Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

sulu

  • 1 sulu

    прил.
    1. водянистый (содержащий излишнее количество воды, влаги. эмбр. Sulu maye водянистая жидкость
    2. водный (содержащий воду). эмбр. Sulu qişa водная оболочка
    3. водоносный (содержащий в себе воду). гидрогеол. Sulu qat водоносный слой, sulu lay водоносный пласт, sulu mərtəbə водоносный этаж, sulu çöküntü водоносное отложение, sulu mənbə водоносный очаг
    4. водовмещающий. геогр. Sulu mühit водовмещающая среда
    5. водосодержащий. геол., почв. Sulu süxur водосодержащая порода
    6. мокрый, влажный. Sulu torpaq влажная земля (почва)
    7. сочный (содержащий много сока); наливной. Sulu armud сочная груша
    8. жидкий (о блюде). Sulu xörək жидкий обед (жидкое блюдо); sulu boya акварель; sulu karbonlar углеводы; sulu qar мокрый снег
    ◊ canı suludur kimin: о том, кто выглядит моложе своих лет, не по годам бодрым и здоровым; кто в теле, несмотря на свой немолодой возраст

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sulu

  • 2 sulu

    1) водянистый, жидкий, влажный; 2) сочный; 3) водный, изобилующий водой.

    Азербайджанско-русский словарь > sulu

  • 3 boya

    сущ. краска:
    1) вещество, служащее для окрашивания предметов или для живописи. Sulu boya акварельная краска, акварель, yapışan boya клеевая краска, yağlı boya масляная краска, qırmızı boya красная краска
    2) тон, цвет, калорит. Boyaların əlvanlığı пестрота красок
    3) перен. обычно мн. ч. выразительные средства речи, музыки и т.п. Parlaq boyalarla təsvir etmək описывать яркими красками; boya vurmaq: 1. красить, покрасить, окрашивать, окрасить; 2. описывать, описать яркими красками

    Azərbaycanca-rusca lüğət > boya

  • 4 meyvə

    I
    сущ.
    1. фрукты (съедобные сочные плоды какого-л. дерева или кустарника). Təzə meyvə свежие фрукты, göy meyvə зелёные фрукты, sulu meyvələr сочные фрукты, yetişmiş meyvələr спелые фрукты, meyvə yığımı сбор фруктов, meyvə ilə təchiz etmək снабжать фруктами
    2. плод:
    1) сочная съедобная часть некоторых растений. Ağacın meyvəsi плоды дерева, meyvələrin yetişməsi созревание плодов, meyvələrin şəkərlənməsi засахаривание плодов
    2) перен. результат, порождение чего-л. Zəhmətin meyvəsi плод своего труда, eşqin meyvəsi плод любви
    II
    прил.
    1. фруктовый:
    1) приносящий фрукты. Meyvə ağacı фруктовое дерево, meyvə bağı фруктовый сад
    2) приготовленный из фруктов, с фруктами. Meyvə kompotu фруктовый компот, meyvə şirəsi фруктовый сок, meyvə cövhəri фруктовая эссенция
    3) предназначенный для фруктов. Meyvə mağazası фруктовый магазин
    2. плодовый:
    1) приносящий съедобные плоды (о растениях)
    2) приготовленный из плодов. Meyvə konservi плодовые консервы; meyvə şəkəri плодовый сахар (фруктоза), meyvə vermək плодоносить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > meyvə

  • 5 qamış

    I
    сущ.
    1. камыш, тростник. Qamış sulu yerlərdə bitir камыш растет в богатых влагой местах, şəkər qamışı сахарный тростник
    2. перен. о длинном и полом предмете; муз. qamış dilçək язычок, трость (в зурне, габое и т.п.), qamış dilçəkli musiqi alətləri тростовые (об инструментах типа кларнета, гобоя, зурны)
    II
    прил.
    1. камышовый. Qamış qələm камышовое перо, qamış çəpər камышовая перегородка, qamış həsir камышовая циновка, зоол. qamış pişiyi камышовый кот, qamış belibağlısı камышовый лунь
    2. тростниковый. Qamış dam тростниковая кровля
    3. анат. берцовый. Böyük qamış sümüyü большая берцовая кость, böyük qamış siniri большой берцовый нерв

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qamış

  • 6 qar

    I
    сущ.
    1. снег. Qar yağır снег идёт, qar əriyir снег тает, qar basmaq быть заваленным, занесенным снегом, sulu qar мокрый снег
    II
    прил.
    1. снежный. Qar adam снежная баба, снеговик, qar örtüyü снежный покров, qar uçgunu снежный обвал, снежная лавина, qar qoyunu (qar qoçu) снежный баран, qar sipəri снежный щит, qar yığınları снежные наносы (сугробы), qar çovğunu снежная буря, qar kristalları снежные кристаллы, qar dənəsi снежная крупа, qarla örtülü yerlər заснеженные места, qar suyu снежная (талая) вода, qar lopaları снежные хлопья, qar korluğu снежная слепота
    2. снеговой. Qar sərhədi снеговая граница, qar eroziyası снеговая эрозия, qar aşınması снеговое выветривание, qar xətti снеговая (снежная) линия; qar dənəsi снежинка, qar ehtiyatları снегозапасы; qara-buza dönmək замерзать, замерзнуть, остыть; qar düşdü выпал снег; qar basdı завалило снегом; ağappaq qar kimi белый как снег, белоснежный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qar

