-
1 alcanzar el límite de
(v.) = reach + the limits ofEx. In such situations we reach the limits of what are known as pre-coordinate systems, i.e. systems which are based on headings summarizing the content of documents in terms coordinated according to a citation order.* * *(v.) = reach + the limits ofEx: In such situations we reach the limits of what are known as pre-coordinate systems, i.e. systems which are based on headings summarizing the content of documents in terms coordinated according to a citation order.
-
2 asegurarse
1 (cerciorarse) to make sure2 COMERCIO to insure oneself* * *1) to make sure* * *VPR1) (=cerciorarse) to make sure2) (=garantizarse) to make sure of, assure o.s. oftuvo que luchar para asegurarse la victoria — he had a struggle to make sure of victory o to assure himself of victory
han conseguido asegurarse su presencia en la final — they have made sure of their presence in the final
3) (Com, Econ) to insure o.s., take out an insurance policy* * *(v.) = be sure, check to make sure, make + sure, make + certainEx. Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.Ex. The system checks to make sure that no orders for the vendor are in the file and then displays a screen summarizing the vendor to be deleted.Ex. DOBIS/LIBIS first checks the borrower's number to make sure that it is in the files and is valid.Ex. If events take an unfortunate turn and a dismissal action must be initiated, the supervisor must make certain that the applicable personnel rules and procedures have been followed.* * *(v.) = be sure, check to make sure, make + sure, make + certainEx: Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.
Ex: The system checks to make sure that no orders for the vendor are in the file and then displays a screen summarizing the vendor to be deleted.Ex: DOBIS/LIBIS first checks the borrower's number to make sure that it is in the files and is valid.Ex: If events take an unfortunate turn and a dismissal action must be initiated, the supervisor must make certain that the applicable personnel rules and procedures have been followed.* * *
■asegurarse verbo reflexivo
1 to make sure
2 (hacerse un seguro) to insure onself
' asegurarse' also found in these entries:
Spanish:
asegurar
English:
board
- certain
- check
- make
- see
- sure
* * *vpr2. [cerciorarse]asegurarse de que… to make sure that…;asegúrate de cerrar la puerta make sure you close the door3. [garantizar] to make sure of;con la victoria se aseguraron el ascenso they made sure of promotion with that win4. Com to insure oneself, to take out an insurance policy* * *v/r make sure* * *vr1) cerciorarse: to make sure2) : to take out insurance, to insure oneself* * *asegurarse vb to make sure -
3 centro de análisis de la información
(n.) = information analysis centreEx. An information analysis centre is an organization responsible for analyzing, evaluating, condensing, synthesizing, repackaging and the dissemination of the contents of documents and the quality of information derived from experiments, research, development, tests and engineering, and for summarizing and reporting such evaluation.* * *(n.) = information analysis centreEx: An information analysis centre is an organization responsible for analyzing, evaluating, condensing, synthesizing, repackaging and the dissemination of the contents of documents and the quality of information derived from experiments, research, development, tests and engineering, and for summarizing and reporting such evaluation.
Spanish-English dictionary > centro de análisis de la información
-
4 comprometerse a
v.1 to commit oneself to, to commit to, to plight oneself to, to promise to.Ricardo le aseguró cumplir con su palabra Richard promised him to keep his word.2 to plight oneself to, to commit oneself to, to commit to, to promise to.* * *(v.) = commit + Reflexivo + to, undertake toEx. As we will probably hear from Mr. Welsh tomorrow, we are at the point where the Library of Congress has all but committed itself to close its catalogs.Ex. In order to be eligible for this bursary, the candidate must undertake to provide a written report summarizing his or her participation in the conference = Para poder solicitar este tipo de ayuda, el candidato debe comprometerse a presentar un informe escrito resumiendo su participación en el congreso.* * *(v.) = commit + Reflexivo + to, undertake toEx: As we will probably hear from Mr. Welsh tomorrow, we are at the point where the Library of Congress has all but committed itself to close its catalogs.
