Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sum+code

Толкование Перевод

1 modified monitored sum 4/3 code

modified monitored sum 4/3 code MMS43-code, MMS43-Code m, ISDN-U^ko-Schnittstellencode m (gleichstromfreier 4B/3T-Code für ISDN-Teilnehmerleitung; reduziert Übertragungsrate von 160 kbit/s auf 120 kBaud)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > modified monitored sum 4/3 code
2 MMS43-code

MMS43-code s. → modified monitored sum 4/3 code

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > MMS43-code
3 work out

1. transitive verb
1) (find by calculation) ausrechnen

2) (solve) lösen [Problem, Rechenaufgabe]

3) (resolve)

work things out with somebody/for oneself — die Angelegenheit mit jemandem/sich selbst ausmachen

4) (devise) ausarbeiten [Plan, Strategie]

5) (make out) herausfinden; (understand) verstehen

I can't work him out — ich werde aus ihm nicht klug

6) (Mining): (exhaust) ausbeuten
2. intransitive verb
1) (be calculated)

something works out at £250/[an increase of] 22 % — etwas ergibt 250 Pfund/bedeutet [eine Steigerung von] 22 %

2) (give definite result) [Gleichung, Rechnung:] aufgehen

3) (have result) laufen

things worked out [well] in the end — es ist schließlich doch alles gut gegangen

things didn't work out the way we planned — es kam ganz anders, als wir geplant hatten

* * *

1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) ausrechnen

2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) klappen

3) (to perform physical exercises.) Gymnastik machen

* * *

◆ work out

I. vt

1. (calculate)

▪ to \work out out ⇆ sth etw errechnen [o ausrechnen]

\work out it out to three decimal places rechnen Sie es bis drei Stellen hinter dem Komma aus

to \work out out ⇆ a problem eine Aufgabe lösen

to \work out out the best way den günstigsten Weg berechnen

to \work out out how much/what... ausrechnen, wie viel/was...

2. (develop)

▪ to \work out out ⇆ sth etw ausarbeiten

to \work out out a settlement einen Vergleich aushandeln

to \work out out a solution eine Lösung erarbeiten

to \work out out how/what/when... festlegen, wie/was/wann...

3. (understand)

▪ to \work out out ⇆ sb jdn verstehen, aus jdm schlau werden; ( fam)

▪ to \work out out ⇆ sth etw verstehen

4. (figure out)

▪ to \work out out ⇆ sth hinter etw akk kommen

you can \work out out for yourself what's going on! du kannst dir doch wohl selbst denken, was los ist!

▪ to \work out out that... dahinterkommen, dass...

5. (complete)

to \work out out a contract einen Vertrag erfüllen

to \work out out one's notice seine Kündigungsfrist einhalten

to \work out out one's sentence [or time] seine Haftstrafe absitzen

6. (solve itself) problem sich von allein[e] lösen

▪ to \work out itself out:

things usually \work out themselves out die Dinge erledigen sich meist von selbst

7. usu passive MIN

▪ to be \work outed out mine, quarry ausgebeutet sein; mineral resources abgebaut sein

II. vi

1. (amount to)

the contribution \work outs out at roughly £20 der Beitrag beläuft sich auf etwa 20 Pfund

that \work outs out at 154 litres per day das macht 154 Liter am Tag

how many pounds does that \work out out at? wie viel Pfund macht das?

the figures \work out out differently each time die Zahlen ergeben jedes Mal etwas anderes

to \work out out cheaper/more expensive billiger/teurer kommen

2. (develop) sich entwickeln; (progress) laufen fam

the way it \work outed out in the end was that... am Ende lief es darauf hinaus, dass...

how is it \work outing out with your new girlfriend? wie läuft es mit deiner neuen Freundin? fam

to \work out out for the best sich zum Guten wenden

to \work out out badly schiefgehen fam

to \work out out well gut laufen fam

don't worry, everything will \work out out [well] in the end mach dir keine Sorgen, es wird alles gutgehen

their relationship is \work outing out [well] ihre Beziehung funktioniert [gut]

3. (do exercise) trainieren

* * *

1. vi

1) (= allow solution puzzle, sum etc) aufgehen

2)

(= amount to) that works out at £105 — das gibt or macht £ 105

it works out more expensive in the end — am Ende kommt or ist es teurer

how much does that work out at? — was macht das?

