-
21 gloomily
мрачно наречие: -
22 louringly
хмуро наречие: -
23 moodily
угрюмо наречие: -
24 meat and drink
еда и питьё; см. тж. be meat and drink to smb.‘Give me meat and drink,’ he answered sullenly... ‘The very marrow in my bones is cold with wet and hunger.’ (Ch. Dickens, ‘Barnaby Rudge’, ch. XVII) — - Дайте мне поесть и попить, - угрюмо ответил он... - У меня все нутро свело от жажды и голода.
-
25 Rome was not built in a day
посл."Рим строился не один день" (ср. не сразу Москва строилась) [этим. фр. Rome ne fut pas faite toute en un jour с лат.]‘Well, if everyone knows it's wrong, why don't they do something about it, then?’ said Sheila sullenly. ‘My dear... Rome wasn't built in a day.’ (M. Dickens, ‘The Fancy’, ch. VIII) — - Но если все знают, что это несправедливо, то почему же не борются с несправедливостью? - мрачно спросила Шейла. - Моя дорогая... Рим строился не один день.
Large English-Russian phrasebook > Rome was not built in a day
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sullenly — adv. Sullenly is used with these verbs: ↑mutter … Collocations dictionary
sullenly — sullen ► ADJECTIVE ▪ bad tempered and sulky. DERIVATIVES sullenly adverb sullenness noun. ORIGIN originally in the senses «averse to company» and «unusual»: from Old French sulein, from sol sole … English terms dictionary
Sullenly — Sullen Sul len, a. [OE. solein, solain, lonely, sullen; through Old French fr. (assumed) LL. solanus solitary, fr. L. solus alone. See {Sole}, a.] 1. Lonely; solitary; desolate. [Obs.] Wyclif (Job iii. 14). [1913 Webster] 2. Gloomy; dismal;… … The Collaborative International Dictionary of English
sullenly — adverb see sullen … New Collegiate Dictionary
sullenly — See sullen. * * * … Universalium
sullenly — adverb In a sullen manner … Wiktionary
sullenly — (Roget s IV) modif. Syn. morosely, glumly, sourly; see angrily , silently … English dictionary for students
sullenly — adv. in a sullen manner; sulkily, morosely; gloomily; slowly, sluggishly … English contemporary dictionary
sullenly — sul·len·ly … English syllables
sullenly — See: sullen … English dictionary
sullenly — adverb in a sullen manner (Freq. 2) he sat in his chair dourly • Syn: ↑dourly, ↑glumly • Derived from adjective: ↑glum (for: ↑glumly), ↑ … Useful english dictionary