Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

sum.

  • 61 large

    [la:dз] a մեծ, խոշոր. զգալի, նշա նակա լի. a large house մեծ տուն a large sum (of money) մեծ գումար. a large woman խոշոր կին. on a large scale մեծ մասշտաբով. slightly/somewhat large մի փոքր ավելի. a large firm խոշոր ֆիրմա. large majority գերակշռող/զգալի մեծա մաս նությու նը. a large crowd մարդաշատ ամբոխ. (ավելի մեծ քան պետք է) This coat is a bit large for me Այս վերարկուն (մի քիչ) մեծ է ինձ վրա. The shoes are on the large side Կոշիկները մեծ են. The cri minal is still at large Հանցագործը դեռևս ազա տության մեջ է. ambassador at large հատուկ հանձ նարարություններ կատարող դեսպան

    English-Armenian dictionary > large

  • 62 lay

    I
    [lei] v դնել. lay a carpet/bricks կարպետ փռել. աղյուս շարել. lay parquet/lino մանրահա տակ շարել. լինոլեում փռել. lay a cabel/ pipes մալուխ (կաբել)/խողովակ անց կացնել. lay foundations հիմք գցել. lay the table սեղան գցել. I can’t lay hands on that magazine Չեմ կարողանում այս ամսագիրը ձեռք գցել. The city was laid flat Քաղաքը ավերվել էր/գետ նին էր հավասարեցվել. lay bare մերկաց նել. lay open բացել, բացահայտել. lay eggs ձու ածել. lay a tax հարկ դնել. laya burden բեռ դնել մեկի վրա. lay claim պահանջ ներ կա յացնել lay a trap թակարդ դնել. lay plans ծրա գրեր կազ մել. The scene is laid թատր. Գոր ծո ղությու նը տեղի է ունենում. lay aside մի կողմ դնել. խնայել. lay down ցած դնել. lay down one’s life փխբ. կյանքը դնել. lay down wine գինին հնաց նել/որակավորել. lay in մթերել, պա շարել. lay in stores պաշար դնել. lay stress ընդգծել. lay on դնել. lay on thick colours ներ կը հաստ շերտով քսել/դնել. lay off a risk ռիս կից ապա հո վա գրվել. lay out a large sum մեծ գումար ներդնել. lay out a garden այգին նա խագծել/հա տա կագծել. be laid up with a broken leg պառ կել ոտքի կոտրվածքի պատ ճառով
    II
    [lei] n դրություն, վիճակ
    [lei] a աշխարհիկ. ոչ մասնագիտական

    English-Armenian dictionary > lay

  • 63 miserable

    [΄mizərəbl] a խեղճ, թշվառ, ա ղքատ. խղճուկ, ողորմելի, դժբախտ. feel miserable իրեն դժբախտ զգալ. look miserable խղճուկ տեսք ունենալ. lead a miserable existence խղճուկ կյանք վարել. a miserable sum խղճուկ/ողորմելի գումար. miserable weather ահավոր եղանակ. a miserable hovel աղքատիկ խրճիթ. a miserable failure ամոթալի տապալում (ներկայացման)

    English-Armenian dictionary > miserable

  • 64 niggardly

    [΄nigədli] a, adv ժլատ, գծուծ. աղքա տիկ, խղճուկ. a niggardly sum խղճուկ գու մար. a niggardly grant գծուծ պարգև

    English-Armenian dictionary > niggardly

  • 65 partial

    [΄pa:ʃəl] a մասնակի, ոչ լրիվ, մասնա վոր. partial success մասնակի հաջողություն. (ոչ անտարբեր) be partial անտարբեր չլինել. He’s partial to blonds Նա անտարբեր չէ շիկահերների նկատմամբ. I’m partial to grapes Ես անտարբեր չեմ խաղողի նկատմամբ. հմկրգ. partial differential equation մասնակի դիֆերենցիալ հավասարում. partial matching մասնակի հա մա պատաս խանեցում. partial path հարաբե րա կան ճանապարհ. partial name բա ղադրյալ անուն. partial sum մասնակի գումար

