Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

suitable

  • 121 escurridizo

    adj.
    elusive, slippery, slippy, wriggly.
    * * *
    1 slippery
    2 figurado slippery, elusive
    \
    lazo escurridizo slipknot
    * * *
    ADJ
    1) (=resbaladizo) [superficie, objeto] slippery; [nudo] running
    2) (=evasivo) [carácter] slippery; [idea] elusive
    * * *
    - za adjetivo <piel/jabón> slippery; <persona/respuesta> evasive; <idea/concepto> elusive
    * * *
    = slick, slippery, slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], slippy [slippier -comp., slippiest -sup.].
    Ex. Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.
    Ex. Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.
    Ex. The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.
    Ex. With the rain, the limestone rocks and stiles were very slippy and at least one of our party came a cropper.
    ----
    * nudo escurridizo = slipknot.
    * * *
    - za adjetivo <piel/jabón> slippery; <persona/respuesta> evasive; <idea/concepto> elusive
    * * *
    = slick, slippery, slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], slippy [slippier -comp., slippiest -sup.].

    Ex: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.

    Ex: Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.
    Ex: The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.
    Ex: With the rain, the limestone rocks and stiles were very slippy and at least one of our party came a cropper.
    * nudo escurridizo = slipknot.

    * * *
    ‹persona› slippery, evasive; ‹actitud/respuesta› evasive
    * * *

    escurridizo
    ◊ -za adjetivo ‹piel/jabón› slippery;


    ‹persona/respuesta› evasive;
    ‹idea/concepto› elusive
    escurridizo,-a adjetivo
    1 (suelo, objeto) slippery: ¡cuidado, el suelo está escurridizo!, careful! the floor is slippery
    2 (persona) elusive, slippery, slick: es un personaje escurridizo, he's a slick one
    ' escurridizo' also found in these entries:
    Spanish:
    escurridiza
    English:
    elusive
    - slippery
    * * *
    escurridizo, -a adj
    1. [animal, material, suelo] slippery
    2. [persona] slippery, evasive;
    hacerse el escurridizo [desaparecer] to make oneself scarce
    * * *
    adj slippery; fig
    evasive
    * * *
    escurridizo, -za adj
    : slippery, elusive

    Spanish-English dictionary > escurridizo

  • 122 espacio dedicado a estanterías

    (n.) = stack space
    Ex. Preventive conservation involves the safe housing and handling of materials and includes the provision of optimum environmental conditions, adequate stack space and suitable storage containers for fragile materials.
    * * *

    Ex: Preventive conservation involves the safe housing and handling of materials and includes the provision of optimum environmental conditions, adequate stack space and suitable storage containers for fragile materials.

    Spanish-English dictionary > espacio dedicado a estanterías

  • 123 espacio reservado para el estudio

    (n.) = study space
    Ex. Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.
    * * *

    Ex: Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.

    Spanish-English dictionary > espacio reservado para el estudio

  • 124 estar chupado

    (v.) = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup
    Ex. The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.
    Ex. Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.
    Ex. We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.
    Ex. The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.
    Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.
    Ex. Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq.
    * * *
    (v.) = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup

    Ex: The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.

    Ex: Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.
    Ex: We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.
    Ex: The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.
    Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.
    Ex: Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq.

    Spanish-English dictionary > estar chupado

  • 125 eternidad

    f.
    eternity.
    * * *
    1 eternity
    * * *
    * * *
    femenino eternity
    * * *
    Ex. If they are non-librarians they might be released after a suitable period of chastisement but librarians should spend eternity there endlessly looking for 'Smith, E.S.' without rest or sympathy.
    ----
    * llevar una eternidad = take + ages (and ages).
    * para la eternidad = in perpetuity.
    * parecer una eternidad = seem like + an eternity.
    * una eternidad = ages and ages (and ages).
    * * *
    femenino eternity
    * * *

    Ex: If they are non-librarians they might be released after a suitable period of chastisement but librarians should spend eternity there endlessly looking for 'Smith, E.S.' without rest or sympathy.

    * llevar una eternidad = take + ages (and ages).
    * para la eternidad = in perpetuity.
    * parecer una eternidad = seem like + an eternity.
    * una eternidad = ages and ages (and ages).

    * * *
    eternity
    hace una eternidad que no lo veo I haven't seen him for ages
    me pareció una eternidad it seemed like an eternity to me
    * * *

    eternidad sustantivo femenino
    eternity
    eternidad sustantivo femenino
    1 eternity
    2 figurado ¡te llevo esperando una eternidad!, I have been waiting for you for ages!
    ' eternidad' also found in these entries:
    English:
    eternity
    - forever
    - yonks
    * * *
    1. [existencia eterna] eternity
    2. Fam [mucho tiempo]
    llevo esperando una eternidad I've been waiting an eternity o for ages;
    hace una eternidad que no la veo it's ages since I last saw her
    * * *
    f eternity
    * * *
    : eternity
    * * *
    eternidad n eternity
    ¡has tardado una eternidad! you've been ages!

    Spanish-English dictionary > eternidad

  • 126 ferozmente

    adv.
    ferociously, folly, savagely.
    * * *
    1 fiercely, ferociously
    * * *
    ADV
    1) (=salvajemente) fiercely, ferociously
    2) (=cruelmente) cruelly
    * * *
    = fiercely, ferociously.
    Ex. Whether libraries are entirely suitable for extending their role into community information and advice has been fiercely debated.
    Ex. The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.
    * * *
    = fiercely, ferociously.

    Ex: Whether libraries are entirely suitable for extending their role into community information and advice has been fiercely debated.

    Ex: The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.

    * * *
    fiercely, ferociously
    * * *
    ferociously, fiercely

    Spanish-English dictionary > ferozmente

  • 127 fichero binario

    (n.) = binary file
    Ex. Xworld is a good communications package that is most suitable for users interested in sending and receiving binary files, and to a lesser degree text files.
    * * *

    Ex: Xworld is a good communications package that is most suitable for users interested in sending and receiving binary files, and to a lesser degree text files.

    Spanish-English dictionary > fichero binario

  • 128 fichero de registro de transacciones

    (n.) = log, service log, computer log, server log
    Ex. A log in which equipment 'downtime' is noted will provide documentation useful for the justification of replacements or the arrangement of suitable maintenance schedules.
    Ex. Findings from the service logs gave rise to a list of library services that have the potential to result in economic benefits.
    Ex. In this study, a computer log is used to identify the individual differences among students in terms of contents usage and the amount of contents that are presented in Web-supported course sites.
    Ex. Server logs were designed to measure traffic and demand loads on a computer server, and they work well for this purpose.
    * * *
    (n.) = log, service log, computer log, server log

    Ex: A log in which equipment 'downtime' is noted will provide documentation useful for the justification of replacements or the arrangement of suitable maintenance schedules.

    Ex: Findings from the service logs gave rise to a list of library services that have the potential to result in economic benefits.
    Ex: In this study, a computer log is used to identify the individual differences among students in terms of contents usage and the amount of contents that are presented in Web-supported course sites.
    Ex: Server logs were designed to measure traffic and demand loads on a computer server, and they work well for this purpose.

    Spanish-English dictionary > fichero de registro de transacciones

Страницы

См. также в других словарях:

  • Suitable — Suit a*ble, a. Capable of suiting; fitting; accordant; proper; becoming; agreeable; adapted; as, ornaments suitable to one s station; language suitable for the subject. {Suit a*ble*ness}, n. {Suit a*bly}, adv. [1913 Webster] Syn: Proper; fitting; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suitable — I adjective acceptable, accommodating, accordant, adapted, adequate, admissible, advantageous, advisable, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, aptus, becoming, befitting, commensurate, commodious, compatible, condign, conformable,… …   Law dictionary

  • suitable — 1580s, from SUIT (Cf. suit) + ABLE (Cf. able). Earlier suit like (1560s); suitly (mid 15c.) …   Etymology dictionary

  • suitable — *fit, meet, proper, appropriate, fitting, apt, happy, felicitous Analogous words: *decorous, decent, seemly, proper, nice: advisable, *expedient, politic: *due, rightful, condign Antonyms: unsuitable: unbecoming …   New Dictionary of Synonyms

  • suitable — [adj] appropriate, acceptable advisable, applicable, apposite, apt, becoming, befitting, commodious, condign, convenient, copacetic, correct, cut out for*, deserved, due, expedient, felicitous, fit, fitting, good, good enough*, handy, happy, in… …   New thesaurus

  • suitable — ► ADJECTIVE ▪ right or appropriate for a particular person, purpose, or situation. DERIVATIVES suitability noun suitably adverb …   English terms dictionary

  • suitable — [so͞ot′ə bəl] adj. that suits a given purpose, occasion, condition, propriety, etc.; fitting; appropriate; apt SYN. FIT1 suitability n. suitableness suitably adv …   English World dictionary

  • suitable — adj. VERBS ▪ be, look, prove, seem ▪ make sth ▪ The book s format makes it suitable for self study. ▪ consider sb/sth …   Collocations dictionary

  • suitable — adj. 1) eminently suitable 2) suitable for 3) suitable to + inf. (would it be suitable to discuss this matter at lunch?) * * * [ s(j)uːtəb(ə)l] eminently suitable suitable for suitable to + inf. (would it be suitable to discuss this matter at… …   Combinatory dictionary

  • suitable — suit|a|ble W2S2 [ˈsu:təbəl, ˈsju: US ˈsu: ] adj having the right qualities for a particular person, purpose, or situation ≠ ↑unsuitable ▪ We are hoping to find a suitable school. suitable for ▪ The house is not really suitable for a large family …   Dictionary of contemporary English

  • suitable */*/*/ — UK [ˈsuːtəb(ə)l] / US [ˈsutəb(ə)l] adjective right for a particular purpose, person, or situation The car park was full, and the nearest suitable alternative was two miles away. It s difficult for students to find suitable accommodation. suitable …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»