-
1 suknia
сущ.• костюм• наряд• одежда• одеяние• платье• убор• халат* * *sukni|a♀;мн. Р. sukni/sukien 1. платье ň;\suknia
balowa, ślubna, wieczorowa бальное, подвенечное, вечернее платье; \suknia pod szyję закрытое платье;2. уст. одежда, одеяние ň;● nie \suknia zdobi człowieka, ale człowiek \sukniaę посл. не место красит человека, а человек место+1. sukienka 2. ubiór, ubranie, strój
* * *ж, мн P sukni / sukien1) пла́тье nsuknia balowa, ślubna, wieczorowa — ба́льное, подвене́чное, вече́рнее пла́тье
suknia pod szyję — закры́тое пла́тье
2) уст. оде́жда, одея́ние n•- ale człowiek suknięSyn:
См. также в других словарях:
suknia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. sukniani || sukniakien {{/stl 8}}{{stl 7}} wierzchni, jednoczęściowy ubiór kobiecy, okrywający tułów oraz nogi i niekiedy ręce lub ich część; częściej określenie stroju uroczystego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suknia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
suknia — ż I, DCMs. sukniani; lm D. sukniani a. sukniakien 1. «wierzchni strój kobiecy, jednoczęściowy, okrywający tułów i część nóg lub całe nogi, często także ręce, zwłaszcza strój uroczysty, bogaty» Balowa, ślubna, wieczorowa, wizytowa suknia. Jedwabna … Słownik języka polskiego
baskinka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. baskinkance; lm D. baskinkanek {{/stl 8}}{{stl 7}} poszerzana od pasa do bioder dolna część bluzki, wykładana na spódnicę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suknia ślubna z baskinką. <hiszp.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bufa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bufafie {{/stl 8}}{{stl 7}} znacznie poszerzona, wypukła część rękawa (lub cały rękaw) zakończona zwężeniem na jednym lub obu końcach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suknia ślubna z bufami. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ślubny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ślubnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do ceremonii ślubu; związany z udziałem w tej ceremonii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ślubne obrączki. Suknia ślubna. Orszak ślubny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tren — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trennie {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór literacki, wokalny, muzyczny o nastroju poważnym, elegijnym, żałobnym, którego tematem jest opiewanie osoby zmarłej, opłakiwanie jej śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tren… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ślubny — ślubnyni przym. od ślub w zn. 1 Ślubna suknia. Prezent ślubny. Ślubna obrączka. ∆ Ślubna córka, ślubny syn «córka, syn, których rodzice pozostawali w legalnym związku małżeńskim» ∆ Ślubna małżonka, żona, ślubny małżonek, mąż «mąż, żona prawnie… … Słownik języka polskiego
