-
1 suivre
sɥivʀv irr1) folgen, verfolgen2) ( aller avec qn) mitgehen3) ( exemple) befolgen4) ( obéir) folgen, gehorchen5) ( loi) nachkommen6) (fam: comprendre) mitkommen, begreifensuivre1 (aller derrière) Beispiel: suivre quelqu'un/une route jdm/einer Straße folgen; Beispiel: faire suivre quelqu'un jdn beschatten lassen2 (venir ensuite) Beispiel: suivre quelqu'un sur une liste auf einer Liste gleich nach jemandem kommen; Beispiel: l'hiver suit l'automne auf den Herbst folgt der Winter3 (hanter) verfolgen4 (se conformer à) Beispiel: suivre quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. folgen; Beispiel: suivre la mode mit der Mode gehen►Wendungen: [être] à suivre; personne vorbildlich [sein]; exemple mustergültig [sein]; à suivre Fortsetzung féminin folgt1 (venir après) folgen4 (évoluer parallèlement) gleichziehenimpersonnel Beispiel: comme suit wie folgtBeispiel: se suivre1 (se succéder) aufeinander folgen2 (être cohérent) einen Zusammenhang haben
См. также в других словарях:
suivre — [ sɥivr ] v. tr. <conjug. : 40> • XIIIe; sivre 1080; refait sur il suit, métathèse de siut; lat. pop. sequit, sequere, class. sequi I ♦ Venir après. A ♦ Avec mouvement 1 ♦ Aller derrière (qqn qui marche, qqch. qui avance). Suivre qqn de… … Encyclopédie Universelle
MEXIQUE - Actualité (1990-1996) — P align=center États Unis du Mexique Politique intérieure En juin 1990, le président Carlos Salinas de Gortari crée une Commission nationale des droits de l’homme en réponse à de sévères critiques concernant les agissements de la police. Le 18… … Encyclopédie Universelle
Tom's Games — URL www.tomsgames.fr Type de site Actualité du jeu vidéo Langue(s) … Wikipédia en Français
Tom's Guide — URL www.tomsguide.fr Type de site … Wikipédia en Français
France 3 Rhône-Alpes — 45°45′30.1″N 4°51′23.41″E / 45.758361, 4.8565028 … Wikipédia en Français
France 3 Alpes — 45°11′40.47″N 5°44′50.31″E / 45.194575, 5.7473083 … Wikipédia en Français
Annecy — 45° 54′ 58″ N 6° 07′ 59″ E / 45.916, 6.133 … Wikipédia en Français
Mac4Ever — Contexte général Champs d’action Actualité, Forums Zone d’influence Internet Fiche d’identité Fondateur MForce.fr.st Fondation … Wikipédia en Français
Mac4ever — Logo de Mac4Ever Contexte général Champs d action Actualité, Forums Zone d influence Internet Fiche d’identité … Wikipédia en Français
AITV — Logo de AITV Création 1985 Siège social … Wikipédia en Français
AbulÉdu — Interface d administration (8.08) … Wikipédia en Français