Ex: In order to be eligible for this bursary, the candidate must undertake to provide a written report summarizing his or her participation in the conference = Para poder solicitar este tipo de ayuda, el candidato debe comprometerse a presentar un informe escrito resumiendo su participación en el congreso. -
5 responder a preguntas
(v.) = entertain + questionsEx. The student will give an oral presentation summarizing the written report and will entertain questions from the members of the committee.* * *(v.) = entertain + questionsEx: The student will give an oral presentation summarizing the written report and will entertain questions from the members of the committee.
-
6 resumen estadístico
(n.) = statistical abstractEx. Statistical, tabular and numerical abstracts are a means of summarizing numerical data, which may be presented in its original format in a tabular form.* * *(n.) = statistical abstractEx: Statistical, tabular and numerical abstracts are a means of summarizing numerical data, which may be presented in its original format in a tabular form.
-
7 resumen numérico
(n.) = numerical abstractEx. Statistical, tabular and numerical abstracts are a means of summarizing numerical data, which may be presented in its original format in a tabular form.* * *(n.) = numerical abstractEx: Statistical, tabular and numerical abstracts are a means of summarizing numerical data, which may be presented in its original format in a tabular form.
-
8 resumen tabular
(n.) = tabular abstractEx. Statistical, tabular and numerical abstracts are a means of summarizing numerical data, which may be presented in its original format in a tabular form.* * *(n.) = tabular abstract -
9 sistema precoordinado
(n.) = pre-coordinate systemEx. In such situations we reach the limits of what are known as pre-coordinate systems, i.e. systems which are based on headings summarizing the content of documents in terms coordinated according to a citation order.* * *(n.) = pre-coordinate systemEx: In such situations we reach the limits of what are known as pre-coordinate systems, i.e. systems which are based on headings summarizing the content of documents in terms coordinated according to a citation order.
-
10 totalización selectiva
• selective summarizing -
11 totalización selectiva
f.selective summarizing.
См. также в других словарях:
summarizing estimation — sumuojamasis įvertinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Galutinio rezultato – mokymo, sportinio rengimo programos, jos veiksmingumo praktikoje, sportininkų komandos parengtumo, pasiektų svarbiausiose varžybose rezultatų… … Sporto terminų žodynas
summarizing — summarize (Amer.) sum·ma·rize || sÊŒmÉ™raɪz v. present in a condensed form, list the main points in a brief and comprehensive manner, sum up; be a summary of (also summarise) … English contemporary dictionary
summing up of pleadings — summarizing of claims made during a court trial … English contemporary dictionary
List of Guantanamo Bay detainees — This list of Guantánamo detainees is compiled from various sources and is incomplete. It lists the known identities of detainees at the Guantanamo Bay detainment camp in Cuba. In official documents, the US Department of Defense (DoD) continues to … Wikipedia
Averroes — Ibn Rušd (ابن رشد) Averroes Statue of Averroes in Cordoba Full name ʾAbū l Walīd Muḥammad ibn ʾAḥmad ibn Rušd … Wikipedia
Reading comprehension — is defined as the level of understanding of a writing. For normal reading rates (around 200 220 words per minute) an acceptable level of comprehension is above 75%.Fact|date=January 2008Proficient reading comprehension depends on the ability to… … Wikipedia
Jujiro Wada — (Japanese: Wada Jujiro) (ca. 1872 5 March1937) was a Japanese adventurer and entrepreneur who achieved fame for his exploits in turn of the 20th century Alaska and Yukon Territory.OriginsAccording to his own account, Wada was born on February 12 … Wikipedia
Reciprocal teaching — is a remedial reading instructional technique which applies a problem solving heuristic to the process of reading comprehension, thereby promoting thinking while reading (Alfassi, 2004). It provides students with four discrete and specific… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
geomagnetic field — Magnetic field associated with the Earth. It is essentially dipolar (i.e., it has two poles, the northern and southern magnetic poles) on the Earth s surface. Away from the surface, the field becomes distorted. Most geomagnetists explain the… … Universalium
Statistics — is a mathematical science pertaining to the collection, analysis, interpretation or explanation, and presentation of data. Also with prediction and forecasting based on data. It is applicable to a wide variety of academic disciplines, from the… … Wikipedia