    English-Armenian dictionary > partial

  • 66 pay

    I
    [pei] n վարձատրում, վարձ. աշխա տավարձ, ռոճիկ. full/half pay լրիվ/կես դրույք. be on full pay մի դրույքով աշխատել. be on half pay կես դրույքով աշխատել. weekly/low/high pay շաբաթական/բարձր/ցածր աշխատավարձ. basic rate of pay վարձատրության հիմնական նորմը. take home pay մաքուր աշխատավարձ. draw one’s pay աշխատավարձ ստանալ. What’s the pay like here? Որքա՞ն են այստեղ վճա րում: pay freeze աշխատավարձի սառեցում. strike pay նպաստ գործադուլավորին. holiday without pay անվճար արձակուրդ
    II
    [pei] v վճարել, վարձատրել. pay for oneself իր համար վճարել. pay extra money հավելյալ փող վճարել. a badly paid job վատ վճարվող աշխատանք. paid up capital վճարված միջոցներ. paid up shares վճարված բաժ նետոմ սեր. (փոխհատուցել, մարել) pay a bill հա շիվը վճարել/փակել. pay one’s debts պարտ քերը մարել. pay damages վնասը փոխհատուցել. pay in advance/in full կանխապես/ լրիվ վճարել. pay in installments տարա ժամկետով վճարել. pay in cash/in kind կանխիկ/բնամթերքով վճարել. (շահութաբեր, շա հավետ լինել) It pays to advertize Գովազդելը միշտ շահութաբեր է. pay as you go in վճարել մուտքի մոտ. pay one’s respects հարգանք մատուցել. pay attention ուշադրություն դարձնել. pay a call /a visit այցելել. It pays to be careful փխբ. Չի խանգարում ուշադիր լինել. pay back փողը ետ վերադարձնել. pay back a debt պարտքը վերադարձնել. pay back in the same coin փխբ. նույն ձևով հատուցել. pay for վճարել, հատուցում կրել. He’ll pay for this Նա կվճարի դրա համար. pay down կանխիկ վճարել. pay off հաշիվը փակել, լրիվ վճա րել. pay off the mortgage վարկը լրիվ վճարել. pay out վճարել, հատուցել. pay out a huge sum մեծ գումար վճարել. pay up լրիվ վճարել, հաշիվը փակել

    English-Armenian dictionary > pay

  • 67 pitifully

    [΄pitifli] adv աղիղորմ, սրտաճմլիկ. sob pitifully աղիողորմ/սրտաճմլիկ լաց լինել. a pitifully inadequate sum չնչին գումար

    English-Armenian dictionary > pitifully

  • 68 pretty

    I
    [΄priti] a գրավիչ, սիրունատես, լավիկ. pretty girls սիրունատես/գրա վիչ/հա մա կրելի աղջիկներ. pretty ring/dress գեղեցիկ մա տանի/հագուստ. (բավական մեծ, կլորիկ) a pretty sum կլորիկ գումար. a pretty mess խսկց. բավական մեծ անախորժություն. A pretty state of affairs! Ա՛յ քեզ վիճակ
    II
    [΄priti] adv բավականին. That’s pretty good Դա բավականին լավ է/վատ չէ. pretty tired բավա կանին հոգնած. do pretty well at exams բավականին հաջnղ հանձնել քննությունները. that’s pretty much/well համարյա, գրեթե

    English-Armenian dictionary > pretty

  • 69 princely

    [΄prinsli] a արքայական, արքայավա յել. հոյակապ, շքեղ: live in princely style կտկ. թագավորի պես ապրել. a princely sum հսկա յական գումար

    English-Armenian dictionary > princely

  • 70 respectable

    [ri΄spektəbl] a հարգարժան, պատ կառելի. զգալի, բավականաչափ. ազնիվ. respectable motives ազնիվ մղումներ. outwardly respectable արտաքնապես պատկառելի. a respectable hotel կարգին/օրինավոր հյուրանոց. a respectable society կարգին/օրինավոր հասարակություն. a respectable sum պատկառելի գումար. at a respectable distance բավականաչափ հեռավորության վրա

    English-Armenian dictionary > respectable

  • 71 significant

    [sig΄nifikənt] a կարևոր, էական. նշանակալից. բազմանշանակ. a significant sum նշանակալից գումար. a significant look բազմա նշանակ հայացք. It is significant that …Ցուցադրական է որ… significant digit հմկրգ. իմաս տա լից կարգ

    English-Armenian dictionary > significant

  • 72 sizable

    [΄saizəbl] a մեծածավալ, բավական մեծ. a sizable sum of money փողի բավական մեծ գումար

    English-Armenian dictionary > sizable

  • 73 solid

    I
    [΄sɔlid] n ֆիզ. պինդ մարմին. երկրաչա փական մարմին
    II
    [΄sɔlid] a պինդ, կարծր. ամբողջական. ամուր, կայուն. համոզիչ, լուրջ. solid fuel պինդ վառելիք. a solid ball ամբողջական գունդ. solid defence հիմնավոր պաշտպանություն. solid foundation ամուր հիմք. have a solid meal լավ/կուշտ ուտել. solid sum of money պատկառելի գումար. solid ground ամուր/կայուն հիմք/հող. solid sense մեծ իմաստ/նշանակություն. a solid hour մի ամբողջ ժամ. solid silver/gold մաքուր, զուտ արծաթ/ոսկի. solid state պինդ մարմին

    English-Armenian dictionary > solid

  • 74 stated

    [΄steitid] a սահմանված, որոշված. on stated days սահմանված օրերին. at the stated time որոշված ժամանակին. within stated limits նշված սահմաններում. the stated sum նշված գումարը. above stated վերոհիշյալ, վերը նշված

    English-Armenian dictionary > stated

  • 75 stipulate

    [΄stipjuleit] v նախատեսել, պայման դնել, վերապահություն անել. The contract stipulates Պայմանագիրը նախատեսում է. stipulated sum պայմանավորված գումարը. stipulated by law օրենքով նախատեսված. stipulate for the best materials to be used լավագույն նյութերը օգտագործելու պայմանով

    English-Armenian dictionary > stipulate

  • 76 tidy

    I
    [΄taidi] a մաքուր, կոկիկ, մաքրասեր. a tidy room կոկիկ/մաքուր սենյակ. a tidy desk/handwriting կոկիկ սեղան. հստակ/դյուր ըն թեռնելի ձեռագիր. խսկց. զգալի, բավական մեծ a tidy sum բավական մեծ գումար
    II
    [΄taidi] v (նաև՝ tidy up) հավաքել, մաքրել, կարգի բերել. tidy a room սենյակը կարգի բերել. tidy oneself իրեն կարգի բերել. tidy out a drawer գզրոցը կարգավորել

    English-Armenian dictionary > tidy

  • 77 total

    I
    [΄təutl] a ամբողջ, բոլորը միասին վերցրած. ընդհանուր. լրիվ, լիակատար, բացար ձակ. the total number ընդհանուր քանակը. a total stranger լրիվ անծանոթ. the total population բնակչության ընդհանուր թիվը. total success բացարձակ հաջողություն. in total agreement/ignorance լրիվ համաձայնեցված/անտեղյակ. total disability աշխատունակության լրիվ կորուստ. total disarmamaent համընդհանուր զինա թա փում. total war համընդհանուր պատերազմ. a total eclipse աստղգ. լրիվ խավարում
    II
    [΄təutl] n ամբողջը, գումար, հան րա գումար. grand total հանրագումար. in total հանրագումարում. the sum total ընդհանուր գումարը

    English-Armenian dictionary > total

  • 78 trivial

    [΄triviəl] a չնչին, աննշան, ան կա րևոր. առօրյա, սովորական, տափակ. trivial error աննշան սխալ. a trivial offence/injury աննշան խախտում. մարմնական թեթև վնասվածք. a trivial sum չնչին գումար. trivial matters ման րուք ներ

    English-Armenian dictionary > trivial

См. также в других словарях:

  • Sum 41 — Sum 41 …   Википедия

  • Sum 41 — Datos generales Origen Ajax, Ontario, Canadá …   Wikipedia Español

  • Sum 41 — lors du West Palm Beach Warped Tour, en 2010 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Sum — Sum, n. [OE. summe, somme, OF. sume, some, F. somme, L. summa, fr. summus highest, a superlative from sub under. See {Sub }, and cf. {Supreme}.] 1. The aggregate of two or more numbers, magnitudes, quantities, or particulars; the amount or whole… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sum — [sum; ] for n. 6 [ so͞om] n. [ME somme < MFr < L summa, fem. of summus, highest, superl. < base of super: see SUPER ] 1. an amount of money [a sum paid in reparation] 2. the whole amount; totality; aggregate [the sum of our experience] 3 …   English World dictionary

  • SUM — Saltar a navegación, búsqueda SUM Información personal Origen Santiago,  Chile …   Wikipedia Español

  • sum — I (tally) noun compendium, essence, figure, gist, idea conveyed, meaning, score, substance, summary II (total) noun aggregate amount, all, entirety, everything, gross amount, sum total, the whole, totality, wholeness associated concepts: sum paid …   Law dictionary

  • Sum'ay — (auch Sama ay u.ä.; altsüdarabisch s1mʿy) war ein Königreich und späterer Stamm im Westen des altsüdarabischen Reiches Saba, im jemenitischen Hochland. Der Name rührt vom Stamm Sama bzw. dessen Stammesgott Sama, der etwa im 4. Jahrhundert v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • Šum — Шум Shumi …   Deutsch Wikipedia

  • šum — šȗm m <N mn šúmovi> DEFINICIJA neodređeni zvuk umjerene jačine koji nastaje nepravilnim titrajem, treperenjem zvučnih valova različite duljine i postojanosti [šum potoka; šum u glavi; šum u primanju emisije radija; šum srca, pat.]… …   Hrvatski jezični portal

  • Sum — steht für: eine Universität in Moskau, siehe Staatliche Universität für Management Eine Verwaltungseinheit in mongolischsprachigen Gebieten, siehe Sum (Verwaltungsgliederung) Für diese Verwaltungseinheit in der Mongolei siehe Sum (Mongolei) Für… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»