3) (= succeed plan, marriage, idea) funktionieren, klappen (inf)

things didn't work out at all well for him — es ist ihm alles schiefgegangen

how's your new job working out? — was macht die neue Arbeit?

I hope it all works out for you — ich hoffe, dass alles klappt (inf) or dass dir alles gelingt

things didn't work out that way — es kam ganz anders

4) (in gym etc) Fitnesssport machen, trainieren

2. vt sep

1) (= solve, calculate) herausbringen; code entschlüsseln, knacken (inf); mathematical problem lösen; problem fertig werden mit; sum ausrechnen

you can work that out for yourself —

surely he can manage to work things out for himself (in life) — er kann doch bestimmt allein zurechtkommen

things will always work themselves out — Probleme lösen sich stets von selbst

2) (= devise) scheme (sich dat) ausdenken; (in detail) ausarbeiten

3) (= understand) person schlau werden aus (+dat)

can you work out where we are on the map? — kannst du herausfinden or -bringen, wo wir auf der Karte sind?

I can't work out why it went wrong — ich kann nicht verstehen, wieso es nicht geklappt hat

4) (= complete) prison sentence absitzen

to work out one's notice — seine Kündigungsfrist einhalten

5) (= exhaust) mine ausbeuten, erschöpfen; minerals abbauen

to work sth out of one's system (fig) — etw überwinden, mit etw fertig werden

6) (= remove) nail, tooth etc (allmählich) herausbringen

* * *

work out

A v/t

1. ausrechnen, eine Aufgabe lösen:

work things out with sb umg mit jemandem ins Reine kommen;

work things out for o.s. umg mit seinen Problemen allein fertig werden;

most things work themselves out umg die meisten Probleme lösen sich von selbst

2. einen Plan etc ausarbeiten

3. bewerkstelligen, zu Wege bringen

4. eine Schuld etc abarbeiten

5. Bergbau: abbauen, (auch fig ein Thema etc) erschöpfen

6. umg schlau werden aus jemandem

7. work one’s guts out umg sich die Seele aus dem Leib arbeiten

B v/i

1. sich herausarbeiten, zum Vorschein kommen ( beide:

from aus)

2. work out at ( oder to) sich belaufen oder beziffern auf (akk)

3. klappen, gut gehen, sich gut etc anlassen:

work out well (badly);

things worked out to his advantage die Dinge entwickelten sich zu seinem Vorteil;

things don’t work out between us zwischen uns beiden klappt es nicht

4. SPORT umg (Fitness oder Kondition) trainieren

* * *
1. transitive verb
1) (find by calculation) ausrechnen

2) (solve) lösen [Problem, Rechenaufgabe]

3) (resolve)

work things out with somebody/for oneself — die Angelegenheit mit jemandem/sich selbst ausmachen

4) (devise) ausarbeiten [Plan, Strategie]

5) (make out) herausfinden; (understand) verstehen

I can't work him out — ich werde aus ihm nicht klug

6) (Mining): (exhaust) ausbeuten
2. intransitive verb
1) (be calculated)

something works out at £250/[an increase of] 22 % — etwas ergibt 250 Pfund/bedeutet [eine Steigerung von] 22 %

2) (give definite result) [Gleichung, Rechnung:] aufgehen

3) (have result) laufen

things worked out [well] in the end — es ist schließlich doch alles gut gegangen

things didn't work out the way we planned — es kam ganz anders, als wir geplant hatten

* * *

v.

ausarbeiten v.

austüfteln v.

berechnen v.

herausarbeiten v.

lösen v.

