statement that gives the main information contained in a document, plan etc or the main things that happened at an event, without giving all the details: • Here is a …   Financial and business terms

  • summary — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ accurate, apt, clear, cogent (esp. AmE), excellent, fair, good, useful ▪ Is that a fair summary of the situa …   Collocations dictionary

  • summary — [[t]sʌ̱məri[/t]] summaries 1) N COUNT: oft N of n A summary of something is a short account of it, which gives the main points but not the details. What follows is a brief summary of the process... Here s a summary of the day s news... Milligan… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»