-
1 sulfite
m хим.сульфит, сернокислая соль -
2 sulfite
mсульфит, соль сернистой кислоты -
3 sulfite
сущ.1) тех. соль сернистой кислоты, средняя соль сернистой кислоты2) хим. сернокислая соль, сульфит3) метал. сернистокислая соль -
4 sulfite
m сульфи́т -
5 sulfite
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > sulfite
-
6 sulfite acide
сущ.тех. бисульфит, кислая соль сернистой кислоты -
7 sulfite de sodium
сущ.общ. (Na2SO3) сульфит натрияФранцузско-русский универсальный словарь > sulfite de sodium
-
8 sulfite neutre
сущ.тех. средняя соль сернистой кислоты, сульфит -
9 procédé au sulfite-neutre
нейтрально-сульфитная варка
Ндп. моносульфитная варка
Варка с забуференными нейтральными или слабощелочными растворами сернисто-кислых солей.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé au sulfite-neutre
-
10 pâte au sulfite (bisulfite, sulfate) blanchie
- беленая сульфитная (бисульфитная, сульфатная) целлюлоза
беленая сульфитная (бисульфитная, сульфатная) целлюлоза
Целлюлоза, подвергнутая отбелке.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
- bleached sulphite (bisulphite, sulphate) pulp
DE
- gegleichter [Bisulfite, Sulfat-] Sulfitzellstoff
FR
- pâte au sulfite (bisulfite, sulfate) blanchie
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte au sulfite (bisulfite, sulfate) blanchie
-
11 pâte au sulfite (sulfate) à rayonne
вискозная сульфитная (сульфатная) целлюлоза
Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве вискозной нити, вискозных волокон, пленки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Viskosesulfit[-sulfat-]zellstoff
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte au sulfite (sulfate) à rayonne
-
12 pâte au sulfite dure
жесткая сульфитная целлюлоза
Небеленая сульфитная целлюлоза с жесткостью по числу Каппа более 27.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte au sulfite dure
-
13 pâte au sulfite (sulfate) écrue
небеленая сульфитная (сульфатная) целлюлоза
Целлюлоза, не подвергавшаяся отбелке.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- ungebleichter [Sulfat-] Sulfitzellstoff
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte au sulfite (sulfate) écrue
-
14 pâte mi-chimique au sulfite neutre
нейтрально-сульфитная полуцеллюлоза
Ндп. моносульфитная полуцеллюлоза
Полуцеллюлоза, получаемая нейтрально-сульфитной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mi-chimique au sulfite neutre
-
15 pâte au sulfite puriflée
облагороженная сульфитная целлюлоза
Беленая целлюлоза, подвергнутая щелочному облагораживанию.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte au sulfite puriflée
-
16 base dans la solution de cuisson de sulfite
основание в сульфитном варочном растворе
основание
Катион соли в сульфитном варочном растворе.
Примечание
Различают нерастворимое основание - кальциевое, полурастворимое основание - магниевое, растворимые основания - натриевое и аммониевое, а также смешанные основания.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base dans la solution de cuisson de sulfite
-
17 cellule au sulfite de thallium
таллофидный фотоэлемент; сернистоталлиевый фоторезисторDictionnaire polytechnique Français-Russe > cellule au sulfite de thallium
-
18 lessive à sulfite
= lessive sulfitique сульфитный щёлокDictionnaire polytechnique Français-Russe > lessive à sulfite
-
19 bouillie de sulfite et d'alcool
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bouillie de sulfite et d'alcool
-
20 cellule au sulfite de thallium
сущ.тех. сернистоталлиевый фоторезистор, таллофидный фотоэлементФранцузско-русский универсальный словарь > cellule au sulfite de thallium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sulfite — [ sylfit ] n. m. • 1787; de sulf(o) et ite ♦ Chim. Sel de l acide thiosulfurique ou sulfureux. Sulfites et hyposulfites (appelés aujourd hui thiosulfates). ● sulfite nom masculin Sel de l acide sulfureux. sulfite n. m. CHIM Sel de l acide sulf … Encyclopédie Universelle
Sulfite — Sulfite, Singular Sulfit das, s, Salze und Ester der schwefligen Säure, H2SO3 (Schwefelverbindungen). Die Salze werden z. B. durch Auflösen der entsprechenden Metalloxide oder hydroxide in schwefliger Säure hergestellt. Die sauren Sulfite… … Universal-Lexikon
Sulfīte — Sulfīte, soviel wie Schwefligsäuresalze; z. B. Natriumsulfit, schwefligsaures Natron … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sulfite — Sulfite, die Salze der schwefligen Säure (s. Natrium , Calciumsulfit u.s.w., s.a. Salze). Moye … Lexikon der gesamten Technik
Sulfite — Sulfīte, schwefligsaure Salze (s. Schwefel). Sulfītlauge, s. Schwefel … Kleines Konversations-Lexikon
sulfite — [sul′fīt΄] n. 1. a salt of sulfurous acid containing the divalent, negative radical SO3 2. an uncharged ester of this acid … English World dictionary
Sulfite — Das Sulfit Anion Sulfite sind die Salze und Ester der Schwefligen Säure H2SO3. Die Salze enthalten als Anion das Sulfition (SO32−). Sie werden häufig als Konservierungsmittel in Wein, Trockenobst und Kartoffelprodukten eingesetzt. Sul … Deutsch Wikipedia
Sulfite — Sulfites (also sulphites) are compounds that contain the sulfite ion SO32−.tructureThe structure of the sulfite anion can be described with three equivalent resonance structures. In each resonance structure, the sulfur atom is double bonded to… … Wikipedia
Sulfite — Structure du ion sulfite … Wikipédia en Français
sulfite — Sulphite Sul phite, n. [Cf. F. sulfite. See {Sulphur}.] 1. (Chem.) A salt of sulphurous acid; called also {sulfite}. [1913 Webster] 2. A person who is spontaneous and original in his habits of thought and conversation. [Archaic Slang] {Sul*phit… … The Collaborative International Dictionary of English
sulfite — natrio sulfitas statusas T sritis chemija formulė Na₂SO₃ atitikmenys: angl. sodium sulfite; sulfite rus. натрий сернистокислый; натрия сульфит; сульфит ryšiai: sinonimas – dinatrio trioksosulfatas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
