Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

summa

  • 1 суммовой

    summa-; summaline

    Русско-эстонский словарь (новый) > суммовой

  • 2 сумма

    51 С ж. неод. summa (ka mat.), kogusumma, koguhulk, kogum; общая \суммаа üldsumma, контрольная \суммаа kontrollsumma, штрафная \суммаа trahvisumma, страховая \суммаа kindlustussumma, компенсационная \суммаа hüvitussumma, порядочная \суммаа korralik v viisakas (raha)summa, интегральная \суммаа mat. integraalsumma, суточная \суммаа осадков meteor. ööpäeva sademete summa, sademete ööbasumma, \суммаа налога maksusumma, \суммаа вклада hoiusumma, \суммаа расходов kulude v väljaminekute summa, подотчётная \суммаа aruandealune summa, \суммаа трёх чисел kolme arvu summa, \суммаы по поручениям eriotstarbelised summad, \суммаа очков punktisumma, punktide summa, \суммаа вознаграждения tasu määr, \суммаа обложения maksustuse suurus, \суммаа человеческих знаний inimteadmiste koguhulk, \суммаа впечатлений muljete kogum, \суммаа экономии kogusääst, определение \суммаы возмещения hüvitise kindlaksmääramine, в \суммае (1) kogusummas, (2) ülek. kokkuvõttes, получить большую \суммау suurt (raha)summat saama

    Русско-эстонский новый словарь > сумма

  • 3 вычет

    n
    gener. mahaarvamine, mahaarvatis, mahaarvatud summa

    Русско-эстонский универсальный словарь > вычет

  • 4 перечисление

    n
    gener. loetlemine, ülekandmine, ülekanne, ülekantud summa

    Русско-эстонский универсальный словарь > перечисление

  • 5 растрата

    n
    gener. raisatud summa v. vara, raiskamine, (àíãë.: misapplication; improper use) väärkasutamine, (àíãë.: misapplication; improper use) väärkasutus

    Русско-эстонский универсальный словарь > растрата

  • 6 сбережения

    n
    gener. kokkuhoid, sääst, säästetud summa

    Русско-эстонский универсальный словарь > сбережения

  • 7 солидная сумма

    adj
    colloq. suur summa

    Русско-эстонский универсальный словарь > солидная сумма

  • 8 сумма

    1.
    gener. kogum
    2. n
    gener. summa

    Русско-эстонский универсальный словарь > сумма

  • 9 сумма составит сто рублей

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > сумма составит сто рублей

  • 10 цифра

    n
    gener. arv, number, summa

    Русско-эстонский универсальный словарь > цифра

  • 11 жалкий

    122 П (кр.ф. \жалкийок, \жалкийка, \жалкийко, \жалкийки; сравн. ст. \жалкийьче и \жалкийче; превосх. ст. \жалкийчайший 124) hale, vilets, armetu, närune, haletsusväärne; \жалкийкая улыбка hale naeratus, \жалкийкая сумма närune v armetu summa, \жалкийкие гроши armetud v viletsad veeringud, \жалкийкий трус närune v vilets argpüks, в \жалкийком состоянии viletsas v armetus v haletsusväärses seisundis, \жалкийкий человек tühine v närune inimene

    Русско-эстонский новый словарь > жалкий

  • 12 значительный

    126 П (кр. ф. \значительныйен, \значительныйьна, \значительныйьно, \значительныйьны)
    1. suur, tunduv, tõhus, märkimisväärne; \значительныйьная сумма suur v tubli (raha)summa, в \значительныйьной степени suurel määral, \значительныйьное большинство ülekaalukas v tunduv enamik v enamus, suurem osa;
    2. tähtis, tähelepanuväärne, arvestatav; \значительныйьное событие tähtis v tähelepanuväärne sündmus;
    3. paljutähendav; \значительныйьный взгляд paljutähendav v tähendusrikas pilk

    Русско-эстонский новый словарь > значительный

  • 13 круглый

    119 П (кр. ф. \круглыйл, \круглыйла, \круглыйло, \круглыйлы)
    1. ümmargune, ümarik, ümar(-); sõõrjas, sõõrik; \круглыйлый стол ümmargune laud, \круглыйлое лицо ümmargune v ümar nägu, \круглыйлые скобки ümarsulud, \круглыйлые цифры ümmargused arvud, \круглыйлые черви ümarussid, \круглыйлым счётом ümmarguselt, ligikaudu, \круглыйлая сумма priske v kena summa, \круглыйлая пила ketassaag;
    2. (без кр. ф.) täielik; \круглыйлое невежество täielik nõmedus, \круглыйлое одиночество täielik üksindus, \круглыйлый дурак halv. puruloll, \круглыйлая v \круглыйлый сирота orb, vaeslaps, isata-emata laps, \круглыйлый отличник läbini viiemees, учиться на \круглыйлые пятёрки kõnek. ainult viitele õppima, \круглыйлые сутки ööd kui päevad (otsa), \круглыйлый год aasta ringi, läbi aasta; ‚ (встреча)
    за \круглыйлым столом (kohtumine) ümarlaua v ümmarguse laua taga

