-
101 сумма
cuantía, devengo, importe, monto, quantum, suma, tanto -
102 сумма к погашению
(напр. долга) suma pendiente a pagarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сумма к погашению
-
103 сумма прибыли
importe del beneficio, monto del beneficio, suma de utilidadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сумма прибыли
-
104 Высшее Налоговое управление.
adjecon. ( является частью Администрации провинции Аликанте в Испании) Suma Gestion TributariaDiccionario universal ruso-español > Высшее Налоговое управление.
-
105 а сумма
necon. (...) suma igual -
106 в итоге
prepos.1) gener. en resolución, en resumen, en suma, definitiva (en definitiva)2) colloq. en plata3) econ. en total -
107 в общей сложности
prepos.gener. colectivamente, en conjunto (в совокупности), en resumidas cuentas, en suma, en total -
108 в сумме
prepos.gener. en suma, en total -
109 в целом
1. advgener. holìsticamente2. prepos.1) gener. en globo, en junto, en suma, integralmente, De manera general2) law. in solidum, por entero3) econ. en la totalidad -
110 возвращать сумму
vecon. devolver la suma -
111 вся сумма
adjgener. la suma total -
112 выданная сумма
adjecon. suma desembolsada -
113 выделять сумму в
vecon. destinar la suma de (...) (...) -
114 выплата страховой суммы полностью
nDiccionario universal ruso-español > выплата страховой суммы полностью
-
115 выплаченная сумма
adjecon. importe desembolsado, importe pagado, suma pagada -
116 додавать
несов.dar lo demás; pagar el resto ( доплатить)не додава́ть причита́ющихся де́нег — retener una parte de la suma
* * *vgener. dar lo demás, pagar el resto (доплатить; Р.) -
117 достигать большой суммы
vgener. montar a una suma grandeDiccionario universal ruso-español > достигать большой суммы
-
118 жалкая сумма
ngener. suma miserable -
119 за вычетом суммы
prepos.econ. descontada la suma -
120 заранее выплаченная сумма
Diccionario universal ruso-español > заранее выплаченная сумма
См. также в других словарях:
sumă — SÚMĂ, sume, s.f. 1. Rezultatul operaţiei de adunare a unor numere, a unor cantităţi sau a unor lucruri de acelaşi fel; total. ♢ Sumă aritmetică = rezultatul adunării unui şir de numere luate în valoare absolută. Sumă algebrică = rezultatul… … Dicționar Român
Suma — bezeichnet: Suma ku (Kōbe), ein Stadtbezirk der Stadt Kōbe in Japan Suma (Orang Utan), ein Affe aus dem Osnabrücker Zoo Suma, bzw. SuMa ist eine geläufige Abkürzung für den Begriff Suchmaschine SuMa eV, Gemeinnütziger Verein zur Förderung der… … Deutsch Wikipedia
Suma — may refer to: * suma root, the root of a vine from South America * the Suma people, bison hunters and traders that lived in Mexico and Texas * Suma, Azerbaijan, a village * Suma (alcohol), made from grapes * Suma, Yucatán, a municipality in… … Wikipedia
šuma — šȕma ž <G mn šȗmā> DEFINICIJA 1. bot. velika površina tla zasađena deblima, zajednica biljaka kojoj stabla daju osnovno obilježje [bjelogorična šuma; crnogorična šuma; nedirnuta šuma; kraj pod šumom; sjeći šumu] 2. u službi priloga u vezama … Hrvatski jezični portal
suma — sustantivo femenino 1. Área: matemáticas Operación aritmética que consiste en reunir varias cantidades en una: Haz la suma y me dices el resultado. 2. Área: matemáticas Resultado de esta operación: Para saber rápidamente la suma de estas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suma — SUMÁ, sumez, vb. I. tranz. (livr.) A efectua o operaţie de adunare sau a calcula serii convergente. – Din fr. sommer (după sumă). Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SUMÁ vb. v. aduna, totaliza. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
suma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sumamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wynik dodawania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suma dwóch liczb. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} jakaś, zwykle… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
suma — (Del lat. summa). 1. f. Agregado de muchas cosas, y más comúnmente de dinero. 2. Acción y efecto de sumar. 3. Lo más sustancial e importante de algo. 4. Recopilación de todas las partes de una ciencia o facultad. 5. Mat. Resultado de añadir a una … Diccionario de la lengua española
suma — s. f. 1. Soma. 2. Resumo; epítome. 3. Substância do mais principal de. 4. [Brasil] Planta medicinal. 5. em suma: resumidamente. • Confrontar: soma … Dicionário da Língua Portuguesa
suma — sȕma ž <G mn sȗmā> DEFINICIJA 1. mat. broj koji se dobiva zbrajanjem pribrojnika; zbroj, zbir 2. razg. određena količina novca; iznos, svota 3. a. kratak pregled najvažnijih dijelova čega b. v. summa 4. pren. ukupnost, bit; vrhunac, najviša … Hrvatski jezični portal
suma — sumà dkt. Skai̇̃čių sumà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas