Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

suitor+(noun)

  • 1 suitor

    noun (an old word for a man who tries to gain the love of a woman.) pretendente
    * * *
    suit.or
    [s'u:tə] n 1 pretendente (ao casamento). 2 o que processa, litigante, demandante. 3 solicitador, pleiteante.

    English-Portuguese dictionary > suitor

  • 2 suitor

    noun (an old word for a man who tries to gain the love of a woman.) pretendente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suitor

  • 3 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) fato
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) fato de (banho, etc.)
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) processo
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) proposta de casamento
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) naipe
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) convir
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) ficar bem
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) adaptar
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself
    * * *
    [su:t] n 1 terno de roupa. 2 processo, caso jurídico, processo judicial, demanda, litígio. 3 naipe. 4 pedido (de casamento), solicitação, petição. 5 traje. 6 jogo, coleção, conjunto. 7 corte, galanteio. • vt+vi 1 vestir, fazer roupa. 2 adaptar, ajustar, acomodar. this suits my purpose / isto corresponde às minhas intenções. 3 servir para, concordar, adaptar-se para. her dress did not suit the occasion / seu vestido não era adequado para a ocasião. 4 servir, ser conveniente. will this day suit you? / este dia lhe convém? 5 combinar com. they suit each other well / eles combinam bem. 6 agradar, satisfazer. 7 prover. 8 ficar bem, cair bem (roupas). this hat suits you / este chapéu lhe fica bem. boiler suit Fashion jardineira. suiting the action to the words dito e feito. suit yourself faça como quiser. to follow suit a) acompanhar o naipe. b) fig seguir o exemplo. would it suit you if... o senhor concorda, se...

    English-Portuguese dictionary > suit

  • 4 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) terno, conjunto, tailleur
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) traje
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) processo
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) pedido de casamento
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) naipe
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) convir a
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) combinar com
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) adaptar
    - suitor - suitcase - follow suit - suit down to the ground - suit oneself

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suit

См. также в других словарях:

  • suitor — ► NOUN 1) a man who pursues a relationship with a woman with a view to marriage. 2) a prospective buyer of a business or corporation …   English terms dictionary

  • suitor — suit·or / sü tər/ n 1: a party to a suit 2: one that seeks to take over a business approved the merger before the suitor obtained a 10% stake Wall Street Journal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • suitor — UK US /ˈsuːtər/ noun [C] FINANCE ► a company that wants to buy another company: a suitor for sth »A German private equity firm is understood to be one of the suitors for the company. »Likely suitors include utilities and independent oil and gas… …   Financial and business terms

  • suitor — noun Etymology: Middle English sutour, suytour, follower, petitioner, from Anglo French siuter, suytour, from Latin secutor follower, from sequi to follow more at sue Date: 15th century 1. one that petitions or entreats 2. a party to a suit at… …   New Collegiate Dictionary

  • suitor — noun (C) old use a man who wants to marry a particular woman …   Longman dictionary of contemporary English

  • suitor — noun Rosie routinely rejected the suitors who sought her affections, until Laurence came along Syn: admirer, wooer, boyfriend, sweetheart, lover, beau; literary swain …   Thesaurus of popular words

  • suitor — UK [ˈsuːtə(r)] / US [ˈsutər] noun [countable] Word forms suitor : singular suitor plural suitors 1) old fashioned a man who wants to get married to a particular woman 2) mainly journalism a company that wants to buy another company …   English dictionary

  • suitor — 1. noun a) A party to a suit or litigation. b) One who sues, petitions, solicits, or entreats; a petitioner. 2. verb To play the suitor; to …   Wiktionary

  • suitor — I (New American Roget s College Thesaurus) n. lover, wooer, beau, swain, admirer, boyfriend. See love. II (Roget s IV) n. 1. [A lover] Syn. gallant, admirer, boyfriend, beau; see lover 1 . 2. [A petitioner] Syn. suppliant, supplicant, beseecher,… …   English dictionary for students

  • suitor — suit|or [ sutər ] noun count 1. ) OLD FASHIONED a man who wants to get married to a particular woman 2. ) MAINLY JOURNALISM a company that wants to buy another company …   Usage of the words and phrases in modern English

  • suitor — [ su:tə] noun a man who pursues a relationship with a woman with a view to marriage. ↘a prospective buyer of a business or corporation. Origin ME: from Anglo Norman Fr. seutor, from L. secutor, from sequi follow …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»