-
21 Fara
Inntøkur, sum fara upp um...Indtægter, der overstiger... -
22 Flokkað
Flokkað sum...Klasificeret som... -
23 Fongur
FangstSo sum uppskiping og avreiðing av fongi...Så som losning og indhandling af fangst... -
24 Frammi
Hendingar sum eru frammiAktuelle begivenheder -
25 Framt
FremjaBegå, foretageEr brotið framt av..Er overtrædelsen begået af..Næmingar, sum hava framtútbúgvingina,..Elever, der har gennemført uddannelsen,..Fremja kanningar...Foretage undersøgelser... -
26 Fyrilit
HensynVið fyrilit til...Med hensyntagen til...Halda seg frá øllum atgerðum, sum ikki hava fyrilit fyriAfholde sig fra enhver handling, som ville tilsidesætteTalar fyrilitið fyri teimum... fyri,Taler hensynet til de.... derfor,</P> -
27 Fæ
Ejendom, kapital, midlerFæið hjá virkinum verður fingiðtil vega...Virksomhedens midler tilvejebringes..StovnsfæStartkapital, FondskapitalFæið, sum er í grunninum pr. 1.apríl..Fondens midler pr. 1. april -
28 Givin
Givet, udstedtÍ forskriftum, sum verða givin út av..I forskrifter, der udstedes af..Persónar, ið hava løggildingar givnar út eftir galdandi lóggávuPersoner, der er indehavere af autorisationer udstedt efter gældende lovgivning -
29 Góðkenningarnevnd
Í samsvari við tey stevnumið, sum góðkenningarnevndin hjá Trygdarráð Sameindu Tjóðaásetur.I overensstemmelse med de retningslinier, som fastsættes af FN's Sikkerhedsråds sanktionskomité. -
30 Háttað
Um tað má metast, at áhugamál hansara eru soleiðis háttað ella so veik, at..Hvis personens interesser er af en sådan karakter eller så ubetydelige, atAt tað, soleiðis sum upplýsingarnar og málið er háttað, ikki kann..Hvis det efter oplysningernes karakter og sagens beskaffenhed, ikke kan.. -
31 Heldur
HolderTann sum ikki heldur §4 verður sektaðurDen, der overtræder §4 straffesHeldur uppatOphørerAvhendingarsýn heldur prósturin...Afleveringssyn afholdes af provsten...Heldur øvugtSnarere tværtimod -
32 Hevur
Har, har væretLandsstýrismaður, sum bæði hevur verið landsstýrismaður og løgmaðurLandsstyremand, som både har beklædt stillingen som landsstyremand og lagmandHevur landsstyrismaður starv í almennari tænastuBesidder landsstyremand stilling i offentlig tjenesteTann, ið hevur loyvi eftir hesi lóg, hevur skylu at endurgjaldaEn indehaver af tilladelse efter denne lov, har pligt til at erstatte (eller skal erstatte) -
33 Hvíla
Hvile, påhvileSkyldur, sum hvíla á persóninumPligter, der påhviler personen. -
34 Hyggju
Skjøl sum við xxx í hyggju er latininn...Dokumenter, der med henblik på xxx er indgivet.... -
35 Hýra
HyrePersónar sum hava hýru við útlendskum skipiPersoner der er forhyret med udlandsk skibHýra við føroyskum skipiForhyring med færøsk skib -
36 Innlatin
..kann viðgera kærumál, sum eru innlatið aftaná...kan behandle klagesager, som er indbragt efter -
37 Í
Ein skrásettur grannskoðari kann ikki geva váttan frá sær í roknskaparviðurskiftum, tá hann í tænastuviðurskiftum, í hjúnalagi, í føstum samlívsviðurskiftum... er knýttur hjá honum sum..Ingen registreret revisor må afgive erklæring i regnskabsmæssige forhold, når den pågældende ved tjenesteforhold, ved ægteskab, ved faste samlivsforhold... er knyttet til den som.. -
38 Ískoyti
SupplementSum ískoyti til ta nevndu upplæring..Til supplering af den nævnte oplæring.. -
39 Kasta av
Inntøka sum virðisbrøv kasta avsærAfkast af værdipapirer -
40 Koma
Komme,Koma til landiðAnkomme til landetKoma undir hesa lógOmfattet af denne lovVirksemið kemur undir tær rættarreglur,..Aktiviteten er undergivet de retsregler,..Harafturat koma undir skrásett rættindi í skipi, tilfar sum útvegað er tilskipið...Endvidere omfatter en registreret ret over et skib, de til skibet anskaffede materialer.Kærunevndin kann biðja áhugafeløg um at koma á fundAnkenævnet kan anmode interesseorganisationer om at give møde.Tá kol,... koma undir niðurbrótandi dropadríving...Når kul,... underkastes nedbrydende destillationsprocesser...
См. также в других словарях:
Sum 41 — Sum 41 … Википедия
Sum 41 — Datos generales Origen Ajax, Ontario, Canadá … Wikipedia Español
Sum 41 — lors du West Palm Beach Warped Tour, en 2010 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sum — Sum, n. [OE. summe, somme, OF. sume, some, F. somme, L. summa, fr. summus highest, a superlative from sub under. See {Sub }, and cf. {Supreme}.] 1. The aggregate of two or more numbers, magnitudes, quantities, or particulars; the amount or whole… … The Collaborative International Dictionary of English
sum — [sum; ] for n. 6 [ so͞om] n. [ME somme < MFr < L summa, fem. of summus, highest, superl. < base of super: see SUPER ] 1. an amount of money [a sum paid in reparation] 2. the whole amount; totality; aggregate [the sum of our experience] 3 … English World dictionary
SUM — Saltar a navegación, búsqueda SUM Información personal Origen Santiago, Chile … Wikipedia Español
sum — I (tally) noun compendium, essence, figure, gist, idea conveyed, meaning, score, substance, summary II (total) noun aggregate amount, all, entirety, everything, gross amount, sum total, the whole, totality, wholeness associated concepts: sum paid … Law dictionary
Sum'ay — (auch Sama ay u.ä.; altsüdarabisch s1mʿy) war ein Königreich und späterer Stamm im Westen des altsüdarabischen Reiches Saba, im jemenitischen Hochland. Der Name rührt vom Stamm Sama bzw. dessen Stammesgott Sama, der etwa im 4. Jahrhundert v. Chr … Deutsch Wikipedia
Šum — Шум Shumi … Deutsch Wikipedia
šum — šȗm m <N mn šúmovi> DEFINICIJA neodređeni zvuk umjerene jačine koji nastaje nepravilnim titrajem, treperenjem zvučnih valova različite duljine i postojanosti [šum potoka; šum u glavi; šum u primanju emisije radija; šum srca, pat.]… … Hrvatski jezični portal
Sum — steht für: eine Universität in Moskau, siehe Staatliche Universität für Management Eine Verwaltungseinheit in mongolischsprachigen Gebieten, siehe Sum (Verwaltungsgliederung) Für diese Verwaltungseinheit in der Mongolei siehe Sum (Mongolei) Für… … Deutsch Wikipedia
