-
1 sukno
cloth, stuff* * *• cloth• stuff -
2 sukno
Tuch n (-s, -e), Stoff (Kleiderstoff) m (-s, -e); grubo s. Loden m (-s, -); s. za pokućstvo Möbelstoff m -
3 vuneno sukno
• duffle -
4 štof
m Ger cloth; suiting material (- sukno) | coll davati/imati štofa - materijal* * *• cloth• stuff -
5 lagan
(-o) leicht; leise; bedä'chtig, langsam; sachte, sacht; Z-o sukno ein leichter Stoff; ići l-im korakom mit bedächtigem (langsamen) Schritte gehen (mit sachten Tritten weiterkommen); Z. vjetar ein leiser Wind -
6 moljac
Motte f (-, -n); moljci su iz-grizli sukno die Motten haben den Stoff zerfre'ssen -
7 protkati
durchwi'rken (durch|wir-ken), ein|wirken, durchwe'ben (durch|weben); ein|weben (191); p. sukno einen Stoff durchweben; p. djelo naprednim idejama ein Werk mit fortschrittlichen Ideen durchweben -
8 rasjeći
(-ijecati) zerschnei'den (134), auf|schneiden; r-jeckati zerha'cken; zerhau'en (71); r. sukno den Stoff zerschneiden; r. čvor einen Knoten zerhauen -
9 stupa
Stampfe f (-, -n), Stampfmaschine f, Stampfmühle f (-, -n); s. za konoplju Hanfbreche f (-, -n); s. za sukno Walke f (-, -n), Walkmühle f (-, -n) -
10 štof
m vidi tkanina, sukno, materijal (1) -
11 valjak
Walze f (-, -n), Zyli'nder m (-s, -); v. za rublje Mangel f, Wäscherolle f; v. za sukno Walker m; v. za tijesto Nudelwalker m -
12 čoha
f Tur stout peasant cloth; homespun, mil winter-uniform cloth; r eg -> sukno; (biljarska) billiard felt I konferencijski stol pokriven zelenom čohaom green-felt-covered conference table; vrata tapecirana zelenom -om baize-covered door -
13 devin
adj poss camel, camel's I com -a dlaka camel's hair; sukno od -e dlake camel('s) hair (ogrtač od toga camel-hair coat)
См. также в других словарях:
sukno — súkno sr <G mn sȗkānā/ ā> DEFINICIJA teža tkanina, ob. od grebene vune FRAZEOLOGIJA imati u ruci i škare i sukno biti u mogućnosti da sve odlučuje, moći odlučivati prema želji, kako hoće, držati sve u rukama, uživati privilegij vlasti,… … Hrvatski jezični portal
sukno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. suknonie; lm D. suknokien {{/stl 8}}{{stl 7}} tkanina z szorstkiej wełny o spilśnionej, filcowatej powierzchni {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}schować {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
súkno — sr 〈G mn sȗkānā/ ā〉 teža tkanina, ob. od grebene vune ⃞ {{001f}}imati u ruci i škare i ∼ biti u mogućnosti da sve odlučuje, moći odlučivati prema želji, kako hoće, držati sve u rukama, uživati privilegij vlasti, imati moć … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
súkno — a s (ú) groba, debela, polstena volnena tkanina, ki se uporablja zlasti za zimske plašče in uniforme: tkati sukno; igralna miza, pokrita z zelenim suknom; hlače iz sukna; sukno in platno / norveško, škotsko sukno … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sukno — Schować coś pod sukno; trzymać coś pod suknem «odłożyć jakąś sprawę (pismo w jakiejś sprawie), nie mając zamiaru jej załatwić»: Spisał swe wspomnienia dumny z sukcesu, jaki odniósł dzięki upartej pracy. Jego spadkobiercy schowali jednak pamiętnik … Słownik frazeologiczny
sukno — n III, Ms. suknonie; lm D. suknokien 1. «tkanina wełniana z przędzy zgrzebnej, zwykle o splocie płóciennym, mająca powierzchnię spilśnioną przez folowanie» Cienkie, grube sukno. Obić stół suknem. ◊ Schować coś pod sukno, trzymać coś pod suknem… … Słownik języka polskiego
Apartment Sukno — (Цавтат,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Prijeko 7, 20210 Цавтат … Каталог отелей
Goran Sukno — (born 6 April 1959 in Dubrovnik) is a former waterpolo player. He was Olympic waterpolo winner at the 1984 Summer Olympics … Wikipedia
Croatia men's national water polo team — Croatia Nickname(s) Barakude (The Barracudas) Association Croatian Water Polo Federation Confederation LEN (Europe) … Wikipedia
сукно — суконный, укр. сукно, др. русск. сукъно (часто, Срезн. III, 615; Обнорский, ИОРЯС 30, 487), ст. слав. соукно ὕφασμα τρίχινον (Супр.), болг. сукно, сербохорв. сукно сукно , словен. suknò, чеш., слвц., польск., в. луж., н. луж. sukno, полаб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Kasaner Metro — Die Kasaner Metro mit den weiteren Ausbaustufen Die Metro Kasan (russisch Казанский метрополитен; tatarisch Qazan Metropolıteni; eigentlich Kasaner Metro), bestehend aus einer Linie mit sechs Stationen, wurde rechtzeitig zum 1000 jährigen… … Deutsch Wikipedia