    Русско-эстонский новый словарь > круглый

  • 14 крупный

    126 П (кр. ф. \крупныйен, \крупныйна, \крупныйно, \крупныйны и \крупныйны)
    1. jäme(-), suur(-); \крупныйный песок jämeliiv, \крупныйный щебень jämekillustik, \крупныйный помол jämejahvatus, toorjahvatus, \крупныйная пшеница jämeda teraga nisu, \крупныйные капли дождя jämedad v suured vihmapiisad, \крупныйное хозяйство suurmajand, \крупныйное землевладение suurmaavaldus, \крупныйный промышленник suurtööstur, \крупныйный почерк suur v kõrge käekiri, \крупныйная игра mäng suurtele panustele, \крупныйная сумма suur summa, \крупныйные деньги suured rahatähed, \крупныйная женщина suur v suurt konti naine, \крупныйный план fot. suur plaan, \крупныйным шагом pikal sammul, pika sammuga, \крупныйные черты лица tugevad v rohmakad näojooned, \крупныйный рогатый скот veised;
    2. (без кр. ф.) suur, silmapaistev, tähtis; \крупныйный учёный suur v nimekas teadlane, \крупныйная неприятность suur pahandus, \крупныйное событие tähtis sündmus, \крупныйный разговор äge sõnavahetus

    Русско-эстонский новый словарь > крупный

  • 15 незначительный

    126 П (кр. ф. \незначительныйен, \незначительныйьна, \незначительныйьно, \незначительныйьны) tähtsusetu, tühine, väike; \незначительныйьное произведение tähtsusetu teos, \незначительныйьное событие vähetähtis sündmus, \незначительныйьная часть tühine osa, \незначительныйьная услуга tühine teene, \незначительныйьная сумма väike summa

    Русско-эстонский новый словарь > незначительный

  • 16 ничтожный

    126 П (кр. ф. \ничтожныйен, \ничтожныйна, \ничтожныйно, \ничтожныйны) tühine, imeväike, kaduvväike, tähtsusetu, närune; \ничтожныйная сумма tühine v kaduvväike summa, \ничтожныйное меньшинство tühine vähemus, \ничтожныйное происшествие tühine vahejuhtum, \ничтожныйная причина tühine põhjus, \ничтожныйный человек tühine inimene, \ничтожныйная сделка jur. tühine tehing, \ничтожныйная роль tähtsusetu osa

    Русско-эстонский новый словарь > ничтожный

  • 17 переплата

    51 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) ülemaksmine, enammaksmine, rohkem maksmine millest;
    2. ülemakse, ülemakstud summa, maj. enammakse

    Русско-эстонский новый словарь > переплата

  • 18 подотчетный

    126 П кому-чему aruandealune; (кр. ф. \подотчетныйен, \подотчетныйна, \подотчетныйно, \подотчетныйны) aruandekohustuslik; \подотчетныйная сумма maj. aruandealune summa, \подотчетныйное лицо aruandekohustuslik isik, aruandekohustuslane

    Русско-эстонский новый словарь > подотчетный

  • 19 проигрыш

    28 С м. неод.
    1. kaotus, kaotusseis; \проигрыш сражения lahingu kaotus, остаться в \проигрыше kaotajaks jääma, kaotama;
    2. mahamängitud v (mängus) kaotatud summa

    Русско-эстонский новый словарь > проигрыш

  • 20 себестоимость

    90 С ж. неод. (без мн. ч.) maj. omahind (tootmiskulude summa ühe toote kohta); смётная \себестоимостьь eelarveomahind, снижение \себестоимостьи продукции toodangu omahinna alandamine v alanemine, продавать по \себестоимостьи omahinnaga müüma

    Русско-эстонский новый словарь > себестоимость

Страницы

См. также в других словарях:

  • Summa — and its diminutive summula (plural summae viz. summulae ) are mainly used, in English and other modern langages, for texts that sum up knowledge in a field, such as the compendiums of theology, philosophy and canon law which were used both as… …   Wikipedia

  • summa — (izg. sȕma) ž DEFINICIJA term. rasprava ili traktat o jednom području znanosti ili sinteza cjelokupnog znanja [summe Tome Akvinskog] SINTAGMA summa cum laude (izg. summa kȕm lȁude) s najvećom pohvalom; summa summarum (izg. summa sumárum) (nakon… …   Hrvatski jezični portal

  • Summa — Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Texte credo Langue originale Latin Durée approximative 5 minutes 30 secondes Dates de composition 1978 révisée en …   Wikipédia en Français

  • SUMMA — dicebatur Latinis, quae et prima, dextri Lateris, in Tabula lusoria, linea: quam vocem recentiores Graeci retinentes σοῦμμον χῶρον appellâtunt. Agathias de Tabula Zenonis, Ἐπτὰ μὲν ἕκτος ἔχεν, μίαν ἔννατος. αὐτὰρ ὁ σοῦμμος Διςςὰς ἀμφιέπων ῍ιϚος… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • summa — s.f., lat. mediev. [dal lat. class. summa la parte più alta ]. [opera contenente tutti i principi fondamentali di una scienza: questo libro è la s. della storia inglese ] ▶◀ compendio, epitome, sintesi …   Enciclopedia Italiana

  • Summa —         (лат.) свод. Жанр схоластич. трактата.         см. Сумма. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • Summa — (lat.), 1) Gesammtinbegriff, Summe; S. apellabĭlis, so v.w. Appellationssumme, s.u. Appellation I.; S. fidĕi, die Glaubenssumme, s.u. Dogmatik 2) A) b); 2) kurzer Abriß der Wissenschaften, weil darin blos die obersten Grundsätze derselben nebst… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Summa — (lat.), Summe, Betrag; das Resultat der Addition, Zusammenzählung; Summanden, die zu addierenden Größen. S. Summārum (Summe der Summen), Gesamtbetrag, alles in allem …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Summa — (lat. von summus, der höchste), Summe, der Gesammtbetrag, Inhalt, Inbegriff. In wissenschaftlicher Beziehung bezeichnet S. den kurzen Abriß od. Entwurf einer Wissenschaft, der sich auf die Angabe der Hauptgrundsätze u. nächsten Folgerungen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • summa — index amount (quantity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • summa — súmma cum láude (lat.) (lau ) loc. adj., loc. adv. Trimis de gall, 07.03.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»