-
1 sulten
adj -t1) голодный, голодающийbli sulten — проголодаться, захотеть есть
være sulten — хотеть есть, быть голодным
2) жаждущий (чего-л. - etter, på) -
2 sulten
голодный* * *[suldən] adj. -ent, -neголодныйj^g er sulten я голоден -
3 sulten
-
4 sult
-
5 kannibalsk
-
6 ravn
-
7 stormende
-
8 tarm
-en, -er1) кишкаpl кишки, внутренности2) разг. желудокvære så sulten at tarmene skriker — быть голодным как волк ( букв. голоден так, что кишки пищат)
-
9 ulv
-en, -ertute med de ulver én (man) er iblant — посл. с волками жить - по-волчьи выть
-
10 sült
• жареный• жаркое блюдо из мяса• печеный* * *1. формы прилагательного: sültek, sültet, sültenжа́реный; печёный2. формы существительного: sültje, sültek, sültetsült krumpli — карто́шка ж, печёная (целико́м) в мунди́ре
жарко́е с* * *Imn. 1. (hús) жареный;\sült borjúhús — жареная телятина; \sült csirke — жареный цыплёнок; \sült galamb — жареный голубь; \sült hal — жареная рыба; \sült hús — жареное мясо; жареное, жаркое; hirtelen \sült hús — отбивная котлета; \sült liba — жареный гусь; \sült malac — жареный поросёнок;barnára \sült — поджаристый;
2. (tészta) печёный, испечённый;rosszul \sült — сырой; \sült tészta — печенье;frissen \sült — свежеиспечённый;
3.\sült gesztenyék — жареные каштаны;\sült burgonya/krumpli — жареный/печёный картофель; жареная картошка;
4.\sült ostobaság — сплошной вздор;átv.
\sült bolond — круглый/ форменный дурак;5.nem repül a \sült galamb a szájába — ничто не приходит само собой; без труда не выловишь и рыбку из пруда; várja, hogy — а \sült galamb a szájába repüljön сидеть у мори, ждать погоды; IIszól.
hallgat, mint a \sült hal — молчит как рыба;angolos \sült — ростбифfn.
[\sültet, \sültje, \sültek] — жареное (мясо); жаркое, nép. поджарка; -
11 enormt
[eiiå'md] adv.чрезмерноjeg er enormt sulten я необычайно/ужасно голоден -
12 forfærdelig
[fofäudəli] adj. -t, -eужасный, страшный———————— [fofäidəli] adv.ужасно, жутко
См. также в других словарях:
sulten — sul|ten adj., t, sultne … Dansk ordbog
Naturschutzgebiet Binnensalzwiese bei Sülten — … Deutsch Wikipedia
Briggow — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Briggow — Gutshaus in Briggow Kir … Deutsch Wikipedia
Weitendorf (bei Brüel) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bolckow — Henry William Ferdinand Bolckow, Standbild in Middlesbrough, 1881 Henry Bolckow (* 8. Dezember 1806 in Sülten (heute Weitendorf), Mecklenburg; † 22. Juni 1878 in Ramsgate) war ein deutsch englischer Unternehmer und Politiker. Heinrich Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kirchen im Kirchenkreis Stargard — Kirchenkreis Stargard Der Kirchenkreis Stargard gehört zur Evangelisch Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs. Folgende Landkreise und kreisfreie Städte Mecklenburg Vorpommerns sind teilweise oder insgesamt Bestandteil des Kirchenkreises und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Weitendorf (bei Brüel) — Schloss Kaarz Mausoleum im Karzer Schlosspark … Deutsch Wikipedia
Briggow — Vue de l église de Briggow … Wikipédia en Français
Henry William Ferdinand Bolckow — Henry William Ferdinand Bolckow, Standbild in Middlesbrough, 1881 Henry Bolckow (* 8. Dezember 1806 in Sülten (heute Weitendorf), Mecklenburg; † 22. Juni 1878 in Ramsgate) war ein deutsch englischer Unternehmer und Politiker. Heinrich Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kirchen im Kirchenkreis Wismar — Kirchenkreis Wismar Der Kirchenkreis Wismar gehört zur Evangelisch Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs. Folgende Landkreise und kreisfreie Städte Mecklenburg Vorpommerns sind teilweise oder insgesamt Bestandteil des Kirchenkreises und werden… … Deutsch Wikipedia