English-german dictionary > work out
4 penal

adjective

1) (of punishment) Straf-

penal reform — Strafvollzugsreform, die

2) (punishable) strafbar [Handlung, Tat]

penal offence — Straftat, die

3)

penal colony or settlement — Strafkolonie, die

* * *

pe·nal

[ˈpi:n^əl]

adj inv

1. attr (of punishment) Straf-

2. (severe) belastend

a \penal rate of tax on tobacco eine extrem [o empfindlich] hohe Tabaksteuer

* * *
['piːnl]
adj

1) Straf-

penal institution — Strafanstalt f

penal law — Strafrecht nt

penal offence — Straftat f

penal policy — Strafrechtspolitik f

penal reform — Strafrechtsreform f

2) (= harsh) rates, taxation überzogen

* * *

penal [ˈpiːnl] adj (adv penally)

1. Straf…:

penal code Strafgesetzbuch n;

penal colony ( oder settlement) Sträflingskolonie f;

penal duty Strafzoll m;

penal institution Straf(vollzugs)anstalt f, Justizvollzugsanstalt f;

penal law Strafrecht n;

penal reform Strafrechtsreform f;

penal servitude Br HIST Zuchthaus(strafe) n(f);

penal sum Vertrags-, Konventionalstrafe f

2. strafbar, sträflich:

penal act ( oder offence, US offense) strafbare Handlung, Straftat f;

not be a penal offence nicht strafbar sein

* * *

adjective

1) (of punishment) Straf-

penal reform — Strafvollzugsreform, die

2) (punishable) strafbar [Handlung, Tat]

penal offence — Straftat, die

3)

penal colony or settlement — Strafkolonie, die

* * *

adj.

Straf- präfix.

strafrechtlich adj.

English-german dictionary > penal

См. также в других словарях:

Code-excited linear prediction — (CELP) is a speech coding algorithm originally proposed by M.R. Schroeder and B.S. Atal in 1985. At the time, it provided significantly better quality than existing low bit rate algorithms, such as residual excited linear prediction and linear… … Wikipedia
Code 128 — Wikipedia encoded in Code 128 B Code 128 is a very high density barcode symbology. It is used for alphanumeric or numeric only barcodes. It can encode all 128 characters of ASCII and, by use of an extension character (FNC4), the Latin 1… … Wikipedia
Code-Duplikation — Als Code Duplizierung (code duplication) wird in der Informatik das Auftreten der gleichen Codestruktur an mehreren Stellen im Programmcode bezeichnet. Duplizierter Code entsteht gewöhnlich durch Kopieren vorhandener Programmteile und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Code-Duplizierung — Als Code Duplizierung (code duplication) wird in der Informatik das Auftreten der gleichen Codestruktur an mehreren Stellen im Programmcode bezeichnet. Duplizierter Code entsteht gewöhnlich durch Kopieren vorhandener Programmteile und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Code duplication — Als Code Duplizierung (code duplication) wird in der Informatik das Auftreten der gleichen Codestruktur an mehreren Stellen im Programmcode bezeichnet. Duplizierter Code entsteht gewöhnlich durch Kopieren vorhandener Programmteile und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Sum (monnaie) — Pour les articles homonymes, voir Sum et Soum. Le Sum ou Soum (en ouzbek : Soʻm, ce qui veut dire pur ) est la monnaie de l Ouzbékistan. Son code ISO 4217 est UZS … Wikipédia en Français
Code division multiple access — This article is about a channel access method. For the mobile phone technology referred to as CDMA, see IS 95 and CDMA2000. Multiplex techniques Circuit mode (constant bandwidth) TDM · FDM … Wikipedia
Code 39 — A Code 39 Barcode Label WIKIPEDIA encoded in Code 39 Code 39 (also known as Alpha39, Code 3 of 9, Code 3/9, Type 39 … Wikipedia
sum — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Sumo Mayangna … Names of Languages ISO 639-3
Bulgan Sum — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Bulgan Sum Country and Admin Code MN.03.6987754 MN 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Bulgan Sum Country and Admin Code MN.12.6987811 MN 3 Admin ASC 2 Code Orig. name Bulgan Sum Country and Admin Code MN.01.6987826 MN 4… … World countries Adminstrative division ASC I-II
Jargalant Sum — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Jargalant Sum Country and Admin Code MN.01.6987835 MN 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Jargalant Sum Country and Admin Code MN.02.6987837 MN 3 Admin ASC 2 Code Orig. name Jargalant Sum Country and Admin Code… … World countries Adminstrative division ASC I-II

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

sum+code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

sum+code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: