Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

suitable

  • 81 timber

    ['timbə]
    1) (wood, especially for building: This house is built of timber.) ξυλεία
    2) (trees suitable for this: a hundred acres of good timber.) δένδρα για ξυλεία
    3) (a wooden beam used in the building of a house, ship etc.) δοκάρι

    English-Greek dictionary > timber

  • 82 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) ώρα
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) χρόνος
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) καιρός, ώρα
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') (διαθέσιμος) χρόνος
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) κατάλληλη στιγμή / περίσταση
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) φορά
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) περίοδος, στιγμή
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) χρόνος, ρυθμός
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) χρονομετρώ
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) επιλέγω το χρόνο, διαλέγω την ώρα μου (για)
    •
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Greek dictionary > time

  • 83 too

    [tu:]
    1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) πάρα πολύ, υπερβολικά
    2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) επίσης

    English-Greek dictionary > too

  • 84 trappings

    ['træpiŋz]
    (clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person: all the trappings of royalty.) στολίδια, πλουμίδια

    English-Greek dictionary > trappings

  • 85 unfit

    1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) ακατάλληλος
    2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) αγύμναστος
    •

    English-Greek dictionary > unfit

  • 86 update

    (to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) ενημερώνω

    English-Greek dictionary > update

  • 87 value

    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.)
    2) (price: What is the value of that stamp?)
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?)
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!)
    5) (the length of a musical note.)
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.)
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.)
    •
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Greek dictionary > value

  • 88 womanly

    adjective ((showing qualities) natural or suitable to a woman: a womanly figure; womanly charm.) γυναικείος

    English-Greek dictionary > womanly

  • 89 workmanlike

    1) (suitable to a good workman: a workmanlike attitude.) επαγγελματικός
    2) (well performed: a workmanlike job.) καλοφτιαγμένος

    English-Greek dictionary > workmanlike

  • 90 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) λανθασμένος, λαθεμένος, λάθος
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) εσφαλμένος
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) κακός
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) ακατάλληλος
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) αφύσικος, στραβός
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) λανθασμένα, στραβά, λάθος
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) κακό, αδικία
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) αδικώ
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Greek dictionary > wrong

  • 91 Advantageous

    adj.
    Profitable: Ar. and P. κερδαλέος, P. λυσιτελής; superlative, use V. κέρδιστος.
    Beneficial: P. and V. σύμφορος, συμφέρων, χρήσιμος, πρόσφορος, Ar. and P. ὠφέλιμος, Ar. and V. ὠφελήσιμος, V. ὀνήσιμος.
    Suitable: P. ἐπίκαιρος.
    Be advantageous, v.: P. and V. συμφέρειν, ὠφελεῖν, Ar. and P. λυσιτελεῖν, V. λύειν τέλη or λύειν alone; see Profit.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Advantageous

  • 92 Apposite

    adj.
    P. and V. προσήκων, πρέπων, Ar. and P. πρεπώδης; see Suitable.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Apposite

  • 93 Apt

    adj.
    Suitable: P. and V. πρέπων, προσήκων, πρόσφορος, ἐπιτήδειος, σύμμετρος, P. οἰκεῖος.
    Easy to manage: P. εὐμεταχείριστος.
    Quick at learning: P. εὐμαθής.
    Possessed of good qualifications: P. and V. εὐφυής (Eur., frag.).
    Apt to, inclined to: see Inclined.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Apt

  • 94 Cavalry

    subs.
    P. and V. ἵππος, ἡ, τὸ ἱππικόν, P. ἱππεία, ἡ (Xen.), V. ἱππικὸς ὄχλος, ὁ, ἱππότης ὄχλος, ὁ.
    Suitable for cavalry ( of ground), adj.: P. ἱππάσιμος (Xen.).
    Unsuited for cavalry ( of ground), adj.: P. ἄφιππος (Xen.).
    Cavalry battle: P. ἱππομαχία, ἡ.
    Fight cavalry battle, v.: P. ἱππομαχεῖν.
    Commander of cavalry, subs.: Ar. and P. ἵππαρχος, ὁ.
    Command cavalry, v.; P. ἱππαρχεῖν.
    Be superior in cavalry, v.: P. ἱπποκρατεῖν.
    Serve in the cavalry, v.: P. ἱππεύειν.
    Cavalry transports, subs.: P. νῆες ἱππαγωγοί, αἱ, or Ar. and P. ἱππαγωγοί, αἱ (alone).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cavalry

  • 95 Compatible

    adj.
    Suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.
    Compatible with, consistent with: P. and V. σύμφωνος (dat.) (Plat.), συνῳδός (dat.) (Plat.), Ar. and P. ἀκόλουθος (gen. or dat.), V. προσῳδός l (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Compatible

  • 96 Competent

    adj.
    Fit, suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, πρόσφορος, σύμφορος.
    Adequate: P. and V. ἱκανός.
    Able: P. and V. δυνατός; see Able.
    With sufficient power to: P. and V. ἱκανός (infin.), ἀξιόχρεως (infin.) (Eur., Or. 597).
    Having authority: P. and V. κύριος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Competent

  • 97 Conformable

    adj.
    Ar. and P. ἀκόλουθος, P. ἑπόμενος, οἰκεῖος; see Suitable.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Conformable

  • 98 Congenial

    adj.
    Pleasant: P. and V. ἡδύς, ἀρεστός.
    Suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος, σύμμετρος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Congenial

  • 99 Due

    adj.
    Suitable, becoming: P. and V. πρέπων, προσήκων, καθήκων, εὐπρεπής, σύμμετρος, εὐσχήμων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς; see Becoming.
    Deserved: P. and V. ἄξιος, V. ἐπάξιος.
    Just: P. and V. δίκαιος.
    Be due, be owed, v.: P. and V. ὀφείλεσθαι.
    Their escape was due to the violence of the storm: P. ἐγένετο ἡ διάφευξις αὐτοῖς διὰ τοῦ χειμῶνος τὸ μέγεθος (Thuc. 3, 23).
    Seasonable, adj.: P. and V. καίριος, ἐπίκαιρος; see Seasonable.
    Be due, be expected, v.: P. and V. προσδοκᾶσθαι.
    It is due time to: P. and V. ὥρα (ἐστί) (with infin.); see Time.
    In due time, at length: P. and V. διὰ χρόνου, χρόνῳ.
    ( To do) what is due: P. and V. ἃ χρὴ ποιεῖν.
    ——————
    subs.
    Tax: Ar. and P. τέλος, τό.
    One's due, one's deserts: P. and V. ἀξία, ἡ; see Desert.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Due

  • 100 Eligible

    adj.
    P. and V. αἱρετός.
    Suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Eligible

Страницы

См. также в других словарях:

  • Suitable — Suit a*ble, a. Capable of suiting; fitting; accordant; proper; becoming; agreeable; adapted; as, ornaments suitable to one s station; language suitable for the subject. {Suit a*ble*ness}, n. {Suit a*bly}, adv. [1913 Webster] Syn: Proper; fitting; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suitable — I adjective acceptable, accommodating, accordant, adapted, adequate, admissible, advantageous, advisable, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, aptus, becoming, befitting, commensurate, commodious, compatible, condign, conformable,… …   Law dictionary

  • suitable — 1580s, from SUIT (Cf. suit) + ABLE (Cf. able). Earlier suit like (1560s); suitly (mid 15c.) …   Etymology dictionary

  • suitable — *fit, meet, proper, appropriate, fitting, apt, happy, felicitous Analogous words: *decorous, decent, seemly, proper, nice: advisable, *expedient, politic: *due, rightful, condign Antonyms: unsuitable: unbecoming …   New Dictionary of Synonyms

  • suitable — [adj] appropriate, acceptable advisable, applicable, apposite, apt, becoming, befitting, commodious, condign, convenient, copacetic, correct, cut out for*, deserved, due, expedient, felicitous, fit, fitting, good, good enough*, handy, happy, in… …   New thesaurus

  • suitable — ► ADJECTIVE ▪ right or appropriate for a particular person, purpose, or situation. DERIVATIVES suitability noun suitably adverb …   English terms dictionary

  • suitable — [so͞ot′ə bəl] adj. that suits a given purpose, occasion, condition, propriety, etc.; fitting; appropriate; apt SYN. FIT1 suitability n. suitableness suitably adv …   English World dictionary

  • suitable — adj. VERBS ▪ be, look, prove, seem ▪ make sth ▪ The book s format makes it suitable for self study. ▪ consider sb/sth …   Collocations dictionary

  • suitable — adj. 1) eminently suitable 2) suitable for 3) suitable to + inf. (would it be suitable to discuss this matter at lunch?) * * * [ s(j)uːtəb(ə)l] eminently suitable suitable for suitable to + inf. (would it be suitable to discuss this matter at… …   Combinatory dictionary

  • suitable — suit|a|ble W2S2 [ˈsu:təbəl, ˈsju: US ˈsu: ] adj having the right qualities for a particular person, purpose, or situation ≠ ↑unsuitable ▪ We are hoping to find a suitable school. suitable for ▪ The house is not really suitable for a large family …   Dictionary of contemporary English

  • suitable */*/*/ — UK [ˈsuːtəb(ə)l] / US [ˈsutəb(ə)l] adjective right for a particular purpose, person, or situation The car park was full, and the nearest suitable alternative was two miles away. It s difficult for students to find suitable accommodation. suitable …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»