Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

sul+piede+di+guerra

  • 1 essere sul piede [oder in assetto] di guerra

    essere sul piede [oder in assetto] di guerra

  • 2 guerra

    guerra
    guerra ['guεrra]
      sostantivo Feminin
     1  militare Krieg Maskulin; guerra aerea Luftkrieg Maskulin; guerra atomica Atomkrieg Maskulin; guerra batteriologica Krieg Maskulin mit biologischen Waffen; guerra chimica Krieg Maskulin mit chemischen Waffen; guerra civile Bürgerkrieg Maskulin; guerra fredda Kalter Krieg; guerra lampo Blitzkrieg Maskulin; guerra psicologica psychologische Kriegsführung; guerra di successione Erbfolgekrieg Maskulin; guerra-e stellari Krieg Maskulin der Sterne; zona di guerra Kriegsgebiet neutro; la primaseconda guerra mondiale der ErsteZweite Weltkrieg; entrare in guerra in den Krieg eintreten; essere in guerra con qualcuno mit jemandem Krieg führen; essere sul piede [oder in assetto] di guerra kriegsbereit sein
     2 figurato politica, commercio Krieg Maskulin, Kampf Maskulin; guerra d'interessi Interessenkonflikt Maskulin; la guerra contro la drogacriminalità der Kampf gegen die DrogenKriminalität

    Dizionario italiano-tedesco > guerra

См. также в других словарях:

  • guerra — / gwɛr:a/ s.f. [dal germ. werra ]. 1. (milit.) [serie di atti ostili fra due o più stati, popoli, ecc., con ricorso alle armi: anni di g. ] ▶◀ conflitto, lotta, ostilità. ↓ battaglia, combattimento, scontro. ‖ guerriglia. ◀▶ pace. ▲ Locuz. prep …   Enciclopedia Italiana

  • piede — {{hw}}{{piede}}{{/hw}}s. m.  (raro  o lett. troncato in piè ) 1 (anat.) Segmento distale dell arto inferiore del corpo umano: avere piedi grandi, piccoli | Camminare in punta di piedi, per non fare rumore | Sentirsi mancare il terreno, la terra,… …   Enciclopedia di italiano

  • piede — piè·de s.m. 1. FO estremità dell arto inferiore che si compone di tarso, metatarso e falangi e svolge funzione di sostegno nella locomozione e nella posizione eretta: piede destro, sinistro, piedi piccoli, delicati, la punta, le dita del piede 2a …   Dizionario italiano

  • piede — s. m. 1. estremità (inferiore) 2. (di animale) zampa, zoccolo, artiglio 3. (di mobile, di lampadario, ecc.) base, basamento, sostegno, piedistallo, parte inferiore, pianta CONTR. testa, testata, parte superiore, cima, cocuzzolo 4. (di albero, di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • guerra — s. f. 1. lotta armata, conflitto, ostilità □ campagna, spedizione CONTR. pace 2. (fig.) contrasto, discordia, dissidio, dissenso, disputa, polemica □ opposizione, resistenza CONTR. accordo, armonia, concordia, consenso, unanimità, pacifica… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • guerra — {{hw}}{{guerra}}{{/hw}}s. f. 1 Situazione di conflitto armato fra Stati: guerra aerea, navale, terrestre; guerra atomica, batteriologica, chimica, nucleare | Guerra partigiana, condotta da formazioni partigiane | Guerra civile, combattuta tra… …   Enciclopedia di italiano

  • Tonino Guerra — Pour les articles homonymes, voir Guerra. Tonino Guerra Données clés Nom de naissance Antonio Guerra Naissance 16 mars 1920 Santarcangelo di Romagna, Italie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Anpezo — Cortina d’Ampezzo …   Deutsch Wikipedia

  • Anpëz — Cortina d’Ampezzo …   Deutsch Wikipedia

  • Cortina d'Ampezzo — Cortina d’Ampezzo …   Deutsch Wikipedia

  • Cortina d’Ampezzo — Cortina d’Ampezzo …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»