-
1 s-a suit scroafa în copac
he's grown too big for his bootshe thinks no small beer of himselfhe puts on side.Română-Engleză dicționar expresii > s-a suit scroafa în copac
-
2 sângele i s-a suit / urcat la cap
the blood rushed to / into his headhis blood is up.Română-Engleză dicționar expresii > sângele i s-a suit / urcat la cap
-
3 a-i veni bine / ca turnat (d. haine)
to fit / to suit sib. wellto suit smb. to a T.Română-Engleză dicționar expresii > a-i veni bine / ca turnat (d. haine)
-
4 la cererea cuiva
at smb.'s request / suit / solicitationat the suit / solicitation / request of... -
5 a corespunde scopului
to suit / to answer / to serve one's / the purpose. -
6 a cumpăra o haină de gata
to buy a suit of clothes off the peg.Română-Engleză dicționar expresii > a cumpăra o haină de gata
-
7 a călca o haină
to press a suit. -
8 a face curte cuiva
to court smb.to woo smb.to make suit / love to smb.to pay attention / one's attention / one's addresses to smb.to keep company with smb.to make / to pay (one's) court to smb.înv. to go sweethearting. -
9 a i se sui băutura la cap
i s-a suit \a i se sui băutura la cap liquor has got into his head.Română-Engleză dicționar expresii > a i se sui băutura la cap
-
10 a i se sui la cap
i s-a suit la cap (succesul etc.) his head has turned with successsuccess has turned his head. -
11 a i se sui sângele la cap
i s-a suit sângele la cap his blood was up.Română-Engleză dicționar expresii > a i se sui sângele la cap
-
12 a intenta cuiva (un) proces
a intenta o acţiune împotriva cuiva to take action against smb.to bring / to institute a suit against smb.to bring / to enter an action against smb.to bring smb. to lawto sue smb. at law( mai ales penal) to institute proceedings / to proceed against smb.to open an action / a case (against smb.)Română-Engleză dicționar expresii > a intenta cuiva (un) proces
-
13 a juca culoarea (la cărţi)
to follow suit.Română-Engleză dicționar expresii > a juca culoarea (la cărţi)
-
14 a pierde un proces
to fail in a suit. -
15 a potrivi fapta / gestul după vorbă
to suit the action to the word.Română-Engleză dicționar expresii > a potrivi fapta / gestul după vorbă
-
16 a se potrivi (de minune) cu cineva
to be well suited with smb.to suit each otherto be well matched / assortedto get on like a house on fire.Română-Engleză dicționar expresii > a se potrivi (de minune) cu cineva
-
17 a se pune în acelaşi diapazon cu...
to adapt oneself to...to suit one's conversation to...Română-Engleză dicționar expresii > a se pune în acelaşi diapazon cu...
-
18 a urma exemplul / pilda cuiva
to follow smb.'s exampleto follow / to tread in smb.'s (foot)stepsto follow suitto take pattern by / with smb.to take a leaf out of smb.'s book.Română-Engleză dicționar expresii > a urma exemplul / pilda cuiva
-
19 a urmări pe cineva în justiţie
jur. to proceed against smb.to take action against smb.to sue smb. at lawto bring a suit against smb.Română-Engleză dicționar expresii > a urmări pe cineva în justiţie
-
20 a-i conveni de minune
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suit — suit … Dictionnaire des rimes
Suit — (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
suit — n [Anglo French siute suite suit request to initiate legal proceedings, literally, pursuit, from siute, feminine past participle of suire to follow, from Old French sivre see sue]: a proceeding to enforce a right or claim; specif: an action… … Law dictionary
suit — [suːt, sjuːt ǁ suːt] noun 1. [countable] LAW a case brought to a court of law by a private person or company, not by the police or government; = LAWSUIT: • Ms. Sobel filed a suit, claiming sex discrimination. 2. [countable] a set of clothes mad … Financial and business terms
suit — [so͞ot] n. [ME sute, a pursuit, action of suing, garb, set of garments, sequence < OFr suite < VL * sequita, fem. pp. of sequere, to follow < L sequi, to follow: see SEQUENT] 1. a) a set of clothes to be worn together; now, esp., a coat… … English World dictionary
suit — 1 *prayer, plea, petition, appeal Analogous words: entreaty, importuning or importunity, imploring, supplication (see corresponding verbs at BEG): asking, requesting or request, soliciting or solicitation (see corresponding verbs at ASK) 2 Suit,… … New Dictionary of Synonyms
Suit — is a term with various meanings:*A lawsuit, an action brought before a court, as to recover a right or redress a grievance *Suit (clothing), a combination of formal clothing, such as a jacket and matching trousers *Environmental suit, a piece of… … Wikipedia
suit — [n1] matching top and bottom clothing clothing, costume, dress, ensemble, getup*, gray flannel*, habit, livery, outfit, threads*, tuxedo, uniform, wardrobe; concept 451 suit [n2] legal action case, cause, lawsuit, litigation, proceeding,… … New thesaurus
suit up — ˌsuit ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they suit up he/she/it suits up present participle suiting up past tense … Useful english dictionary
Suit — Suit, v. t. [imp. & p. p. {Suited}; p. pr. & vb. n. {Suiting}.] 1. To fit; to adapt; to make proper or suitable; as, to suit the action to the word. Shak. [1913 Webster] 2. To be fitted to; to accord with; to become; to befit. [1913 Webster] Ill… … The Collaborative International Dictionary of English
suit — SUÍT s.n. 1. Faptul de a (se) sui; urcare, suire, suiş (1). 2. Acţiunea de a transporta un obiect într un loc ridicat; urcat. – v. sui. Trimis de rain drop, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Suit ≠ coborât Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime… … Dicționar Român