  • 7 qəlyan

    сущ. трубка, чубук; sulu qəlyan кальян (приспособление для курения, в котором табачный дым проходит через сосуд с водой). Qəlyan çəkmək курить трубку

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qəlyan

  • 8 şirəli

    прил.
    1. сочный. Şirəli üzüm сочный виноград, şirəli ot сочная трава, şirəli yemlər животн. сочные корма
    2. мазаный, белёный, побелённый. Divarı şirəli otaq комната с побеленными стенами
    3. сладкий (испачканный вареньем, мёдом и т.п.), липкий. Şirəli əllərlə toxunmaq nəyə трогать сладкими руками что
    ◊ canı şirəli (canı sulu) свежий (полный здоровья, сил, не потерявший своей бодрости, обаяния, прелести, красоты и т.д., несмотря на солидный возраст), бодрый. Canı şirəli qadın свежая и бодрая женщина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şirəli

  • 9 xəngəl

    I
    сущ. хингал (блюдо). Sulu xəngəl жидкий хингал, qovurmalı xəngəl хингал с каурмой; yarpaq xəngəli хингал из раскатанного и разрезанного на квадратики теста с приправой из чеснока и гатыка или гурута – сушёного шарика из айрана (азербайджанское национальное блюдо), ət xəngəli (gürcü xəngəli) мясной (грузинский) хингал
    II
    прил. хингальный. Xəngəl həlimi хингальный отвар
    ◊ xəngəl kimi doğramaq kimi рубить, изрубить в капусту кого, разрезать как хингал (нанести несколько тяжелых ранений холодным оружием)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəngəl

  • 10 əlaqəli

    прил.
    1. связанный. Əlaqəli olmaq быть связанным, bu məsələlər əlaqəlidir эти вопросы связаны, əlaqəli azot хим. связанный азот, əlaqəli sistem связанная система
    2. сопряжённый. Əlaqəli dərinliklər тех., гидротех. сопряжённые глубины
    3. взаимный. Əlaqəli pıxtalaşma взаимная коагуляция
    4. связный. Əlaqəli nitq связная речь
    5. взаимосвязанный. Əlaqəli avtomatik tənzim sistemi тех. взаимосвязанная система автоматического регулирования
    6. сообщающийся. Əlaqəli sulu horizontlar гидротех. сообщающиеся водоносные горизонты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əlaqəli

См. также в других словарях:

  • Sulu — /ˈsulu/ (say soohlooh) noun 1. a Muslim people living mainly in the Sulu Archipelago. 2. (plural Sulu or Sulus) a member of this people. –adjective 3. of or relating to this people. {Malay} …  

  • Sulu — Su*lu , n. [Malay Suluk.] A member of the most prominent tribe of the Moro tribes, occupying the Sulu Archipelago; also, their language. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sulu — Sulu, mar de ► Archipiélago y prov. de Filipinas, entre los mares de Sulu (N) y Célebes (S); 1 600 km2 y 360 588 h. Cap., Joló. Las islas más importantes son las de Joló y Tawitawi …   Enciclopedia Universal

  • Sulu [1] — Sulu, 1) (S. Archipelagus, S. Inseln, spanisch Yolo, Jolo, portugiesisch Xolo), Inselgruppe des Indischen Archipels, zwischen Borneo u. Mindanao, eine Reihe meist hoher Inseln, reich an tropischen u. bes. indischen Bodenerzeugnissen, an eßbaren… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sulu [2] — Sulu, Vogel, so v.w. Tölpel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sulu — Sulu, Volksstamm, s. Sululand …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sulu — ou Soulou (îles) archipel qui s étire entre Bornéo au S. O. et Mindanao au N. E.; 1 600 km²; 361 000 hab.; ch. l. Jolo, dans l île du m. nom. Riches terres volcaniques. Pêche des huîtres perlières …   Encyclopédie Universelle

  • Sulu — Sulu,   Bantuvolk in der Republik Südafrika, Zulu …   Universal-Lexikon

  • sulu — [so͞o′lo͞o] n. [Fijian, clothes] a garment similar to a sarong, worn by Melanesians, as in the Fiji Islands …   English World dictionary

  • Sulu —  Pour l’article homophone, voir Soulou. 6° N 121° E / …   Wikipédia en Français

  • Sulu — For the Star Trek character, see Hikaru Sulu. For the sultanate, see Sultanate of Sulu. For the archipelago, see Sulu Archipelago. Infobox Philippine province name = Sulu sealfile = Ph seal sulu.png region = Autonomous Region in Muslim Mindanao… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»