Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sull'esempio

  • 1 sull'esempio di

    sull'esempio di
  • 2 su

    su
    su [su] <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle>
     preposizione
     1 (con contatto: stato) auf +dativo; (moto) auf +accusativo; sul lagomare am SeeMeer; Parigi è sulla Senna Paris liegt an der Seine
     2 (senza contatto: stato) über +dativo; (moto) über +accusativo; commettere errori su errori figurato Fehler über Fehler machen; giurare su qualcosaqualcuno figurato auf etwasjemanden schwören
     3 (di mezzi di trasporto: stato) in +dativo; (moto) in +accusativo
     4 (contro, verso) auf +accusativo
     5 (complemento d'argomento) über +accusativo
     6 (complemento di modo) auf +accusativo nach +dativo; su misura nach Maß, Maß-; su ordinazione auf Bestellung; sull'esempio di nach dem Beispiel von
     7 (circa) um +accusativo etwa, ungefähr; (di tempo) gegen +accusativo; sul momento ho reagito male in dem Moment habe ich falsch reagiert; un uomo sulla sessantina ein Mann um die Sechzig
     8 (di, fra) von +dativo unter +dativo; sette volte su dieci sieben von zehn Mal
     II avverbio
    (in alto) oben; (verso l'alto) nach oben, hinauf, aufwärts; andare su e giù auf und ab gehen; non andare né su né giù anche figurato schwer im Magen liegen; su per giù mehr oder weniger, ungefähr; pensarci su familiare darüber nachdenken; metter su casa einen eigenen Hausstand gründen; dai 100 euro in su von 100 Euro aufwärts; su le mani! Hände hoch!; su con la vita! Kopf hoch!
     III Interjektion
    los, auf; su ragazzi, muoviamoci! auf Jungs, lasst uns gehen!; su su auf, auf!

    Dizionario italiano-tedesco > su

См. также в других словарях:

  • esempio — {{hw}}{{esempio}}{{/hw}}s. m. 1 Persona o animale degno d esser preso a modello di virtù da imitare o difetti da riprovare | (est.) Fatto o caso da imitare: prendere esempio da qlcu.; imitare l esempio di qlcu. | Sull –e, seguendo l esempio | Per …   Enciclopedia di italiano

  • Arbogast Schmitt — (* 24. April 1943 in Linz an der Donau in Oberösterreich) ist ein deutscher Gräzist und Hochschullehrer für klassische Philologie an der Philipps Universität Marburg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • clergyman — cler·gy·man s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} abito indossato dai sacerdoti della Chiesa cattolica al di fuori delle funzioni religiose, sull esempio dei preti di altre confessioni cristiane, composto da giacca, pantaloni e camicia di colore nero… …   Dizionario italiano

  • pub — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. in Inghilterra, locale pubblico in cui si servono bevande alcoliche, spec. birra 2. estens., negli altri paesi, locale tipico modellato sull esempio di quello inglese Sinonimi: 1birreria. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • cliccare — {{hw}}{{cliccare}}{{/hw}}A v. intr.  (io clicco , tu clicchi ; aus. avere ) (elab.) Premere il pulsante del mouse o di un altro dispositivo analogo: cliccare su un icona. B v. tr. Schiacciare un pulsante: cliccare il mouse; cliccare il… …   Enciclopedia di italiano

  • esotismo — /ezo tizmo/ s.m. [der. di esotico, sull esempio del fr. exotisme ]. 1. a. [carattere esotico] ▶◀ esoticità. b. [gusto, ricerca di ciò che è esotico] ▶◀ e ◀▶ [➨ esterofilia] …   Enciclopedia Italiana

  • fenomenale — agg. [der. di fenomeno, sull esempio del fr. phénoménal ]. [che suscita meraviglia per doti fuori del comune: una pianista f. ] ▶◀ eccezionale, fantastico, formidabile, impareggiabile, incomparabile, (gerg.) mitico, portentoso, prodigioso,… …   Enciclopedia Italiana

  • lussuoso — /lus:u oso/ agg. [der. di lusso, sull esempio del fr. luxueux ]. [di lusso, arredato con lusso e sim.: un appartamento l. ] ▶◀ di lusso, (iron.) faraonico, fastoso, (lett.) sardanapalesco, sfarzoso. ↓ elegante, fine. ◀▶ modesto, semplice, sobrio …   Enciclopedia Italiana

  • marchettaro — s.m. [der. di marchetta, sull esempio di marchettara ], roman., gerg. [omosessuale dedito alla prostituzione] ▶◀ (roman.) bagascione, (region.) femminiello, (non com.) prostituto, uomo da marciapiede …   Enciclopedia Italiana

  • megalopoli — /mega lɔpoli/ s.f. [comp. di megalo e poli, sull esempio del gr. megalópolis agg., che costituisce una grande città , e Megalópolis nome di una città dell Arcadia]. [area urbana molto vasta e altamente urbanizzata] ▶◀ metropoli. ⇑ agglomerato… …   Enciclopedia Italiana

  • microsolco — /mikro solko/ s.m. [comp. di micro e solco, sull esempio dell ingl. microgroove ] (pl. chi ). 1. [solco dei dischi fonografici con velocità di rotazione di 331/3 giri/min o 45 giri/min]. 2. (estens.) [sottile piastra circolare in vinile incisa a… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»