Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

suknia balowa

См. также в других словарях:

  • suknia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. sukniani || sukniakien {{/stl 8}}{{stl 7}} wierzchni, jednoczęściowy ubiór kobiecy, okrywający tułów oraz nogi i niekiedy ręce lub ich część; częściej określenie stroju uroczystego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suknia …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • suknia — ż I, DCMs. sukniani; lm D. sukniani a. sukniakien 1. «wierzchni strój kobiecy, jednoczęściowy, okrywający tułów i część nóg lub całe nogi, często także ręce, zwłaszcza strój uroczysty, bogaty» Balowa, ślubna, wieczorowa, wizytowa suknia. Jedwabna …   Słownik języka polskiego

  • tren — I m IV, D. u, Ms. trennie; lm M. y «pieśń żałobna, utwór liryczny o charakterze elegijnym poświęcony osobie zmarłej, opłakujący ją» „Treny Kochanowskiego. ‹łc. z gr.› II m IV, D. u, Ms. trennie; lm M. y «długi, wlokący się po ziemi ogon sukni»… …   Słownik języka polskiego

  • błyskotliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. błyskotliwy w zn. 1., 2.: Błyskotliwie odpowiadać na pytania. Błyskotliwie mieniąca się suknia balowa. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cekin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. cekinnie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} mały, błyszczący kolorowy krążek z cienkiej blaszki z dziurką w środku, naszywany jako ozdoba na kobiece stroje ludowe, suknie wieczorowe itp. : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • robron — m IV, D. u, Ms. robronnie; lm M. y daw. «balowa dworska suknia kobieca o szerokiej sztywnej spódnicy z przodu spłaszczonej, z tyłu wydłużonej w tren» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»